Il mio amico è un bullo?!
48_déjàvu (2)



하성운
COSÌ....


하성운
Ecco com'è ____, giusto?


박지운
uh


김재환
Uff...


하성운
Jaehwan!


김재환
fratello?


이대휘
Jaehwan, 😭


김재환
Ah... mi fa male la testa...


박지운
stai bene?


김재환
SÌ....


전웅
Ha detto di essere improvvisamente collassato.


김동현
Agh... stai zitto....


박지훈
Sarà rumoroso.


이대휘
Oh... Jaehwan, riposati...


김용선
Anche tu devi riposare.


이대휘
Me?


박우진
Sì, voi due vi state riposando.


이대휘
uh...


김재환
Allora dormirò ancora un po'...


최민기
Va bene, buonanotte.


정세운
Riposati a sufficienza.

sonaglio


박지운
......Yoo Taeyang.....


임영민
Sai qualcosa?


박지운
.....Gruppo TWICE....


박우진
ah.....


김용선
Allora, di nuovo?


최민기
Per qualche ragione, ho percepito una sensazione simile.


정세운
Probabilmente è solo l'inizio...


하성운
Per ora non diciamolo ai bambini.


김동현
Sarebbe una buona cosa.


박지운
Sì... immagino... sia meglio far finta di non sapere.....


김종현
Cosa? Perché siete lì?


최민기
Sei venuto?


정세운
Ah, lasciare riposare i bambini...


김종현
Hmm... sì, sarebbe una buona cosa.


김종현
La condizione non è molto grave.


김종현
Pensavo di essermi rotto un osso.


김종현
Fortunatamente non si è rotto.


김종현
Sembra che sia crepato


이대휘
Nuuunaaa


박지운
Perché???


이대휘
Lo sai che oggi giochiamo a palla prigioniera con la classe di mia sorella?


박지운
Palla prigioniera?


박지훈
Giusto, ho detto che giocheremo a palla prigioniera.


박우진
Palla prigioniera...è bello


박우진
Hahaha


박지훈
Io sono nella squadra di Woojin


전웅
Park Woojin.....Sake....


이대휘
Anch'io faccio parte del team di Woojin hyung!


박우진
Hahaha

Din don


이대휘
Oh... a dopo...


하성운
Jaehwan


김재환
uh?


하성운
Ci riesci?


김재환
Sì! Certo!


하성운
Va bene, a dopo.


김재환
Va bene!

선생님
Bene ragazzi, oggi è arrivato un nuovo studente.


이대휘
???


김재환
??????


이대휘
Ho già visto questa scena da qualche parte...?


김재환
.......Sono d'accordo......

선생님
Ora, entrate.


박해윤
Sono Park Hae-yoon!

선생님
Bene, la lezione sta per iniziare.

모두
SÌ

선생님
Bene, andiamo al campo sportivo!

담임
Un nuovo studente si è unito alla nostra classe.

담임
Si accomodi


박우진
??? Uno studente trasferito? Chi è..... Chi lo ha lasciato andare????


박지훈
Non sono io


전웅
Anche io


김용선
Non ho il diritto di farlo.


김동현
Io? Impossibile?


임영민
Non sono io.


하성운
Io non faccio quel genere di cose.


최민기
Che cos'è?


정세운
Sono l'unico a non saperlo?


박우진
Hmm....


박지운
Cosa dovrei sciogliere...?


박지훈
ah......


박우진
Uno studente trasferito che si iscrive alla nostra classe


박지운
È... giusto farlo e basta?


김동현
eh!


전웅
Non puoi semplicemente dirlo?


하성운
Credo che andrò a discutere con loro...

담임
(....l'....atmosfera.......)

담임
Va bene... allora... preparatevi... per la prossima lezione... Ah... ahahahah.......


유태양
Ciao?


전웅
Andiamo velocemente


김용선
Inizio io.


김동현
Andiamo insieme!


임영민
Ehi! Me la caverò da solo.


하성운
Spingere!


박우진
Affrettarsi


박지훈
Ahah, sembra divertente ahah


임영민
Sotto......


정세운
andiamo!

Da-da-da-da-da


유태양
........uh......


박지운
È tutto sparito.....


전웅
Lo so......


전웅
Anche noi siamo i migliori!


박지운
Va bene! Andiamo veloci.


유태양
J...Mi scusi...? Signorina?


박지운
ah....?


박지운
Me?


박지운
Mi dispiace, sono occupato


유태양
No, aspetta un attimo!

Preda


전웅
Penso che sarebbe meglio posare questo...?


박지운
Lascia perdere.


유태양
Non so dove si trovi questo posto...


유태양
Ma perché parli in modo informale...?


박지운
Questa è una scuola.


박지운
Non c'è motivo di trattare un essere umano come te.


유태양
Ah... perché?


박지운
Lascia perdere.

ampiamente


전웅
Ti dirò di capire se lo dico ad alta voce.


유태양
....Oh mio... che paura


유태양
Oh, mi dispiace


유태양
Ma faceva male.

disco


유태양
Non volevo spingermi così oltre...


전웅
Sotto......


박지운
Woong-ah! Stai bene?


박지운
!


박지운
(Uh... credo di essere arrabbiato...)


전웅
EHI


유태양
Eh?

Tum tum tum


유태양
ah....


유태양
Ehi, cosa stai facendo?


전웅
Avresti dovuto lasciar perdere quando stavo cercando di essere gentile.


전웅
E......ha.....


전웅
Hai colpito qualcuno?


전웅
Sei pazzo?


박지훈
Jeon Woong!


하성운
Ehi, Unga


하성운
fermare......


전웅
Questo è.....


박지훈
Io... ho indagato


박지훈
Lasciamo perdere.


하성운
Se dividi il conto, non sei nemmeno umano.


하성운
Riprenditi


전웅
Dopo.....


하성운
Jihoon.....


박지훈
Ah... okay....


박지훈
Andiamo, Ji-un.


박지운
Ma Woong-i......


박지훈
.......


박지운
(È da un po' che non lo vedevo così serio...)


박지훈
Woong?


박지훈
Quello che è successo?


박지운
Proprio adesso... Woong-i......


전웅
Io? Cosa????


하성운
[Sussurrando] Fai finta di non averlo visto haha




박지운
Ah.....uh.......

박지운
L'espressione di Seong-un era così seria che non sono riuscito a farmi la domanda.

박지운
Perché... perché devo fingere di non sapere...

박지운
Ho semplicemente deciso di considerarlo il loro modo di fare le cose...


박지운
......Un metodo... simile al mio, ma diverso....


작가
Torneremo con episodi speciali a partire dal prossimo!!!!