Bạn tôi là kẻ bắt nạt?!
74_Vụ bắt cóc
박지훈
Ôi trời ơi...
박지훈
!
박지훈
Yongseon, Jaehwan!
김재환
Ôi trời...
김재환
Bạn ổn chứ???
김재환
Máu....hừm...dao.....
박지훈
Đó không phải là điều quan trọng.
박지훈
Bạn ổn chứ?
김재환
Đúng.....
박지훈
Tôi phải gọi... Tôi phải gọi
김재환
Cảnh sát?
박지훈
.....Không, dành cho trẻ em
김재환
Anh trai... *nức nở*...
김재환
Thôi nói nữa đi... Tôi đang chảy máu... Tôi... Tôi sẽ làm!
Ding dong
하성운
_Xin chào
김재환
_anh trai.....
하성운
Tại sao??? Có chuyện gì vậy?
김재환
_.....Xin lỗi.....Chờ một chút....mời....lại đây.....
하성운
Nó đâu rồi?
Dừng lại
김재환
Anh trai... Em gọi cho anh...
박지훈
Tôi vẫn ổn... Cố gắng đánh thức Yongseon dậy xem sao.
김재환
Vâng... *khóc nức nở*... đừng nói ra... thật đấy....
김재환
Chị ơi... Chị Yongseon ơi....
김용선
Ôi trời...
김용선
Tôi đau đầu quá...
Ding dong
김재환
À! Tôi đã bảo bạn đừng gọi rồi mà!
박우진
_Mật ong....
박지훈
Đến con hẻm này, Yeppi, trước giờ học nhé.
Dừng lại
김재환
...Anh ơi...đau quá...?
박지훈
Bạn không có băng gạc sao?
김용선
Mọi thứ ở đây đều biến mất, chỉ còn lại chiếc túi của Ji-un.
박지훈
Đưa túi của Ji-un cho tôi.
김용선
? đây
박지훈
Đó quả là một điều may mắn trong cái rủi...
김용선
Hừm?? Cái gì vậy?
김재환
Đừng nói chuyện với tôi, anh bạn!
김용선
được rồi.....
박우진
thở hổn hển
박우진
Park Ji-hoon!
박우진
!
정세운
Này... bạn...
최민기
Còn Ji-un thì sao? Còn Dae-hwi?
하성운
thở hổn hển
하성운
!
하성운
Jaehwan!
김재환
anh trai?
김재환
Ôi trời ơi 😭😭
김재환
Anh trai ơi 😭😭
전웅
Này... bạn ổn chứ???
박지훈
.....KHÔNG
박지훈
Woojin... cái này
thud
박우진
Chào!
정세운
Tôi sẽ đưa bạn đến bệnh viện.
박우진
Đây là cái gì vậy?
박우진
!
박우진
......Ung-ah
박우진
Đi thôi
전웅
Gì?
전웅
Ở đâu?
박우진
Để cứu Ji-un
박우진
Đối với các phần còn lại, hãy làm theo hướng dẫn này.
박우진
Đi thôi
김재환
Anh trai! Em cũng vậy!
하성운
Xin lỗi....
김재환
Ờ?
quả bóng khúc côn cầu
김용선
Tôi cũng sẽ đi... Tôi phải trả thù...
quả bóng khúc côn cầu
정세운
Xin lỗi....
정세운
Bạn không thể đi
최민기
Đầu tiên là bệnh viện!
정세운
Hiện tại, bạn cứ làm theo hướng dẫn này.
하성운
Hãy gọi bọn trẻ lại và cùng làm việc này.
하성운
Chúng ta sẽ đưa Jaehwan và Yongseon đến bệnh viện rồi đi ngay.
최민기
.......hừ!
Ding dong
임영민
_Xin chào?
최민기
Hãy đến con hẻm của Yeppi ngay bây giờ.
임영민
Được rồi, tôi sẽ cố gắng đến trong vòng 30 phút.
최민기
Không... nếu vậy thì chúng ta sẽ bỏ lỡ thời kỳ vàng son...
임영민
Thời kỳ hoàng kim?
