Mio marito ha una relazione mentre sono in libertà vigilata [Racconto breve]
Episodio 6


Toc toc

여주
Si accomodi

Rullo di tamburi


박지민
sono io

여주
Perché sei...


박지민
Sappi solo questo: non sono l'unico ad avere la colpa.

여주
Che cosa?

Toc toc allora

영양사
È ora di mangiare

여주
Oh, grazie.

여주
Ehm...ehm...

All'epoca, la protagonista femminile non era in grado di mangiare perché aveva una mano fasciata a causa di una ferita in un vaso di fiori.


박지민
Ah, dammelo, te lo do da mangiare.

여주
Che cosa?


박지민
Ti darò da mangiare

여주
No, posso farlo


박지민
Dimmi cosa vuoi (togliendo il cucchiaio)


박지민
ah

여주
Ah (guardando Jimin)


박지민
Smettila di fissare;

여주
gioia


박지민
Mi dispiace per quella volta

여주
eh

여주
Dammi di più


박지민
ah

여주
ah

Dopo aver mangiato così


박지민
Sai

여주
eh


박지민
Penso di essere stato un po' duro... Mi dispiace... Possiamo ricominciare?

Jimin in quel momento era davvero sincero.

여주
eh...

Nonostante ciò sia accaduto, la protagonista femminile ama ancora Jimin, quindi dice di capire.


박지민
Grazie ahah

여주
(Sono anni che non rido così..) Anch'io.. hehe


박지민
Quanti giorni rimarrai ricoverato in ospedale?

여주
una settimana


박지민
Va bene

Una settimana dopo----

의사 슨생님
Puoi essere dimesso subito.

여주
Oh, capisco. Grazie~


박지민
arrivederci

의사 슨생님
Sì, arrivederci~

여주
Wow~~ così rinfrescante


박지민
......

여주
Perché non dici niente?


박지민
.....

여주
Che cosa....

여주
ah..)

In realtà, Jimin è il tipo di persona che si arrabbia facilmente. Probabilmente si è arrabbiato perché il dottore gli ha sorriso.

여주
Jimin, guardami


박지민
Perché -3-

여주
lato!


박지민
Eh...//

여주
lol


박지민
Che cosa..

여주
Ti amo~


박지민
Ti amo anch'io (sospiro!)