Il mio tutor privato è il mio ex fidanzato?!
_Episodio 4



김태형
yunki min..?

Sono fottuto..

Anche se fallisce, sarà fatto correttamente...

Dal giorno in cui Kim Taehyung lo ha tradito, Yoongi ha continuato

Sarò al tuo fianco per darti un po' di conforto

È un bravo fidanzato che ha insultato Kim Taehyung

Ecco perché guarda solo me

Che Min Yoongi incontri il mio ex fidanzato traditore Kim Taehyung

Anche quando piangevo, Yoongi non riusciva a fare a meno di arrabbiarsi.


박여주
Yoon.. Yoongi ㅇㅑ..


민윤기
Dannazione Kim Taehyung

Il pugno di Yoongi volò senza pietà verso Taehyung.


김태형
Uffa...


박여주
Yoon... Yoongi... calmati...


민윤기
Quel ragazzo sta uscendo di nuovo con qualcuno?


박여주
Heh...heh...(annuisce)(annuisce)


민윤기
lol


민윤기
Ehi, piccolo stronzo


민윤기
Tu sei qui adesso di fronte all'eroina


민윤기
Dovrei scusarmi


민윤기
L'eroina... L'eroina... Quanti giorni sono passati da quando ci siamo lasciati?


민윤기
Non ho mangiato


민윤기
Non riuscivo a dormire


민윤기
I miei occhi non sono mai stati gonfi


민윤기
Ma allora eri solo geloso, di cosa ti dovevi preoccupare?


민윤기
Cosa hai fatto per me?


민윤기
Ti sei mai sentito in colpa?


김태형
...




_Il punto di vista di Taehyung_

Era vero

Dopo che la protagonista femminile ha rotto con me

Non sapevo che sarebbe stato così difficile...

L'ho scoperto solo oggi

Ho pensato che la colpa fosse della protagonista femminile, che aveva frainteso.

Non mi aggrappavo più all'eroina,

Non mi importava

Esco solo con gli amici che stanno dalla mia parte

Non sono nemmeno riuscito a vedere bene la faccia di Yeoju

Tutto era imbarazzante

Quello che ho detto è che ero più ferito

Il motivo per cui hai pianto e ti sei arrabbiato dopo aver sentito ciò è

Ecco perché è tutto così...

Volevo parlare adesso

L'incomprensione che hai avuto quel giorno

Il malinteso che ho avuto quel giorno

Tutti volevano tornare al loro stato originale

Volevo solo tornare a quei giorni

Circa 10 minuti prima che l'eroina arrivi "quel giorno" nel problema di un anno fa

La classe di Taehyung è dimezzata a causa del trasferimento delle classi

Taehyung e Nayeon,

Solo questi due rimasero nella classe.


임나연
Ehi...Taehyung!


김태형
Mettici il tuo nome sopra perché è sporco;;


임나연
(Ignora) Potresti sbattermi contro il muro una volta?


김태형
??


김태형
Sei pazzo?? Ho una ragazza


임나연
Ahah lo so


임나연
Puoi stare accanto a me?


김태형
Sì


임나연
Hmm..


임나연
Avevo solo bisogno che qualcuno mi colpisse lol


임나연
Credo che colpirò il cane lol


김태형
Sei una pazza stronza...


임나연
Perché? Hai paura? Perché sono così lol


김태형
lol


김태형
(Serioso) Sono stronzate.


김태형
La protagonista femminile ha più contatti di te;


임나연
Taehyung è ancora un bambino?


임나연
Se chiamo tutti i miei junior e senior nella mia rete,


임나연
Cosa succederà a Seo Yeo-ju?

Nayeon sussurrò all'orecchio di Taehyung


임나연
Se colpisci con maggiore intensità


임나연
Potrei morire lol

Taehyung si è arrabbiato nel momento in cui ha sentito ciò

Mi sentivo come se non riuscissi a controllarmi

Ma se ti arrabbi qui, ti faranno del male

Taehyung, che ovviamente sa benissimo di essere la protagonista femminile,

Ho appena spinto Nayeon contro il muro.

A questo punto entra in gioco la protagonista femminile.

Ho visto tutta la scena

Certo, solo quella scena

Escludendo tutto ciò che ho menzionato sopra

Ecco cosa fece Taehyung quel giorno

Questo è il motivo


타민자까★
...


타민자까★
Se non lasci un commento, vado a dormire e mi lamento!


타민자까★
...


타민자까★
(Autodisprezzo)(imbarazzo)(vergogna)(imbarazzo)(vergogna)


타민자까★
Ho... cambiato il mio soprannome.


타민자까★
Adesso tocca a Tamin e Taminzaka-☆


타민자까★
Ok, è tutto (inchino)


타민자까★
❤❤❤❤❤❤❤