최민기
Ji-un... Ji-un... Ji-un... đang gặp nguy hiểm...,
임영민
Được rồi... Tôi sẽ đi.
Dừng lại
최민기
Ji-un......
최민기
Không... bây giờ không phải lúc để khóc...
박지운
Ôi trời...
박지운
!
박지운
Ô... nơi này...
박지운
..........Nơi ẩn náu bí mật......
박지운
GPS??
박지운
À...thật nhẹ nhõm...
박지운
Họ sẽ đến giải cứu tôi....
박지운
Tôi sẽ trốn thoát trước khi điều đó xảy ra.
박지운
Tuyệt vời... bạn buộc nó thật đẹp.
박지운
cái thước kẻ.....
박지운
Một người phía trước
박지운
Hai người trong con hẻm
박지운
Hai người bên trái?
박지운
!
박지운
Daehwi.....
박지운
Daehwi?
박지운
Ha...... Sao lại là Daehwi chứ......
박지운
Nhưng tại sao xung quanh tôi lại không có ai?
김향기
Ji-un trông thật sự rất buồn bã.
rộng rãi
박지운
.......
김향기
Các cháu trai của tôi thật ngốc nghếch.
김향기
Tôi đã làm được rồi!
김향기
Nhưng bạn đã giải quyết được rồi sao?
김향기
Jiwoon của chúng ta thật tuyệt vời.
박지운
Tôi tưởng anh ta đang ở trong tù.
박지운
Có vẻ như nó đã ra mắt rồi?
김향기
ừm
김향기
Chưa lâu lắm đâu.
김향기
Ji-un, trông em thật hạnh phúc.
김향기
Tôi thích khi Ji-un nhà mình không vui
김향기
Tôi đã định giết em trai/em gái của anh/chị.
김향기
Tôi không thể ở lại cái nơi tồi tệ đó thêm nữa.
김향기
Tuy vậy, tôi thích khi bạn trở nên buồn bã.
박지운
Tại sao.....
박지운
Sao lại là tôi...?
김향기
.......
김향기
Thật là xui xẻo.
김향기
Tôi... sống mỗi ngày trong cảnh đói khát...
김향기
Bạn không phải người như vậy... Bạn sinh ra đã giàu có... và xinh đẹp...
김향기
Bạn đã có tất cả những gì bạn muốn...
김향기
Tôi đã thay đổi ý định
김향기
Cố gắng giết
김향기
Bạn và em trai/em gái của bạn
김향기
Đầu tiên, hãy giết em trai/em gái của bạn.
김향기
Nếu anh yêu cầu tôi giết anh, tôi sẽ giết anh một cách từ từ và vô cùng đau đớn.
김향기
Một vụ tông xe rồi bỏ chạy thì hay đấy chứ, phải không?
김향기
Tôi cứ tưởng lần trước mình sẽ không bị bắt...
김향기
Làm sao bạn biết?
김향기
Việc tôi là một tài xế gây tai nạn rồi bỏ chạy là một phần nguyên nhân.
김향기
Và đó là.....
김향기
...Dường như họ không biết đó là ai.
박지운
Tôi hiểu lý do chính đáng để bỏ tù anh.
박지운
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc giao nó cho cảnh sát.
김향기
Thông minh quá mức... có thể là độc hại?
김향기
Tôi lại đổi ý rồi.
김향기
Tôi muốn nghe bạn van xin được chết.
김향기
Một, hai... nuốt chửng hạnh phúc của bạn
김향기
Tôi sẽ làm bạn buồn.
김향기
Bắt lấy hắn.
강찬희
Đúng
박지운
!
박지운
Thật điên rồ.....
박지운
Chào!
박지운
Ai bảo anh/chị đụng vào mặt Daehwi nhà chúng tôi?
Thump thump thump
강찬희
độc ác!
rộng rãi
박지운
Lee Dae-hwi!
박지운
Daehwi!
이대휘
Ôi trời...... Chị gái??
김향기
.....Nhanh thế à?
김향기
Thật khó chịu...
김향기
Chỉ có bạn
Ầm!
김향기
Ừm?
Khúc côn cầu!