La mia vita è stata rovinata perché ho avuto a che fare con la persona sbagliata.
Episodio 11


김여주
Ah... Se mi parli ancora una volta, sei morto (si alza in piedi)


김태형
Ah... scusa (blocca la strada)

김여주
Fatti da parte


김태형
Mi dispiace, okay? (Dà una pacca sulla spalla alla protagonista femminile)

Tonfo-!! (Taehyung si batte la mano)

김여주
Togliti di mezzo, è fastidioso


김태형
Ho fatto qualcosa di sbagliato, Yeoju.

김여주
Odio più di ogni altra cosa i bastardi come te.

김여주
Ti piace mentire per portarli a casa?


김태형
Ti ho detto che mi dispiaceva.

김여주
Eh? (Si dirige verso la porta)


김태형
Chiedere scusa (afferra saldamente il polso della protagonista femminile)

김여주
Lasciarsi andare


김태형
NO

김여주
Non vuoi lasciarmi andare? (Lottando)


김태형
(stringi più forte)

김여주
"Fa male!!" (Dà un calcio allo stinco di Taehyung)


김태형
Ugh... (gioca con le mani)


김태형
Volevo diventare amici!! (Facendo la vittima)

김여주
Che cosa?


김태형
Mi sono trasferita in un'altra scuola e volevo fare amicizia con una ragazza.


김태형
Perché mi piaci


김태형
Ero gelosa di Min Yoon-gi e Kim Seok-jin.

김여주
...(Vado da Taehyung)

김여주
Alzatevi (tenendosi per mano)

Din don!

김여주
?


김태형
Chi è...

김여주
Lo aprirò

김여주
Chi è? (Apre la porta)

여자1
Taehyoung Kim!!


김태형
Ah... (pazzo)

여자1
Perché non rispondi alle mie chiamate?

여자1
Hai detto che volevi uscire con un'amica come me.

여자1
Era tutto una bugia?


김태형
(Guarda la protagonista femminile)

김여주
Mi hai ingannato di nuovo, piccola volpe (me ne vado)