Il mio ex fidanzato, uno studente modello, è diventato uno stronzo?!?!
Episodio 40: Matrimonio politico
정호석
Ok, allora diventiamo tutti amici
정호석
Penso che sarebbe confortante~
최승철
Chi non vorrebbe avere speranza?
Squillo stancante
이석민
chi è questo?
권순영
Oh, scusa, sono io
권순영
Rispondo al telefono e torno.
Sunyoung se ne va
이석민
Oh, di nuovo io
이석민
Il suono di un ding
이석민
Pensavo l'avessi detto ad alta voce
서명호
Sei stupido?
김민규
Sì, è proprio così
이석민
Oh, cosa c'è? Stai rispondendo?
김민규
Min Gyu-yeo
이석민
Oh, sorella
김여주
Perché stai chiamando?
이석민
Per favore, fai qualcosa per Kim Min-gyu
김여주
chi sei
이석민
Oh, sorella
김여주
Ah, per favore chiedi a tuo fratello
이석민
fratello..
김석진
Andare via
이석민
Nero..
김여주
Hyunwoo
이현우
eh..?
김여주
Ti senti ancora a disagio?
이현우
Ah...un po'...
김여주
Hmm..
최승철
Calmati
최승철
Stiamo davvero bene
bang-)))
이현지
Hyunwoo, sei qui?
김남준
Che succede, Lee Hyun-ji?
이현지
Sai dove si trova Hyunwoo?
이현우
?????
이현우
N..sorella..!!
이현지
Ciao Lee Hyunwoo!!!!
이현지
Perché sei qui!!!!
이현지
Davvero non hai intenzione di trasferirti???
김여주
Trasferire?
전정국
Di cosa si tratta? Trasferimenti di Hyunwoo?
이현지
Il mio fratello minore Jeon Tara
이현지
Non sopporto più di vedere quella cosa
이현지
Devo cambiare scuola
김여주
Sorella
김여주
Ora Hyunwoo non è più un Jeon-ta.
이현지
Cosa? Come lo sai?
김여주
Adesso verrai con me.
김여주
Vero, Hyunwoo?
이현우
..giusto
이현우
L'eroina ha detto che sarebbe stata mia amica
이현지
...Ho fiducia in te
김여주
Sì, puoi fidarti di me!!
권순영
Cosa, perché la porta è aperta?
김여주
Ciao!!
김여주
Da chi è stata la chiamata???
권순영
padre..
최승철
...ah
Tranquillo...
김여주
Cosa vi prende?
김석진
Kwon Soon-young, guardami per un secondo
권순영
...eh
김석진
È quello che penso?
권순영
....
권순영
Scusa..
권순영
Il padre non può vincere...
김석진
E allora cosa farà la protagonista femminile?
김석진
Cazzo, sono te
김석진
A causa del matrimonio politico avvenuto di recente
김석진
Ho detto che ero un po' ansioso
권순영
...Mi dispiace, fratello..
김석진
Allora, quando hai deciso di incontrare quella ragazza?
권순영
Oggi..
김석진
...rottura
김석진
Con la nostra eroina
김여주
.....(Sto ascoltando tutto
Immagino che sia meglio toccare piuttosto che dare solo un'occhiata?? haha