La mia vita è tutta una questione di amore
Appena sei arrivato?...
가희(여주
ah ah ah..
버스기사아저씨
Signorina, sta bene?
가희(여주
sì sì
김태형
Avevo una strana sensazione, quindi sono venuto a dare un'occhiata...
김태형
stai bene?
가희(여주
Uh... uh....
가희(여주
Uh-huh...!
김태형
Stai davvero bene, vero?
김태형
Mi hai spaventato!!
가희(여주
Io... mi dispiace...
가희(여주
Ma... ti stai prendendo cura di me... hai mangiato qualcosa di avariato?
김태형
No... beh, ero solo grato che tu avessi preso la mania per me prima...
가희(여주
Avvisami se compare un altro bug e lo eliminerò!
김태형
eh!!
가희(여주
Ma tu, mocciosa, non mi chiamerai 'Noona' (sorella maggiore)ㅡㅡ
김태형
Ah... scusa, noona...
가희(여주
Andiamo subito a casa~ Ho comprato un sacco di carne~!
가희(여주
eh!!
가희(여주
Siamo qui~
민윤기
Sei venuta, sorella maggiore?
박지민
Ha un profumo delizioso!
가희(여주
Sì!! Ho comprato la carne!!
김석진
Sei venuto?
가희(여주
Lo mangerò presto, quindi se provate a toccare qualcuno, vi frego!!
김태형
dente..
가희(여주
Sembra proprio che tu stia perdendo tempo.
김태형
No, non lo sono.
전정국
Haaaam
가희(여주
Jungkook si è appena svegliato?
전정국
(Annuisce con la testa)
김석진
Quando Jungkook si avvicina a qualcuno, si sente a suo agio in sua compagnia e diventa molto affettuoso.
김석진
Ma sembra che qui la situazione sia davvero imbarazzante.
가희(여주
Vedo..
가희(여주
D'altronde, sono arrivati solo due giorni fa...
김태형
Ah~
가희(여주
EHI!!
김태형
Io... sono stato beccato...
가희(여주
Ti avevo detto di non mangiarlo, teppista!!!
김태형
L'ho sentito, sai?
가희(여주
Hmm? Davvero?
가희(여주
Beh... potrebbe essere vero...
가희(여주
Ma se ti becco mentre cerchi di mangiarlo adesso, sei morto!!
김태형
Va bene
민윤기
Fratello, davvero...
박지민
Voglio mangiare in fretta!!
박지민
Quando lo farai per me, Noona?
가희(여주
Hmm, un po' più tardi stasera
박지민
Sbrigati e che sia già cena!!
가희(여주
Hehe, carino
김석진
Ma cosa stanno facendo Namjoon e Hoseok che non si fanno avanti?
민윤기
Ah, ragazzi, sono andato a vedere quella... audizione? o come si chiama?
김석진
Che cosa?!??!
가희(여주
Se si tratta di un'audizione, è un idolo?
민윤기
Non c'è modo...
가희(여주
Hmm... dovrei tornare prima di cena...
김태형
No, lo mangerò tutto.
가희(여주
Non era questo che intendevo!
김석진
Sarebbe un grosso problema se venissi catturato da un cacciatore, quindi perché...
가희(여주
Vado a controllare.
가희(여주
Kim Taehyung!! Aspetta e vedrai, mangiatore!!
김태형
Dannazione...
가희(여주
Namjoon!! Hoseok oppa!!
가희(여주
J...Ehi signore!!
뱀파이어 헌터
Che cosa?
정호석
Gahee!
김남준
Gahi-yaaa..
가희(여주
Ah, a Oppa e Namjoon piacciono i vampiri, quindi hanno fatto cosplay...
뱀파이어 헌터
Ah... quindi stai dicendo che non è un vero vampiro?
가희(여주
Sì, sì... mi dispiace... non avrei dovuto lasciarti uscire vestito da cosplay...
뱀파이어 헌터
Beh... va bene. Portali con te.
가희(여주
Grazie!
가희(여주
Non lo sopporto.
가희(여주
Ne ho portati due!
김석진
Ehi!! Dove siete finiti?!?
가희(여주
Ah... ti avevo detto che ero riuscito a malapena a riportarlo indietro dopo che era stato catturato da un cacciatore.
김석진
Che diavolo?!?!?
민윤기
Ragazzi... perché l'avete fatto...
정호석
No... sono andato a un'audizione e stavo seduto su una panchina...
김남준
Gahee mi ha salvato a malapena dalla cattura.
김태형
Sei semplicemente impossibile.
가희(여주
Uff... D'ora in poi, non uscire più senza il mio permesso!?
가희(여주
Che scampato pericolo!
가희(여주
Poiché tutti erano riuniti
가희(여주
Mangiamo!!
김태형
o si
박지민
O si!!
민윤기
Mi stava venendo fame!!
- Clang clang
가희(여주
Forza, sbrigati a mangiare!
김태형
*Tosse*... *Tosse*... *Tosse*...