La mia ragazza è un playboy [Stagione 1]

07

여주베프 [지혜]

[Parlando con Jihoon] Pronto?

[지훈]

[Saggezza e chiamata] Chi sei?

여주베프 [지혜]

[Chiamando Ji-hoon] Il mio amico Yeo-ju è crollato qui... Quindi ho chiamato...?

[지훈]

[Parlando con la Saggezza] Sì? Dov'è l'ospedale?

여주베프 [지혜]

[Chiama Ji-Hoon] Questo è l'ospedale ××

[지훈]

[Saggezza e chiamata] Vado subito!

여주베프 [지혜]

[Al telefono con Ji-hoon] Sì! E la protagonista femminile... è stata accoltellata!

[지훈]

[Parlando con Wisdom] Sì..? (Confuso) Significa che potrei morire?

여주베프 [지혜]

[Parlando con Ji-hoon] Forse?

여주베프 [지혜]

[Chiamata con Ji-hoon] La pupilla della protagonista femminile è probabilmente... 205?

[지훈]

[Saggezza e chiamata] Oh, sì! Riattacco!

In quel periodo, la protagonista femminile... venne sottoposta a intervento chirurgico.

의사 쌤

Hmm? Questo paziente... ha qualcosa di speciale...

의사 쌤

Immagino... sia una specie di limite di tempo?

보조 쌤2

SÌ?

보조 쌤1

Se si tratta di un periodo di tempo limitato... il tutore non dovrebbe scrivere qualcosa quando il paziente ha bisogno di un intervento chirurgico?

보조 쌤2

Non sarebbe forse così?

의사 쌤

Giusto.

의사 쌤

Questa persona dovrà sottoporsi all'intervento chirurgico che avrebbe dovuto essere eseguito in precedenza...

보조 쌤1

è così?

보조 쌤2

Poi torniamo in sala operatoria.

의사 쌤

Sì, è proprio così.

Salterò l'operazione perché non ho più niente da fare.

여주베프 [유주]

Ugh... Davvero... Chi mi sta pugnalando? Sto già morendo...

여주베프 [지혜]

Perciò..

[지훈]

Heh heh heh heh heh.. Dov'è Yeoju?

여주베프 [유주]

Ho appena subito un intervento chirurgico.

여주베프 [지혜]

Ma dopo l'intervento, probabilmente sarai ricoverato nell'unità di terapia intensiva 205.

[지훈]

SÌ

Quando esci dall'operazione

[여주]

(esce)

보조 쌤1

?!

보조 쌤2

Quel paziente fa paura...

의사 쌤

Ahh... cos'è questo... l'operazione è finita e sono fuori come se niente fosse successo...

여주베프 [유주]

Ugh... inquietante...

여주베프 [지혜]

concordato..

[여주]

Perché? Cosa è successo?

[지훈]

Tu... sei stato accoltellato...

[여주]

Eh?! Quando l'ho fatto?

여주베프 [지혜]

Alle 8:17 di ieri sera

[여주]

Mmm? Non mentire. Non ricordo...

여주베프 [지혜]

Cosa?... Non mentirmi...

여주동생[아현]

Heukheukheukheuk! Sorella?

[여주]

Perché?

여주동생[아현]

Sorella...? Sei stata accoltellata. Stai bene?

[여주]

Anche se non me lo ricordo!

여주동생[아현]

Sei posseduto da un fantasma?

여주오빠 [지성]

Allora... non hai paura?

여주베프 [지혜]

Mi è venuta la pelle d'oca...

여주베프 [유주]

Anche io..

[여주]

Non sono malato?

여주베프 [지혜]

Tu... non sei davvero malato?

[여주]

Sì, ma perché?

여주베프 [지혜]

Sei stato accoltellato!

???

Tsk... Sono stato accoltellato ma non sono morto... La prossima volta...

Anche questa puntata è finita...

852 caratteri... Pensavo di aver scritto molto...

Mi dispiace di non aver scritto molto... Devo andare a scuola... Ci vado! Oggi finisco presto, quindi vado subito e torno!