La mia ragazza è un playboy [Stagione 2] (vedi introduzione)

[Stagione 2] 09

[세정]

Seolgi, cosa ci fai qui?

[슬기]

Ehi Sejeong, li conosci

[세정]

eh

[슬기]

Come fai a sapere?

[세정]

Sono entrati nel mio passaggio segreto...

[슬기]

Poi..

[민현]

Oh... Yeoju è lì!

[세정]

BENE

[민현]

Per ora andiamo!

[나연]

Oh...non ci credo...

[민현]

Vedo che c'è..

[슬기]

Wow... Stai cercando di uccidere la gente adesso?

[나연]

N..quando l'ho fatto!

[슬기]

Andiamo, Sejeong~

[세정]

Ecco qui..

[슬기]

?! Gente... perché...

[세정]

Che cosa..!

[나연]

(Pensiero: Ah... posso usare questo metodo...) Ah... quello... In realtà, Sejeong l'ha fatto così!

[민현]

(Sospetto) Bugie... Come ha potuto Yeojubep fare una cosa del genere...?

[나연]

Potrebbe essere vero!

[예리]

(Ye-ri lo segue) ?! No... Questo posto...

[나연]

ah...

[예리]

Na... Yeon-nim... no, l'anziana Na-yeon, ha pugnalato l'anziana Yeo-ju con un coltello qui... Anch'io... ho fatto lo stesso...

[민현]

Ah... dov'è Yeoju?

[예리]

Stanza 6... e anche qui avrai bisogno di una chiave...

[나연]

Ah... Ehi, se non mi dai la chiave, ucciderò prima la persona che ami...

[예리]

Piuttosto... uccidimi e basta...

[나연]

NO.

[여주]

(Dentro) Ehi ragazzi, per favore... smettetela!

[민현]

Ehi...sei vivo...ti amo davvero...ma tu...?

[여주]

Ok, apri questo...

[민현]

E mi dispiace...

[여주]

Di cosa ti dispiace? Di cosa ti dispiace?

[민현]

Mi dispiace solo...

[여주]

Ugh... Fa male... Anch'io ti amavo... (crolla di nuovo)

[민현]

Signora? Signora!

[나연]

Che diavolo~ È caduto da solo? LOL

[민현]

Ehi, pensavo di lasciarti in pace.

[슬기]

Ehi, quel tizio... Vorrei che lo togliessi dalla mia vista...??

[예리]

Chi è?

[슬기]

Yeri, sbarazzati di quella cosa di Nayeon

[예리]

eh! ?? ??.

ㅈㅎ [작가_]

È finita~ Ho finito la lezione di oggi molto~ velocemente..

ㅈㅎ [작가_]

Sono arrivato presto... ma ho i compiti...

ㅈㅎ [작가_]

Ci sono solo 5 libri su cui devo fare i compiti.

ㅈㅎ [작가_]

Originariamente... i compiti di base erano 2 volumi...

ㅈㅎ [작가_]

Ma... se non fai i compiti e non presenti, riceverai -1 punto.

ㅈㅎ [작가_]

Quindi... fai semplicemente i compiti...

ㅈㅎ [작가_]

Devo fare i compiti...

ㅈㅎ [작가_]

Non lo dirò!

ㅈㅎ [작가_]

Ma... -Se avessi anche solo 1 punto, non potrei organizzare una festa a base di ramen o snack (mentre guardo un film)...ㅠ Non c'era niente del genere in quarta elementare...ㅠ

ㅈㅎ [작가_]

Quindi andrò a fare i miei compiti...ㅠ Potrei non riuscire a caricare di nuovo oggi...ㅠ

ㅈㅎ [작가_]

Ma farò i miei compiti... Ci sono dei compiti che richiedono il mio cellulare! Lo userò ogni tanto... Non sono sicuro che funzionerà però... hehe

ㅈㅎ [작가_]

Poi andrò a fare i compiti... mentre rivedo il drama, ovviamente~

ㅈㅎ [작가_]

Perché sono un fanatico dei drammi! Di solito guardo cose che non ho mai visto prima...! Ma... perché dicevo questo...

ㅈㅎ [작가_]

Per prima cosa, vado a fare i compiti~!!