Un bel vecchietto mi ha calpestato la tinta (estratto)
episodio★(49)


11:10 PM
Dopo aver fatto un giro sulle giostre... a casa


김태형
Hmm~~Ho sonno..


한여주
Vai a dormire presto..


김태형
Che sia o meno...


김태형
Quando andiamo a Seul?


한여주
3 giorni dopo


한여주
Perché?


김태형
Appena..


김태형
Vuoi giocare ancora?


한여주
Che cosa?


한여주
Continueremo a giocare d'ora in poi?


한여주
Per circa 80 anni?


김태형
Non è questo che intendo quando dico che sto discutendo?


한여주
Oh, davvero! Pervertito!


김태형
Non ho detto niente?


김태형
Perché stai giocando con me?


한여주
NO?


김태형
Bene, quando hai giocato?


한여주
Oddio, mio marito è come uno scolaro delle elementari.


김태형
Quindi non ti piace?


한여주
No, no!


한여주
A chi non piace?


김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋAvevo pauraㅋㅋㅋㅋ


한여주
N..quando l'ho fatto?


김태형
Oh, davvero! Come fai a non essere così carino?


한여주
Sono così carino?


한여주
Comportarsi in modo carino...


한여주
Oh, amico! Voglio mangiare i ravioli..


김태형
All'improvviso?


한여주
Il ramen va bene?


한여주
Anch'io voglio mangiare il tteokbokki..


김태형
Perché sei così? Come una donna incinta...


한여주
non c'è modo?


김태형
Finalmente diventerò papà!


한여주
Non lo sai ancora?


한여주
Ma è un po' diverso, non è vero?


김태형
Vai in ospedale domani


한여주
Poi


한여주
Mi chiamo Han Yeo-ju e ho prenotato.

필요한역/???
Ah~~Puoi andare là

필요한역/???
Congratulazioni per la tua gravidanza.

Toc toc...


김태형
Sei incinta?

필요한역/???
Sì, sei un padre


한여주
Oppa...


김태형
Mia signora!

Ragazzi, guarderete la seconda stagione?