Il mio padrone non mi ama
Junasada Episodio 18


Lavorare sul campo...

할아버지
Ma... la nostra Yeoju sta bene, vero...?


박지민
Sì, sto bene... "Avrei dovuto portarlo con me...?"

할아버지
Che sollievo... È un peccato che l'attrice protagonista non sia venuta oggi, ma visto che ho sentito che sta bene, beh...

La protagonista femminile osserva da lontano


고여주
"Di cosa staranno parlando quei due...?"


고여주
Nonno... sono qui...

Nel momento in cui arrivò la protagonista femminile, calò il silenzio...

할아버지
Visto che siamo tutti riuniti qui, penso che sarebbe meglio parlarne...

할아버지
Questo vecchio dice che ha intenzione di vendere questo terreno la prossima settimana... Dice che Jimin e Yeoju non dovranno più venire da domani...


박지민
Stai rinunciando all'attività agricola? Non sei malato, vero...?

할아버지
Malato? Cosa intendi...? Sto invecchiando, quindi devo davvero prendermi cura della mia salute. Inoltre, il lavoro nei campi è duro.

Yeoju non riusciva a vedere Jimin e suo nonno, ma i suoi occhi erano rossi per aver sentito le sue parole.


박지민
Quindi, oggi mi hai chiesto di estirpare le colture invece delle erbacce...

할아버지
Beh... immagino di sì. Mi occuperò io del resto... Jimin, vai avanti... Yeoju, parliamo un attimo.


고여주
Nonno... perché non lo dici a Jimin...?

할아버지
A quanto pare siete diventati abbastanza intimi da conoscere ormai i vostri nomi.


고여주
Nonno!! Non era questo che intendevo!!

할아버지
(Sorpresa)


고여주
Mi dispiace... non me ne ero reso conto

할아버지
No... tanto quest'uomo anziano morirà comunque, quindi non ha senso dirlo a Jimin in anticipo... Yeoju, preferirei che non lo dicessi neanche a Jimin.


고여주
Non dirò nulla, ma non posso assumermi la responsabilità delle conseguenze.

할아버지
......Okay, Yeoju.... Non avere paura, mantieni la calma... Uh... Il nonno tifa sempre...


고여주
Se hai finito di raccontarmi tutto, nonno, ora vado.

할아버지
Quindi... addio...


아미인썸니아
Per giustificarmi... dato che sto studiando per gli esami e preparando i compiti, il mio programma di caricamento non è regolare, ma farò del mio meglio per caricare il più possibile fino a due settimane prima degli esami.


아미인썸니아
Grazie sempre a tutti. Questo è lo scrittore a corto di parole.