Il mio bullo più grande mi vuole bene. [Lunga storia]
#23
김여주
..? Perché ti piaccio?
박지민
Semplicemente perché mi piace. Se mi piace, ho davvero bisogno di una ragione?
김여주
Comunque, per favore, dimmelo.
박지민
Hmm... Mi sei piaciuto dal primo momento in cui ci siamo incontrati... ma ho perso completamente interesse per colpa di Kim Yerin. E anche se sapevo che era tutta una messa in scena, ti ho detto di non evitarmi perché mi piacevi, ma temevo che mi avresti odiato ancora di più. Quindi ora mi piaci. (Sorride)
김여주
Uff. È la prima volta che ti vedo sorridere così tanto, Senior. Per favore, sorridi più spesso d'ora in poi.
박지민
...Non credo che funzionerà.
김여주
Perché?
박지민
Devo fare il duro davanti ai ragazzi. Dopotutto, sono il bullo della scuola.
김여주
...
박지민
Ti dà fastidio che io sia un bullo?
김여주
No... non così tanto, ma... sai. È così che funziona con i bulli.
박지민
...Comunque, scendiamo. D'ora in poi, non pensare nemmeno a prendere una boccata d'aria fresca. Se torni su perso nei tuoi pensieri, ti picchierò a morte proprio come l'ultima volta. Capito?
김여주
(Risatina) Sì
박지민
Entra prima in classe.
김여주
Sì~
ampiamente
김여주
...?
김예린
Ehi, perdente.
김여주
SÌ?
김예린
Ho già detto a Jimin tre volte di smetterla di flirtare. Quando hai intenzione di andartene?
김여주
Uff, seriamente. Non sono interessata a Jimin sunbae.
박지민
(Pausa)...
김여주
Sembra che il mio superiore sia interessato a me. Anche se mi piacesse, non farei nessuna mossa nei suoi confronti.
김여주
No. Sono interessata a Jimin sunbae. Ma che importanza ha se sono interessata o no?
박지민
(Risatina)
김여주
Sembra che tu sia cieco. Cosa diavolo stai vedendo? Come diavolo stai cercando di capire? Hai forse avvolto la comprensione in una foglia di lattuga?
incontro-
김여주
...
김예린
Vedi? Saresti troppo spaventato per dire una parola se ti colpissero. Perché diavolo ti comporti così?
ampiamente
김예린
...?! Jimin..
박지민
Ehi, seguimi.
김예린
Uh... uh-huh
박지민
EHI
김예린
Uh... uh?
박지민
Ti ricorderai sicuramente di essere venuto qui e di essere stato picchiato per aver detto una bugia, vero?