Il mio amico è un bullo?!
74_Sequestro



박지훈
Ugh.....


박지훈
!


박지훈
Yongseon, Jaehwan!


김재환
Uff...


김재환
stai bene???


김재환
Sangue... eh... coltello...


박지훈
Non è questa la cosa importante.


박지훈
Stai bene, vero?


김재환
SÌ.....


박지훈
Devo chiamare... Devo chiamare


김재환
La polizia?


박지훈
.....No, ai bambini


김재환
Fratello... *singhiozzo*...


김재환
Smettila di parlare... Sto sanguinando... Io... Lo farò!

Din don


하성운
_Ciao


김재환
_fratello.....


하성운
Perché??? Cosa c'è che non va?


김재환
_.....Scusa.....Solo un momento....per favore....vieni qui.....


하성운
Dove si trova?

Fermare


김재환
Fratello... ti ho chiamato...


박지훈
Sto benissimo... Prova a svegliare Yongseon.


김재환
Sì... *singhiozzando*... non dirlo... davvero....


김재환
Noona... Yongseon Noona....


김용선
Uff...


김용선
Mi fa male la testa...

Din don


김재환
Ah! Ti avevo detto di non chiamare!


박우진
_Miele....


박지훈
Vieni nel vicolo, Yeppi, prima di scuola.

Fermare


김재환
Fratello... fa male...?


박지훈
Non hai una benda?


김용선
Qui è sparito tutto tranne la borsa di Ji-un.


박지훈
Dammi la borsa di Ji-un.


김용선
? Qui


박지훈
È una benedizione sotto mentite spoglie...


김용선
Hmm?? Cosa?


김재환
Non parlarmi, fratello!


김용선
Va bene.....


박우진
ansimando


박우진
Park Ji-hoon!


박우진
!


정세운
Ei, tu...


최민기
E che mi dici di Ji-un? E Dae-hwi?


하성운
ansimando


하성운
!


하성운
Jaehwan!


김재환
fratello?


김재환
Waaah 😭😭


김재환
Fratello maggiore 😭😭


전웅
Ehi... stai bene???


박지훈
.....NO


박지훈
Woojin... questo

tonfo


박우진
EHI!


정세운
Ti accompagnerò all'ospedale.


박우진
che cos'è questo?


박우진
!


박우진
......Ung-ah


박우진
andiamo


전웅
Che cosa?


전웅
Dove?


박우진
Per salvare Ji-un


박우진
Per il resto, seguite queste istruzioni.


박우진
andiamo


김재환
Fratello! Anch'io!


하성운
Scusa....


김재환
uh?

disco


김용선
Anch'io vado... Devo vendicarmi...

disco


정세운
Scusa....


정세운
Non puoi andare


최민기
Prima di tutto, l'ospedale!


정세운
Per ora, segui semplicemente queste istruzioni.


하성운
Chiama i bambini e procedi così.


하성운
Accompagneremo Jaehwan e Yongseon all'ospedale e partiremo subito.


최민기
.......eh!

Din don


임영민
_Ciao?


최민기
Vieni subito nel vicolo di Yeppi.


임영민
Va bene, cercherò di arrivare entro 30 minuti.


최민기
No... altrimenti perderemo il momento d'oro...


임영민
L'ora d'oro?


최민기
Ji-un... Ji-un... Ji-un... è in pericolo...,


임영민
Va bene... ci vado.

Fermare


최민기
Ji-un......


최민기
No... ora non è il momento di piangere...


박지운
Uff...


박지운
!


박지운
Oh... questo posto...


박지운
..........Rifugio segreto......


박지운
GPS???


박지운
Ah...che sollievo...


박지운
Verranno a salvarmi...


박지운
Prima di allora, cercherò di scappare.


박지운
Wow... l'hai legato davvero bene.


박지운
governate.....


박지운
Uno davanti


박지운
Due nel vicolo


박지운
Due a sinistra?


박지운
!


박지운
Daehwi.....


박지운
Daehwi?


박지운
Ah...... Perché proprio Daehwi......


박지운
Ma perché non c'è nessuno intorno a me?


김향기
Ji-un sembra davvero giù di morale adesso.

ampiamente


박지운
.......


김향기
I miei nipoti sono così noiosi


김향기
l'ho fatto


김향기
Ma l'avete risolto?


김향기
La nostra Jiwoon è fantastica.


박지운
Pensavo fosse in prigione.


박지운
Sembra che sia uscito?


김향기
uh


김향기
Non è passato poi così tanto tempo.


김향기
Ji-un, sembravi così felice.


김향기
Mi piace quando il nostro Ji-un è infelice


김향기
Stavo pensando di uccidere tuo fratello minore.


김향기
Non potevo più rimanere in quel posto orribile.


김향기
Tuttavia, mi piace quando diventi infelice


박지운
Perché.....


박지운
Perché proprio io...?


김향기
.......


김향기
Quella è stata sfortuna.


김향기
Io... vivevo ogni giorno affamato...


김향기
Tu non sei così... Sei nata ricca... e bella...


김향기
Avevi tutto ciò che desideravi...


김향기
...ho cambiato idea


김향기
Tentativo di uccidere


김향기
Tu e tuo fratello minore


김향기
Per prima cosa, uccidi tuo fratello minore.


김향기
Se mi chiedi di ucciderti, ti ucciderò lentamente e in modo molto doloroso.


김향기
Un attacco con fuga sarebbe l'ideale, no?


김향기
Pensavo che l'ultima volta non mi avrebbero beccato...


김향기
Come lo sapevi?


김향기
Il fatto che io sia un pirata della strada


김향기
E cioè...


김향기
...A quanto pare non sanno chi sia stato.


박지운
Capisco le ragioni per cui ti hanno messo in prigione.


박지운
Non ho avuto altra scelta che consegnarlo alla polizia.


김향기
Essere troppo intelligenti... può essere veleno?


김향기
Ho cambiato idea di nuovo.


김향기
Voglio sentirti implorare di essere ucciso.


김향기
Uno, due... ingoiando la tua felicità


김향기
Ti renderò infelice


김향기
Prendilo.


강찬희
SÌ


박지운
!


박지운
è pazzesco.....


박지운
EHI!


박지운
Chi ti ha detto di toccare il volto del nostro Daehwi?

Tum tum tum


강찬희
cattivo!

ampiamente


박지운
Lee Dae-hwi!


박지운
Daehwi!


이대휘
Ugh...... Sorella??


김향기
.....È veloce?


김향기
è fastidioso...


김향기
Solo tu

Bang!


김향기
Hmm?

disco!