Il mio principe, il mio lupo
ep.4 [Cosa c'è che non va in me]


설여주
...eh


강다니엘
Allora continua per la tua strada~

Tadot-

Ho accelerato il passo e ho visto quel lupo...

NO

Fuori dalla vista di Kang Daniel

:

Dopo aver corso per un po', puoi vedere

sentiero escursionistico

Questo posto era pieno di leggende su di me.

Perché era un posto dove avevo affascinato le persone da molto tempo

Perché c'era un testimone

Sono circa le 4:00 del mattino

A questo punto, ci sono persone che vengono ad ascoltare la mia leggenda con metà curiosità e metà paura.

Ovviamente non mi interessa perché sono completamente sbalordito da ognuno di loro.

:

Quanti minuti sono trascorsi?

"...Ehi! Quella donna laggiù dev'essere quella giusta!"

Ho sentito una voce umana

Ho sorriso brillantemente per un momento

"È davvero carino, proprio come dicono le voci."

"Non verremo catturati anche noi?"

Persone che mormorano e scattano foto

Chiusi forte gli occhi e poi li spalancai.

Trama-

In un istante, gli occhi di coloro che mi stavano guardando persero la messa a fuoco e tutti si precipitarono verso di me.

Shashak-

Ho usato la magia in un istante per spezzare loro il collo.

Camminavo tra i cadaveri delle persone uccise in modo orribile e concentravo la mia anima sulle perle.

Poi prese i corpi, li seppellì vivi e li gettò nella cascata.

Lo faccio sempre

È sempre stato così

Cercavo di raccogliere la mia anima nelle perle e tornare a casa.

Taang-

Con un suono assordante

Qualcosa era profondamente radicato nel mio corpo

Non ci volle molto perché scoppiasse e sentii il dolore di una rottura muscolare.

설여주
Kehack-

Solo allora ho sentito l'odore sporco umano

Corsi disperatamente su per la montagna

Ma il dolore gli tolse le forze e poco dopo crollò.

설여주
Ah... no...

Se muoio così con la coda fuori

L'intero clan era in pericolo

a quel tempo

Un essere umano è apparso davanti ai miei occhi

"La volpe a nove code di cui avevo solo sentito parlare... è esistita davvero!"

"Se lo vendi, guadagnerai un sacco di soldi."

설여주
Disgustoso...ragazzi...

설여주
Uscire...!

Ho urlato con tutte le mie forze

a quel tempo


강다니엘
Oddio, che razza di persone sono queste, tutte ammassate in un gruppo?

All'improvviso apparve il lupo


강다니엘
Cavolo, spegnilo e basta...

Il lupo mi lanciò un'occhiata e cominciò a occuparsi degli umani.

설여주
..ugh..grazie


강다니엘
Sotto...


강다니엘
Dimmi solo dove si trova la zona e ti ci porterò.

설여주
..ovest...Foresta di Wolmok...

Non appena le parole uscirono dalla mia bocca, il lupo mi prese in braccio e corse verso ovest.

:

Un po' più tardi

Arrivato alla foresta di Wolmok con un profumo familiare

설여주
Accidenti!

Quando ho gridato, le guardie sono arrivate di corsa.

"Principessa! Stai bene?"


강다니엘
Sono stato colpito da un umano

"Ah... Allora, signor Lupo, può andare ora."


강다니엘
...SÌ

Kang Daniel mi lanciò un'occhiata e poi scomparve da qualche parte in un istante.

설여주
..Non si può risolvere...con un semplice trucco magico?

"Si può risolvere"

Shaaaa-

설여주
...Uffa, vivrò

"È un problema se frequenti i lupi, principessa."

설여주
...è il mio cuore

"Sai che l'intera razza è in pericolo!!"

설여주
Quel lupo è diverso!

설여주
...faceva caldo

Ricordai l'odore che sentivo quando ero tra le braccia del lupo.

"...Principessa, per ora torna nei tuoi alloggi."

설여주
Non lo so! Non ho ancora raccolto l'energia...

"principessa!"

설여주
Io entro, entri anche tu

"...SÌ"

Ho calpestato le foglie cadute ed sono entrato nel nido.

설여주
...Perché sono così?