Il mio tutor privato è lo studente punk trasferito nella nostra classe??!
Un dolce contratto con la tua anima



김여주
Questa è la tua stanza


박지민
Hmm... Yeoju


박지민
Tu, non fidarti delle persone che non conosci!


김여주
..? Eh?


여주 엄마(가)
Ragazzi, cosa ci fate qui?


여주 아빠(가)
Ti stai divertendo?


박지민
Sì! Grazie mille per avermi ospitato!


여주 엄마(가)
Ehi~ No, rilassati e basta!


박지민
sì~


박지민
Ascolta attentamente, mia signora. Oggi, qualcuno che non conosci potrebbe apparire nei tuoi sogni. Non devi mai fidarti di quella persona.


김여주
Bene... va bene...


김여주
Cosa significava prima?


김여주
Immagino che stesse solo cercando di spaventarmi! Probabilmente dovrei andare a dormire.


김여주
Oh, cos'è questo...? Dove sono...


민윤기
Perché sei qui?


김여주
Ehi! Sorpresa! Chi sei?


민윤기
Sono Min Yoongi. Ma lo indossi come gonna?


김여주
SÌ?

Sono andata nel panico e ho guardato il mio vestito, ed era cambiato così tanto che sembrava davvero carino. Ma questi vestiti... mi sembrano familiari... dove li ho già visti?

Mentre ci pensavo per un po', mi è tornato in mente un ricordo d'infanzia. Ah! Lo sapevo! Era questo il vestito che avrei voluto indossare a cinque anni!


민윤기
Ora hai capito? Sei più stupido di quanto sembri.


김여주
Sì, sì?


민윤기
Perché sei così sorpreso?


김여주
Riesci a vedere i miei... i miei pensieri?


민윤기
Sì, forse


김여주
Wow! È incredibile!


민윤기
Yeojuya


김여주
Uh... come mi chiamo...


민윤기
Vuoi stipulare un contratto con me?


김여주
Quale... contratto..?


민윤기
Se fai un contratto con me,


민윤기
Puoi cambiare tutti i tuoi brutti ricordi di quando eri giovane


김여주
Sì? Cos'è... È possibile?


민윤기
È possibile. Sono io che ti ho portato a questo sogno.


김여주
Ma...


민윤기
Invece, c'è solo una condizione: non dirlo a nessuno.


민윤기
Che ne dici di questo? Se tieni a mente questa cosa, puoi cancellare le parti della tua vita che vuoi cancellare.


김여주
Va bene...


박지민
Ascolta attentamente, mia signora. Oggi, qualcuno che non conosci potrebbe apparire nei tuoi sogni. Non devi mai fidarti di quella persona.


김여주
ah...


김여주
Potrebbe esserci qualche problema?


김여주
Io lo farò!


민윤기
Ci ho pensato bene


민윤기
Quindi da questo momento in poi hai stipulato un contratto con me?


김여주
SÌ


민윤기
Ok, allora ciao

All'improvviso l'uomo mi ha messo qualcosa in bocca e in quel momento la mia vista si è offuscata, ho sbattuto le palpebre e mi sono ritrovato a casa.


김여주
Uh... cosa...


민윤기
Park Jimin, svegliati


박지민
Uh... chi è?


민윤기
Nada, l'hai sigillato e sei tornato dopo circa 10 milioni


박지민
..Cosa, cosa c'è... Lo farai di nuovo?


민윤기
Certo, cosa stai chiedendo?


박지민
Impossibile... la protagonista femminile...?


민윤기
Risposta corretta


민윤기
Ma questa volta, solo lui,


박지민
C×.....


박지민
Per qualche motivo mi sentivo a disagio.


민윤기
Il contratto è già stato firmato


민윤기
Fai del tuo meglio, Park Jimin.

Quell'uomo, Min Yoongi, si è lanciato dal 13° piano dell'appartamento ed è scomparso, lasciando Jimin con un'espressione sofferente e la protagonista femminile addormentata senza sapere nulla.


방미 자까❤
Cosa ho appena scritto... Comunque, l'ho scritto dopo aver sbagliato 5 volte, quindi per favore lasciate un commento e votatelo...!