La mia vita dipendeva da tre baci
Episodio 24 Cosa sei?
김여주
"Sei pazzo?" ((Schiaffo)
전정국
"Ah... fa male"
김여주
Sembra così innocente, ma com'è possibile che parli come un adulto?
전정국
"Pensavo che ci saresti cascato se avessi detto questo."
김여주
"Credi che ci cascherò?"
La protagonista femminile abbassa la mano di Jungkook che le sorreggeva la vita.
김여주
"Ehm... comunque, grazie per averlo tenuto."
전정국
"Sembra che tu sia davvero imbarazzato?"
김여주
"Tsk... non lo sono?"
전정국
"Tsk... ho ragione."
김여주
"Ah, seriamente, questo è fottutamente fastidioso" ((inghiottendo una parolaccia sottovoce)
Dopo essere sceso alla fermata dell'autobus in quel modo...
La protagonista femminile è infastidita da Jungkook, che continua a seguirla.
김여주
"Ehi, Jeon Jungkook qualcosa"
La protagonista femminile si ferma mentre cammina, si gira e parla con Jungkook.
김여주
"Va bene. Mettiamo da parte il fatto che abbiamo preso lo stesso autobus, ora ognuno vada per la sua strada."
전정국
"Sto semplicemente seguendo la mia strada."
Sinceramente, anch'io non vedevo l'ora di vedere la protagonista femminile.
Cioè, Jungkook mi ha detto qualcosa tipo che le donne non dovrebbero uscire da sole a tarda notte.
김여주
Davvero? Allora vai.
Yeoju rimase volutamente in piedi con le braccia incrociate, Jungkook le sorrise e poi le passò accanto.
김여주
Sei un bastardo davvero strano
Solo allora anche Yeoju tornò a casa a piedi.
Jungkook si stava dirigendo verso la casa di Yeoju senza mai voltarsi indietro.
김여주
"EHI"
Jungkook non riusciva a sentire Yeoju, non sapendo quando avesse messo gli auricolari.
김여주
"Ehi! Jeon Jungkook!"
Yeoju corse verso di lui e gli tolse uno degli auricolari.
전정국
"Perché?"
김여주
"Tu... cosa diavolo sei..."
전정국
"Cos'altro potrebbe essere se non una persona?" ((ridacchia)
김여주
Sei uno stalker?
전정국
"Sul serio, sono rimasto in silenzio, e ora mi ritrovo addirittura a fare lo stalker."
김여주
"È davvero strano. Sai dove lavoro e dove abito."
Quando Yeoju disse questo, Jungkook si tolse anche l'auricolare dall'altro lato, guardò Yeoju negli occhi e parlò.
전정국
"Non credi che sia il destino?"
김여주
"Che cosa...?"
전정국
Se tutto combacia così perfettamente, allora non fare lo stalker.
전정국
Potresti essere una persona speciale per te stesso.
Yeoju era turbata dagli occhi tristi e dalle parole di Jungkook.