La mia ragazza è come una studentessa delle elementari (in pausa)
4
Dopo aver finito di pranzare, sono andato al parco vicino alla scuola.
배진영
Ehi, è troppo. Per colpa tua, sono stato investito da quel gangster.
최예나
Hai fatto piangere la protagonista femminile
최예나
È colpa mia?
배진영
Ma...
최예나
Wow, mi fa male lo stomaco
배진영
Perché ho mangiato così tanto
최예나
Janto Sibiya Yeoju, Jinyoung può essere picchiato a piacimento?
박여주
Sì, puoi colpirmi molto!!!
최예나
Devo andare in bagno... Oh, Jinyoung, offrimi da bere.
배진영
Tu vai in bagno, quindi te lo compro io
최예나
Sono grande
배진영
Ah...ok
최예나
Ho un caffè
박여주
Sono...
배진영
È latte al cioccolato, giusto?
박여주
Tutto intelligente
배진영
Di te
배진영
Studente della scuola elementare, attendi qui.
박여주
Già, certo... di cosa stai parlando, di nuovo uno studente delle elementari?
Hudakdak
박여주
Tsk, vieni a vedere
박여주
Se vengo qui, finirai nei guai. Che razza di bambino delle elementari sono? Tsk, è così fastidioso.
박여주
Perché sono un bambino? Sono un adulto, ho ancora 20 anni.
박여주
Immagino che lui pensi che io sia davvero carina
In questo momento
Un uomo si alza dalla panchina.
L'uomo osserva attentamente la protagonista femminile.
박여주
Sì sì, vieni qui e guarda ㅂㄷㅂㄷ
황민현
Uff
박여주
???? Chi diavolo sei? Da quando sei lì? Sei una matricola?
황민현
Sono Hwang Min-hyun, classe 2017.
박여주
!!!!Oh mio Dio mi dispiace
황민현
No, no, grazie a te ho potuto ridere
박여주
Veramente??
황민현
Sì, signorina
박여주
Senior, sai che sembro uno studente delle elementari?
황민현
Perché??
박여주
Il mio ragazzo continua a prendermi in giro chiamandomi una studentessa delle elementari.
박여주
Quindi quando verrai, ti sgriderò.
황민현
Uff (che carino)
황민현
Ti chiamano bambino perché sei carino?
박여주
Non sono affatto carino ๑•̀ㅇ•́๑ ๑•̀ㅇ•́๑
황민현
È carino quando si arrabbia, ma cosa succede?
박여주
No, anziano
In questo momento
배진영
Bambina delle elementari, questo ragazzo è Choco... Chi è lui accanto alla bambina delle elementari?
황민현
Oh, sei tu, signorina. Quella che ti prende in giro chiamandoti una studentessa delle elementari.
배진영
A proposito, qual è il problema?
황민현
No, eroina, ci vediamo più tardi.
박여주
Addio, anziano!!!
배진영
Sei pazzo
박여주
Hmm (perché?) (bevendo latte al cioccolato)
배진영
No, non conosci il mio cuore, ragazzino.
박여주
Sono di nuovo uno studente delle elementariㅜ
배진영
Perché sei così carino? Cosa?
박여주
Ma che dire di Yena?
배진영
Oddio?
배진영
Immagino che sto già combattendo con la merda
박여주
Minhyun è stato così gentile prima. Mi ha chiamata bambina.
배진영
Wow, sei una signorina? Non sei una studentessa delle elementari?
박여주
vuoi morire!!!
박여주
Mi stai ancora prendendo in giro?
박여주
E stai attaccando briga con Yena. Ti piace Yena?
배진영
No, quello è...
박여주
Yeolbae Jinyoung era un'amante totale
박여주
Mi piaceva Yena~~ Ma mi dispiace di più per Yena
배진영
Ehi, no, mi sento male
박여주
Ma fin da piccolo non ero interessato alle ragazze, tranne me.
박여주
Ora che sono al college... è questo l'inizio dell'amore??
배진영
No, non lo è
박여주
Perché continui a dire di no? (Avvicinando il tuo viso al mio)
배진영
questo è(/////)
배진영
Togliti la faccia da qui, ragazzo
박여주
(→ ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭⁾⁾(Pyotorong
In questo momento
최예나
sono qui
박여주
Yena, lo sai?
최예나
Che cosa??
박여주
A Jinyoung piaci
최예나
Oh mio Dio... perché quel ragazzo mi sta facendo questo?
최예나
Non gli piaccio, ma mi dispiace per lui
배진영
(Ppajik) Non mi piaci
박여주
Wow, wow, non ti è piaciuta Yena?
박여주
Quindi, chi piace esattamente a Jinyoung?
배진영
(In realtà mi piaci, eroina)