Il mio amico della porta accanto Kim Yohan Stagione 1

21. Usciamo insieme.

송형준

(Sbattendo contro il muro) E io? Non vuoi uscire con me?

안유진

uh

송형준

E che dire di quelle cose che hai fatto prima?

안유진

...

송형준

Usciamo insieme.

송형준

Ti tratterò bene

송형준

Più di prima

안유진

In realtà, non c'è stato un solo momento in cui tu mi sia piaciuto.

송형준

...

송형준

Compriamo prima il gelato e ne parliamo dopo.

안유진

uh

김채원

Hai fatto un buon viaggio?

안유진

Mangiamo

김요한

...

김요한

Yujin, come hai potuto farmi questo...

김요한

Amo tantissimo Okdongja

안유진

Ah ahahahaha

안유진

Mangia il mio

안유진

Anche a me piace Melona.

김요한

Sìì!

김채원

Allora giochiamo solo altri due round per l'ultimo.

김채원

È Yuri unnie.

김채원

Farò una domanda.

조유리

Che cos'è?

김채원

Junho è il tuo primo amore?

조유리

Sì, esatto.

Piyung piyung piyung din don din

차준호

Yuri...

조유리

Junho...

차준호

Anche tu sei il mio primo amore.

차준호

(Abbraccio da dietro) Ti amo

조유리

Anche io

김채원

...

김채원

Bene, ecco la prossima domanda.

김채원

Choi Yena, la persona che hai detto di apprezzare prima

김채원

È Wooseok oppa? O Dongpyo?

손동표

???

김우석

???

최예나

Wooseok oppa...

최예나

Oppa, in realtà mi piaci dal primo giorno in cui ti ho visto.

최예나

Non puoi uscire con me?

김우석

Va bene, cominciamo a frequentarci oggi stesso.

최예나

Ti amo, Oppa

김우석

Anch'io ti amo, Yena.

김채원

...

송형준

...

손동표

...

송형준

Ci sono così tante coppie che è stracolmo...

손동표

Giochiamo semplicemente alla partita di Son Byeong-ho e andiamo a casa.

조유리

Sì, infine

차준호

Ecco cosa devi fare.

안유진

Inizio io.

안유진

Se non abiti in questo appartamento, chiudi gli occhi.

작가~

N. 1 Wooseok Yuri Junho Yena Hyunjun Dongpyo

손동표

Prossimo! Se hai qualcuno che ti piace, passa.

1 voto Yujin Yohan Chaewon Tongpyo 2 voti Wooseok Yena Junho Yuri Hyunjun

김요한

Solo un attimo

김요한

A chi piace Kim Chaewon?

김채원

Non lo so...

김채원

Song Hyung-jun, di chi sei tu per parlare?

송형준

Io ahahah non te lo dico

최예나

Ora tocca a voi! Se non siete matricole, fermatevi.

1 voto Chaewon pareggio

2 voti Yujin Yohan Hyunjun Yena

3 voti Wooseok Yuri Junho

김우석

Se non fai parte del consiglio studentesco, lascia perdere.

안유진

Sìì!!!

2 voti Chaewon, Tie Yujin, Yohanan

3 voti Hyunjun Yena Wooseok

4 voti Yuri Junho

조유리

io: sì

조유리

Piega se sei alto 179 cm o più

김우석

Piegare di 179 gradi?

조유리

Hahaha

2 voti Chaewon, 2 voti Yujin

3 voti Johan Jena

4 voti Yuri Junho Wooseok

송형준

Io, ahah. Rinuncio all'idea di essere una coppia.

Vincitori: Yuri, Junho, Wooseok!!!

김요한

Voi tre, pulite qui e andatevene.

김우석

T_T

조유리

T_T

차준호

T_T

Ho pulito tutto

김요한

Arrivederci a tutti

김채원

Dormirò qui.

김요한

Sì, dormiamo insieme.

Ce ne sono solo due

김채원

Oppa...

김채원

stai bene?

김요한

Sì, sto bene.

김요한

Ho visto Yujin erigere un muro, e allora?

In realtà, i due hanno seguito i due mentre andavano al minimarket per far loro conoscere il gusto.

김채원

Tuttavia, Hyunjun ha detto che potremmo riparlarne la prossima volta...

김요한

Sì, non riuscivo a capire cosa stessero pensando dalle loro espressioni.

김요한

Ma non si sa mai, potrebbe essere un bravo ragazzo hahaha

김요한

Andiamo a dormire.

김채원

Ehm...

송형준

Wow, è passato un bel po' di tempo dall'ultima volta che sono venuta a casa tua, sorellina!

안유진

Sì, ahahah

안유진

Per quanti giorni posso rimanere qui?

송형준

Fino a questa domenica, il 6

안유진

Sotto...

송형준

Noona, a proposito, ti piace Yohann oppa?

안유진

Wow, totalmente

송형준

Meglio di me?

안유진

Hyunjun è carino

안유진

Ma la zia partirà davvero per un viaggio di ben 6 giorni?

송형준

SÌ

안유진

La stanza è laggiù.

송형준

Voglio dormire nella stanza di mia sorella.

안유진

Allora dormirò nella tua stanza.

송형준

Che succede, Noona...? Dormivi così bene una volta.

안유진

Ho un fidanzato, sai. Non voglio fare niente che possa far fraintendere Yohan.

송형준

A pensarci bene, anch'io sono stata lasciata, quindi dovrei avere un buon rapporto con te.

송형준

Bene, allora buonanotte.

안유진

SÌ

작가~

Quindi, la relazione tra Yujin e Hyunjun è

Siamo cugini.

I due non sono imparentati per via di sangue.

Perché uno dei due è stato adottato.

Dicono di non sapere ancora chi sia.

avvertimento

김요한

Che cos'è questa situazione...?

김요한

Che tipo di relazione c'è tra voi due?

안유진

Yohan, si tratta di un malinteso.

송형준

Non siamo proprio quel tipo di rapporto, amico.

송형준

Sono già stata lasciata e ho rinunciato.

김채원

Hyunjun, non piangere

장원영

Hyunjun, posso aiutarti?

작가~

Salve, sono l'autore.

Innanzitutto, grazie ai miei nuovi iscritti e a chi sta guardando tutti gli episodi ininterrottamente.

Proprio ieri, hanno guardato l'intero video per circa 3 minuti e hanno lasciato un commento su ognuno di essi.

Sono davvero commosso.

Grazie