La mia segretaria.
Episodio 17
김여주
(Svolazzando) Signor Yoongi?
윤기
Ehi, signorina, è qui? Provi questo.
김여주
Va bene.
Dopo averlo indossato)
gocciolante)
김여주
Si accomodi.
지민
Signorina, ci sono ospiti fuori.
김여주
Chi è?
지민
Questo è il rappresentante del gruppo BIG HT...
김여주
Va bene? Allora ti porto prima due tazze di tè e ti dico che torno subito.
지민
SÌ.
김여주
Signor BIG HT.
BIG HT대표
Ah... sì, ciao.
김여주
Sì. Ma cosa è successo...
BIG HT대표
Sono venuto anche per un viaggio d'affari di circa 3 giorni... Sono venuto per darti il file della canzone di debutto. (Dando una USB
김여주
Ah... grazie.
BIG HT대표
Ecco il video della coreografia, la canzone e la distribuzione delle parti.
김여주
Grazie anche per questo.
BIG HT대표
Va bene. Allora vado subito.
김여주
arrivederci.
BIG HT대표
Sì. (Bang
김여주
Ah! Esatto! Ragazzi
ALL
SÌ?
김여주
Andiamo, ragazzi, dovete andare ad allenarvi.
호석
Allora, andiamo in Corea?
김여주
No, ti ho chiamato qui, Seokjin!
석진
(Imbarazzato) Sì?
김여주
Puoi venire nella sala prove 00?
석진
SÌ!
김여주
Ragazzi, andiamo!
ALL
SÌ!
-Quella è la sala prove-
ALL
Ciao.
안무 쌤
(Sorriso) Ciao.
김여주
Ma... posso guardare da qui?
보컬 쌤
Sì.
랩 선생님
Ok, iniziamo subito ad esercitarci?
김여주
(Consegnandomi una chiavetta USB) Ah, esatto. Prima di allora... il rappresentante dei BIG HT mi aveva inviato una chiavetta USB relativa alla canzone di debutto.
랩 선생님
L'abbiamo imparato prima di venire in Francia! Così abbiamo imparato la coreografia, il canto e il rap!
김여주
Ah-ha, capisco.
안무 쌤
Qui, il centro è il tirocinante Park Jimin
보컬 쌤
Il cantante principale Jeon Jungkook è un tirocinante
랩 선생님
Il rapper principale è il tirocinante Min Yoongi.
안무 쌤
La canzone di debutto è... I'm fine....
작가
Hmm... mi dispiace di aver deciso da sola...
보컬 쌤
Allora, per prima cosa, andiamo a fare pratica con la voce con il tirocinante Jeon Jungkook e con il tirocinante di sub-voce Kim Seokjin!
석진
Sì!
정국
Sì~
랩 선생님
I nostri rapper?
윤기
(Sospiro)
호석
SÌ?
남준
Hai chiamato?
랩 선생님
Andiamo!
호석
SÌ!
윤기
(A piedi)
남준
CIAO!
안무 쌤
Qui si alleneranno gli allievi Kim Taehyung e Park Jimin.
지민
SÌ!
태형
Sì!
-Sala prove vocali-
보컬 쌤
Bene, prima di tutto, ecco il tirocinante Jeon Jungkook, il personaggio principale.
보컬 쌤
Mi sento proprio bene, bene, bene. Ora ti lascerò andare la mano. So che sono tutto mio, mio, mio. Perché sto proprio bene. Proviamo quella parte?
정국
N..sì!
정국
Mi sento proprio bene, bene, bene. Ora ti lascerò andare la mano. So che sono tutto mio, mio, mio. Perché sto proprio bene.
보컬 쌤
Mmm... tutto bene, ma il suono si abbassa quando lo accendi per la prima volta. Dovremmo riprovare?
정국
(inchino) Ugh...mi dispiace.
보컬 쌤
Nessuno può essere perfetto, vero? Te la sei cavata bene per la prima volta! Non scusarti con me!
작가
Dieci minuti! Ciao. Sono l'autore.
작가
Scusa se sono tornato così tardiㅠㅠ
작가
E felice anno nuovo!!
작가
Bene, questo è tutto!