Il mio nome è scomparso
40 《Completo》



정은비
......


최유현
Secondo te, a chi piacerebbe?


정은비
.....


최유현
Ha..... Eunbi


정은비
.... eh?


최유현
Se trovo la mia memoria


최유현
Lasciami dire prima


정은비
.......


최유현
Come se fossi al mio fianco,


최유현
Anche io sarò al tuo fianco


정은비
....

Eunbi guardò Yuhyeon mentre pronunciava queste parole.


최유현
Quindi, per favore aiutatemi tanto


최유현
Il mio nome è scomparso


최유현
Affinché tu possa trovare il nome,


최유현
Per favore aiutami molto


정은비
.... eh


최유현
E domani andrò a scuola


최유현
Ti affronterò


정은비
....


최유현
Chiunque venga da me, sarò orgoglioso e retto.


최유현
Quindi, mi piaci e sarò al tuo fianco


최유현
Anche tu mi vuoi bene e resti al mio fianco


정은비
.... Sì

I due si guardarono e sorrisero.

*

Il giorno dopo i due andarono a scuola.


최유현
Ah... È da un po' che non vado a scuola...


정은비
Oh giusto


정은비
L'insegnante mi ha detto di passare nell'ufficio insegnanti quando fossi arrivato.


최유현
Oh veramente?


정은비
andiamo


최유현
eh


정은비
insegnante


정은비
Yoohyun è qui

선생님
Oh, sei qui?

선생님
Ti senti meglio adesso?


최유현
SÌ

선생님
Sì, capisco

선생님
Anche oggi tirati su il morale


최유현
SÌ


정은비
andiamo

*

※<<<Attenzione: sviluppo improvviso>>>※

Quanti giorni sono passati così...

Il terzo anno di scuola sta per finire.

Sembrava che Yuhyeon avesse recuperato abbastanza bene la memoria.

L'esame di ammissione all'università è finito e la laurea è alle porte.


최유현
Eunbi


최유현
Andiamo in spiaggia?


정은비
eh?


정은비
oceano?


최유현
eh


최유현
Ora ho quasi finito il mio terzo anno di liceo...


최유현
Andiamo dopo la laurea


정은비
chiamata

*

선생님
Ora inizieremo la 24a cerimonia di laurea della Yeochin High School.

*

Quindi i bambini di terza elementare

Mi sono diplomato al liceo

*


최유현
Oh....


정은비
È carino... vero...?


최유현
eh...


최유현
E Eunbi


정은비
eh?


최유현
Posso tornare a essere 'Choi Yu-na'?


정은비
Ovviamente


최유현
Ma sono un po' preoccupato


정은비
Che cosa?


최유현
Sono già passati due anni,


최유현
Perché ancora non riesci a trovarmi


최유현
Il mio nome è scomparso...


최유현
Temo che non riuscirò a trovare il nome 'Choi Yu-na'...


최유현
Ho così tanta paura...


정은비
Non preoccuparti


정은비
Puoi trovarlo


최유현
.... eh

*

Il tempo passò così

Ho compiuto 20 anni,

Erano due persone che vivevano come al solito.


최유현
....!!


최유현
Eunbi! Eunbi!!!!


정은비
Eh? Perché?


최유현
Me ne sono ricordato!!


최유현
Il mio nome, indirizzo, password!


최유현
Credo di ricordare tutto!!!


정은비
Veramente?

Yuhyeon ricordava tutto, ma

Non riuscivo proprio a pensare alla password

Quindi, se ricordi davvero la password, puoi vedere che ricordi tutto.


정은비
Dovremmo andare?


최유현
eh!!

Yuhyeon iniziò a digitare la password.

Buzz buzz buzz buzz-

E quella password è

Anello~

Corretto


정은비
Oh mio Dio!!!!


최유현
Eunbi...!


최유현
Credo di ricordarmelo davvero...


정은비
Sono così felice...


정은비
Entriamo


최유현
eh!

Non appena arrivò a casa, Yuhyeon andò nella sua stanza e cercò la scatola.


최유현
Eunbi! Guarda questo.


정은비
Che cos'è?

Dentro la scatola che Yuhyeon aprì c'era

C'erano foto di sei persone insieme.









E....

C'era anche una foto dei due insieme.











E sul retro della foto

[Jung Eun-bi♡Choi Yu-na, la nostra amicizia durerà per sempre~]

È stato scritto come


정은비
....


최유현
Eunbi....


최유현
Guardando queste foto...


최유현
È diventato chiaro...


최유현
Sono....


최유현
Non 'Choi Yu-hyeon'...


최유나
'Choi Yu-na' ehi......


정은비
.... Yuna....


정은비
Grazie... per avermi aiutato a ricordare...


최유나
Anch'io.... Anch'io, grazie......


최유나
Grazie per avermi aiutato a ritrovare i miei ricordi...


최유나
Dovrei chiamare i bambini?


정은비
eh!


정은비
Ti chiamo!!

Poco dopo entrarono quattro persone.


김예원
Sorella!!!!


황은비
Sorella Yoo Hyun!!


최유나
EHI!


최유나
Non sono Choi Yu-hyeon!!


최유나
Sono Choi Yu-na-ra!!


김소정
Wow, hai davvero recuperato la memoria?


최유나
Yeah Yeah!!!


정예린
Buon lavoro~~


최유나
eh....


최유나
Grazie a tutti.....


최유나
Il mio nome è scomparso...


최유나
Grazie per avermi aiutato a trovarlo....


최유나
Grazie a tutti....

40 La fine-