Mio fratello maggiore è un idolo?!
Episodio 6
Da questo episodio in poi, la prospettiva è quella di un'altra persona.
자까
Un altro personaggio presente è Yeri, membro delle Red Velvet.
자까
Prima di tutto, mi scuso con Reverup e Caratsㅜㅜ
정예리
Seungcheol! Jeonghan! Jisoo! Junhwi! Presto giovane! Wonwoo! Jihoon! Myungho! Mingyu! Seokmin! Seungkwan! Hansol! Chan!
정예리
Ah, sono tutti così belli ㅜㅜ
정예리
Ora che non ho altro da fare, dovrei andare su Twitter?
정예리
Hmm...
정예리
Cosa? Cerchi un manager per Seventeen?
정예리
Wow, devo farlo subito!
Una settimana dopo
Ring ring ring ring ring~
정예리
Ciao?
대표님
Salve, sono il CEO di Pledis Entertainment, società a cui Seventeen è affiliata.
정예리
Oh...ciao
대표님
Yeri mi ha chiamato perché era stata scelta come manager.
정예리
N...n...sì?
대표님
Yeri lavorerà con me come manager a partire da domani.
정예리
Grazie...grazie!
대표님
Sì, domani... Conosci la scuola elementare di Septin, vero?
정예리
SÌ!!
대표님
Se domani entro l'una vi presentate davanti alla Seventeen Elementary School, troverete uno dei membri della Seventeen.
정예리
Sì...ㅜ
대표님
Ci vediamo domani~
정예리
Grazie..ㅜ
정예리
Sono così emozionato ㅜㅜ
10:42 PM
정예리
Devo andare a dormire presto
Il giorno dopo
정예리
Hmm...
정예리
Che ore sono adesso...?
12:29 AM
정예리
Ansimando! 12:29?!
정예리
Devo prepararmi e uscire in fretta.
정예리
Ansimante!!
12:47 AM
정예리
Grazie a Dioㅜㅜ Ci sono ancora 47 minutiㅜㅜ
정예리
Ehm...dov'è...
"Mi scusi, vorrebbe essere il nostro manager?"
정예리
??
에스쿱스
Ciao, sono S.Coups, il leader generale dei Seventeen.
정예리
Oh...ciao
에스쿱스
Dovremmo andare prima nella nostra sala prove?
정예리
Sì, mi piace
에스쿱스
Rappresentante, ho portato Yeri.
대표님
Ben fatto
대표님
C'è un manager esistente e due nuovi manager?
여주
SÌ
정예리
SÌ
김효리
SÌ
대표님
I nuovi manager sono così entusiasti!
정예리
Grazie!
김효리
Grazie~
대표님
Poi ti darò un programma, così faremo del nostro meglio!
정예리
sì~!
김효리
SÌ!!
여주
sì~!
우지
Ehm...Posso chiamarvi Manager Yeri e Manager Hyori?
정예리
N...sì!
김효리
Quindi... quindi... chiamami come vuoi...
민규
Lui è il nostro manager, quindi sentiti libero di parlare con lui.
정예리
Manager Hyori, il tuo nome è carino haha
김효리
Yeri ha un bel viso...ㅜ e anche il suo nome è carino...ㅠ
정예리
Oh no!
김효리
Per ora dividiamo i ruoli.
정예리
SÌ
여주
Mi dispiace interrompervi all'improvviso, ma dovrò decidere un ruolo.
김효리
SÌ
정예리
Non ci importa! Siamo lo stesso manager, haha
여주
Ehm... per ora... il direttore Yeri ispezionerà gli alloggi, il direttore Hyori gestirà il programma e io farò i lavori saltuari!
정예리
No, no, la responsabile donna ispezionerà l'alloggio! La responsabile donna è la responsabile attuale, quindi penso che avrà più familiarità con l'alloggio!
여주
Ah..; no..
정예리
Sto davvero bene!!
여주
Poi mi occuperò io... dell'alloggio.
여주
Direttore Yeri, stai davvero bene?
여주
Se non ti va bene, lo cambierò per te.
정예리
Davvero, sto bene!
여주
Poi, io, il Manager Hyori, che gestisce gli alloggi, e il Manager Yeri, che gestisce il programma, ci occuperemo del lavoro... giusto?
정예리
SÌ
김효리
sì~!
여주
Allora andiamo tutti d'accordo~!
모두들
SÌ
여주
Poi devo andare a ispezionare l'alloggio.
전원우
Di fronte al manager Yeri e al manager Hyori, dobbiamo usare un linguaggio educato nei vostri confronti?
여주
Non è ovvio? Cosa faresti se venissi frainteso?
전원우
Va bene
여주
Andiamo all'alloggio
전원우
uh
자까
Ciao~ Sono l'autore!
자까
Questa volta ho provato a creare una storia partendo dal concetto della prospettiva di qualcun altro...
자까
Ehm... ho avuto anch'io difficoltà a scrivere la storia...;
자까
Inizialmente, volevo rendere Hyori una volpe, ma sarebbe stato un po' strano...; quindi, per ora, l'ho trasformata in una persona gentile.
자까
Lasciatemi darvi un piccolo spoiler...
독자들
Fino a lì
자까
N...sì
자까
Okay... Ci vediamo la prossima volta... Ciao~