Episodio 22 - La mia segretaria.

안무 쌤

Bene, ora passiamo alla parte del "lasciar andare".

안무 쌤

Quando esegui la parte "let", fai un movimento con il braccio destro e muovi il piede destro verso "eul" e saluta con il gesto "ge".

안무 쌤

Lasciami provare. Ne metto sette e otto.

안무 쌤

Ok, hai fatto un ottimo lavoro. Ora continuiamo con quello che abbiamo imparato.

ALL

Sì!

안무 쌤

Sette Otto, mi sento proprio bene, bene, bene. Ora ti lascerò andare la mano.

안무 쌤

Perfetto! Ben fatto.

ALL

Grazie~!

-Situazione vocale

지민

Dopo......

지민

Mi sento proprio bene, bene, bene, non sarò più triste~

보컬 쌤

Ehm... Hai fatto tutto bene, ma la pronuncia di "rae" è sbagliata. Ci riprovo.

지민

(Nervoso nervoso) N..sì!

보컬 쌤

(Sorriso) Tirocinante Jimin, rilassati. Se commetti un errore, puoi riprovare. Fai un respiro profondo.

지민

Sì, grazie.

보컬 쌤

Ok, riproviamo.

지민

SÌ

지민

Ha.....hu------

지민

Mi sento proprio bene, bene, bene. Non voglio più essere triste.

보컬 쌤

(Applausi) Oh!! Sei stato così bravo! D'ora in poi, dovrò dare tutte le note alte al tirocinante Jimin~!!

지민

Kukung!) Eh?

보컬 쌤

Kuk kuk, è una bugia.

지민

N..sì.......

보컬 쌤

Ora tocca al tirocinante di Jungkook, che interpreterà la parte che abbiamo imparato l'ultima volta. (Vedi Ep. 17)

정국

ah.....

보컬 쌤

E anche il tirocinante Seokjin deve averlo imparato.

석진

Vedo....

보컬 쌤

Quindi, voi due controllerete e poi entrerete.

정국

SÌ!

보컬 쌤

Dal tirocinante Jungkook

정국

Dopo....

정국

Mi sento proprio bene, bene, bene. Ora ti lascerò andare la mano. So che sono tutto mio, mio, mio, perché sto proprio bene.

보컬 쌤

Bene! È pulito e perfetto!

정국

Grazie

보컬 쌤

Prossimo tirocinante: Seokjin.

석진

Sì!

보컬 쌤

Ci proverò.

석진

SÌ

석진

Dopo....

석진

La notte buia scuote i miei sogni addormentati, ma va bene, va bene, non sono solo.

보컬 쌤

Anche il tirocinante Seokjin è stato promosso!

석진

Grazie

보컬 쌤

Ora puoi uscire.

ALL

SÌ

All'improvviso)

안무 쌤

Bene! Ora, i tirocinanti Seokjin, Jimin e Jungkook si eserciteranno a ballare, Taehyung imparerà a cantare e i tirocinanti Yoongi, Namjoon e Hoseok impareranno a rap!

태형

Eh?! Mi sto esercitando con la voce da solo?!

남준

Rabbidaaaa ...

윤기

(Ssshh)

호석

Vai in sala prove!

Dopo che tutto è fatto)

안무 쌤

Bene, allora cominciamo a provare la coreografia.

안무 쌤

Da dove inizieremo? Abbiamo già imparato "Mi sento proprio bene, bene, bene". Oggi impareremo "Ti lascerò andare la mano".

ALL

SÌ!

안무 쌤

Questa parte è super veloce!

ALL

SÌ

안무 쌤

Per farlo, solleva la gamba sinistra e salta, poi allunga una mano e porta l'altra al gomito della mano tesa.

안무 쌤

Lasciami provare. Sette Otto, ora la tua mano!

안무 쌤

Hai fatto un ottimo lavoro, ma tirocinante Seokjin, per favore alza la gamba sinistra qui! Salta e basta.

석진

Ah.... Alza le gambe...

안무 쌤

SÌ

안무 쌤

Ok, ancora una volta sette otto ora la tua mano

안무 쌤

Sì...no, il tirocinante Seokjin ha alzato la gamba...

정국

Oh, fratello!

석진

(Sorridendo) Mi dispiace, Jungkook. Anche se volessi, il mio corpo non me lo permetterebbe. Ahahah

지민

Ahahah

안무 쌤

Ok, allora mi concentrerò e riproverò.

ALL

SÌ!

안무 쌤

Sette otto.....!

-Situazione rap

랩 선생님

Allora questa volta proverò a fare l'apprendista Namjoon.

남준

SÌ!

랩 선생님

La parte da tirocinante di Namjoon

랩 선생님

Va bene, anche se non stiamo insieme Anche se la tristezza mi cancella Anche se nuvole scure si addensano di nuovo Anche se sono in un sogno senza fine Mi accartoccio all'infinito Le mie ali si strappano Anche se un giorno non sarò più me stesso Va bene, solo tu sei la mia salvezza Continuerò a vivere, senza mai morire, con un'andatura sbagliata Come stai?

랩 선생님

Sto bene Il mio cielo è sereno Tutto il dolore, di' addio Addio

랩 선생님

Dipende da .

남준

Insegnante! È troppo lungo!

랩 선생님

Dan.ho) Va bene. Posso farcela. Ci proverò.

남준

SÌ....

남준

Va bene, anche se non stiamo insieme Anche se la tristezza mi cancella Anche se nuvole scure si addensano di nuovo Anche se sono in un sogno senza fine Mi accartoccio all'infinito Le mie ali si strappano Anche se un giorno non sarò più me stesso Va bene, solo tu sei la mia salvezza Continuerò a vivere, senza mai morire, con un'andatura sbagliata Come stai?

남준

Sto bene Il mio cielo è sereno Tutto il dolore, di' addio Addio

랩 선생님

(A un ritmo molto veloce) Il tirocinante Namjoon ha detto che prima non ci riusciva, ma ora è davvero bravo. Ha detto di non riuscirci apposta per sorprenderci? È proprio vero? Sembra che il tirocinante Namjoon fosse destinato al rap fin dalla nascita.