Il mio sguardo era sempre rivolto a te.
Completo | Il mio sguardo era sempre su di te.



이지안.
Comunque... ti avevo detto di non trattare bene nessun altro tranne Bae Joo-hyun, ma non mi stai ascoltando affatto.


김태형.
È rumoroso. Era un'atmosfera emozionante, ma la sta rovinando~


이지안.
Sì, è davvero toccante. Ma perché Joohyun è qui?


배주현.
Io sono qui.


이지안.
Tu... non stai mangiando?

Dopo quell'incidente, pensavo che le cose tra me e Joohyun sarebbero state imbarazzanti, ma le cose sono andate meglio del previsto. Forse perché avevamo lasciato andare tutto quello che avevamo costruito tra noi, ma sentivo che non c'era bisogno di fingere. Beh, Joohyun non si era mostrata per come era da quando eravamo tutti insieme.


배주현.
Avevamo già mangiato. Taehyung è venuto perché Lee Ji-an continuava a non mangiare.


이지안.
Ti fidi di me? Lascia andare Taehyung, sapendo cosa farò.


배주현.
Mi fido di Taehyung. Mi fido anche di te, perché una volta eravamo molto uniti.

Sono rimasto un po' sorpreso che si fidasse di me, nonostante le avessi mostrato quel lato di me. Eppure, immagino che avesse perso un po' di fiducia in me.


배주현.
Quindi ora cerchiamo di fidarci di più, quindi smettiamo di evitarlo.


이지안.
Ecco perché vi odio. Vi prendete sempre tutte le cose belle per voi.

Questi bambini devono aver rappresentato una parte del mio percorso più importante di quanto pensassi. Ero così grata che entrambi mi considerassero un'amica che le lacrime che avevo trattenuto hanno iniziato a scorrere.


김태형.
Ma cosa... stai piangendo?


이지안.
Non piangere, Jjasha. Piangerò per colpa tua, quindi stai zitta.


배주현.
Vai a mangiare. Se piangi così, non riuscirai più a piangere.


이지안.
Ecco cosa intendo quando dico che non ho fame... E non ho davvero fame.


김태형.
Ah, giusto. Mi ero dimenticato di dover sbrigare una commissione per voi. Dovete parlare un po'.

Cosa aveva intenzione di fare con questi bravi ragazzi? Deve aver lottato da solo e non è nemmeno tornato in sé. Ora, la cosa migliore che posso fare è provvedere a loro.


이지안.
Mi dispiace. Ti sono solo grato per tutto...


배주현.
Cosa, tra noi? E poi sono anche gentile, no? Non è affatto imbarazzante.


이지안.
Sì. Credo che sia stato più imbarazzante quando non è successo niente. Ma comunque, grazie. Se non mi avessi trattato così, mi sarei laureato senza nemmeno poterti parlare.


김태형.
Che umore c'è? Avete fatto pace? Di cosa state parlando? Fatemi sapere!


배주현.
La storia oscura che ti ha raccontato Kim Taehyung?


김태형.
Di cosa stai parlando? Dov'è la mia oscura storia?


배주현.
Certo che scherzavo. Stavo solo parlando di questo e di quello. È un segreto tra donne, quindi non fare altre domande!


김태형.
Non hai davvero accennato al tuo oscuro passato, vero? L'ho detto solo perché sembravi turbato in quel momento...

Osservando le espressioni sui loro volti mentre scherzavano e chiacchieravano, ho capito che erano davvero cambiati. Prima avevano sempre un sorriso stampato in faccia, ma era raro vedere una risata così genuina e felice.


이지안.
Siete pazzi, ragazzi.

Solo perché sei un personaggio secondario non significa che non puoi avere un protagonista maschile, e solo perché sei un personaggio principale non significa che non puoi avere un protagonista maschile. È inevitabile che tu incontri un finale triste almeno una volta. Posso essere un personaggio secondario nelle loro vite, ma sono il personaggio principale nella mia, e il protagonista maschile nella mia vita non è necessariamente il personaggio principale.




김태형.
La lezione è finalmente finita. Sono così stanco...


배주현.
Voglio tornare a casa velocemente. Oh, vuoi andarci insieme, vero?


이지안.
Va bene?


배주현.
Certo. Tornerò a scuola con te, ma senza di te mi sembrerà un po' vuoto.

La noiosa routine di viaggiare da soli è tornata. Sembra che anche la nostra relazione, un tempo incasinata, sia tornata, e le cose sembrano molto meglio di prima.



김태형.
Wow, ce ne sono di nuovo tre.


배주현.
Ok, ho fatto troppo rumore, sono già qui.


이지안.
Addio, Bae Joo-hyun.


배주현.
Oh, ciao! Ti contatto domani e andremo a scuola insieme.


이지안.
Ok, ho capito. Ci vediamo domani!


김태형.
È da un po' che non usciamo così, vero?


이지안.
Sì, la casa di Joohyun era più vicina, quindi alla fine di ogni giornata noi due restavamo lì.


김태형.
Vivi nello stesso posto in cui vivo io. Quando io e Joohyun ci siamo andati insieme, tu non c'eri, quindi era un po' noioso percorrere sempre questa strada.


이지안.
Davvero? Casa mia è più vicina, però. Sono già arrivato. Sto arrivando. Ci vediamo domani.


김태형.
Sì, ciao.

Un tempo adoravo il tempo che trascorrevamo insieme, solo noi due, tornando a casa, ma ora non provo più niente di speciale. Ho deciso di lasciare andare quei due, che sembravano così felici.


김태형.
Forse non lo saprò mai, ma il mio sguardo è sempre stato puntato su di te, Ji-an.


Lasciatemi spiegare questo lavoro: è una collaborazione con un altro autore che lo aveva già pubblicato su un'altra piattaforma. Ho ricevuto il permesso di caricarlo su FanPlus e, poiché avevo dimenticato cosa avevo intenzione di includere nel primo post, lo inserisco nel capitolo finale.

Gli episodi pari sono stati scritti da me, mentre quelli dispari da un altro autore. Dato che si tratta di una serie andata in onda circa due anni fa, ho apportato alcune modifiche e l'ho caricata. Le parole di Taehyung alla fine dell'ultimo episodio continuano nella seconda stagione. Se desiderate una seconda stagione, sarò felice di pubblicarla.

Grazie per aver apprezzato "I miei occhi sono sempre su di te". Se hai altre domande, lascia un commento! Ti risponderò. Grazie!
