Il mio angelo custode!?!
Episodio 17



다니엘
La mia ex ragazza...


은하
.....

Un lato del mio petto cominciò a formicolare.


은하
...adesso vado...

Andavo veloce con il letame veloce e rallentavo man mano che mi allontanavo da Daniel.


은하
Sospiro...sospiro...eh...

Perché... un lato del mio cuore formicola... e mi vengono le lacrime... Non voglio...


성우
Cosa fai?


은하
Eh?


성우
Hai pianto?


은하
Ah... sì...


성우
Quello che è successo?


성우
dillo..

Mi asciugai le lacrime e gli raccontai tutto.

Non era niente di speciale, ma il doppiatore mi ha confortato e ho pensato che fosse un vero buon amico.


성우
Ti piace Daniel?


은하
Ugh...uh...no...non lo so...uh...no...mi piaci...


성우
.....


성우
(Piccolo) Mi piaci... ma perché stai con Daniel...


은하
Uff...grazie, doppiatore!


성우
Torna a casa e riposati un po'!


은하
SÌ!

Il giorno dopo


은하
Uff... Facciamo del nostro meglio!

Rullo di tamburi


은하
??

Ho incrociato lo sguardo di Daniel.

Ma subito voltai la testa dall'altra parte.


다니엘
qual è il problema??


은하
Non lo so... ma...


다니엘
....

Il silenzio passò e tutti i bambini entrarono.


황민현 (선생님)
([(:’;’~&:"*’~&~’"-[


단호한 홍단무
Piacevole pausa

??
Daniele!!


다니엘
eh?

??
Mi sei mancato!!!


황민현 (선생님)
Per vostra informazione, a tutti!!


성운
Adoro le storie sulle patate dolci!


단호한 홍단무
Mi piacciono le patate dolci.