La mia vita è stata rovinata perché ho avuto a che fare con la persona sbagliata.

Episodio 45

김여주

Infatti..

김여주

L'ho spruzzato perché è un profumo che mi piace... (guardandosi intorno)

김여주

Mi dispiace, Taehyung...

김태형

Ah... cazzo...

김여주

Ho fatto qualcosa di sbagliato...

김태형

...(Sarò in grado di dire qualcosa?)

김태형

Anch'io mi comportavo così.

김태형

(Ci saranno sicuramente molte persone che hanno sofferto a causa mia...)

김태형

(Esce dal vicolo)

김여주

Tae...Taehyung-ah...!!

김태형

Sospiro... (Ho saltato la scuola e sono tornato a casa)

김태형

è fastidioso

김여주

Taehyung è venuto in classe?

김우석

NO?

김우석

Non era con te?

김여주

ah..

김여주

Per colpa mia... (imbronciato)

이지은

Eh? Dove è andato?

김석진

Dicono di essere a casa in questo momento?

김여주

Ah... quindi sono tornati a casa...

1 ora dopo

김여주

(Serio + Tetro)

이지은

Ehi, l'alcol è il rimedio infallibile in momenti come questi.

김여주

Che cosa?

이지은

Puoi semplicemente bere, tornare a casa, dormire bene e alleviare lo stress domani.

민윤기

Tu vai?

김여주

(Cenno)

김석진

Anch'io, anch'io!

김여주

(Sto mangiando della frutta)

김여주

Deve essere davvero arrabbiato... (borbottando)

김여주

Taetae...

이지은

Sei già ubriaco?

김여주

Ancora

이지은

Sì