La mia ragazza è un playboy [Stagione 2] (vedi introduzione)

[Stagione 2] Episodio 10: Attenzione... [Episodio finale]

[예리]

Sì. Sorella Seolgi..

[나연]

?! N..Lo sai? Kang Seul-gi?

[예리]

C'è qualcosa che non dovrei sapere?

[나연]

Ah... non è questo...

[슬기]

Ehi, hai un segreto. È un segreto che conosco.

[슬기]

stai attento

[나연]

(Estrae un coltello.)

[여주]

(Dentro) Nayeon... Non pungermi (mentre l'area visibile diventa gradualmente più debole)...

[슬기]

Signorina Yeoju?

[여주]

SÌ...?

[나연]

Ah... a tutti qui... sembra che piaccia Yeoju Yoo... allora... devi solo sparire... Yeoju Yoo?

[여주]

Sì... credo che potrei semplicemente sparire.

[민현]

?!

[예리]

.?.!.

[세정]

?..

[슬기]

Qui...giorno e notte...

[여주]

Mi conosci?

[슬기]

ehm...

[여주]

Come va... (cade)

[나연]

Ah! Cosa... Sei caduto solo perché ti ho accoltellato?

[여주]

Ahhh... Ahhh... Singhiozzo... Singhiozzo...

[여주]

Ho un'ultima cosa da dire... Cioè... Nayeon... Hehe... Vivi felice... per il resto della tua vita... Perché... in realtà eri mia sorella gemella che... Vivi bene... (crolla)

[나연]

Eh...? Quindi... ho ucciso mia sorella con le mie stesse mani...? L'ultima sorella rimasta?

[세정]

Mi dispiace... L'eroina mi ha detto di non dirtelo...

[나연]

Ah... ma comunque... con le mie stesse mani... come posso ucciderti... cosa dovrei fare... cosa dovrei fare anche con te...

[민현]

Andiamo prima all'ospedale...

[예리]

No... La protagonista femminile... è morta...

[민현]

Come fai a saperlo...

[예리]

Ho frequentato la facoltà di medicina e a volte vedevo il colore del viso di una persona quando moriva e se riuscivo a sentire il battito del suo cuore.

[세정]

Esatto... la protagonista femminile è morta...

ㅈㅎ [작가_]

È l'ultimo episodio..ㅠ Grazie per aver guardato!

ㅈㅎ [작가_]

Ma... dopo aver finito questo...

ㅈㅎ [작가_]

Ne sto pubblicando uno nuovo!

ㅈㅎ [작가_]

Ho raccontato la storia più o meno...

ㅈㅎ [작가_]

Prima di tutto... il nuovo titolo è "Donna lupo mannaro?!"

ㅈㅎ [작가_]

Penso che scriverò la storia in modo strano...

ㅈㅎ [작가_]

Poi scriverò un racconto sul nuovo lavoro!