la mia storia
[Kim So-jung] Un messaggio al mio vero cuore


Hai avuto una giornata difficile oggi?

ottimo lavoro.

Com'è stata la tua giornata?

Ti sei divertito?

È successo qualcosa di divertente?

Hai avuto esperienze positive?

È successo qualcosa di emozionante?

Altrimenti,

Qualcosa ti ha fatto arrabbiare?

Hai avuto difficoltà?

È successo qualcosa di triste?

Qualcosa ti ha dato fastidio?

Com'è andata la tua giornata oggi?

Se è successo qualcosa di brutto, come l'hai risolto?

Perché non lo rimandi a domani?

Non ti è mai capitato di rimandare qualcosa che avresti potuto fare oggi, dicendoti che lo farai domani?

Oppure hai risolto il problema ma ti senti ancora un po' a disagio?

Se ti è successo qualcosa di bello, ti ha reso felice?

Hai trascorso del tempo da solo?

Oppure hai trascorso del tempo con altri amici?

Hai trascorso del tempo con la tua famiglia?

Hai trascorso una giornata divertente e felice oggi, da solo, con gli amici o con la famiglia?

Hai mai avuto una brutta esperienza?

Hai mai sperimentato qualcosa che ti ha reso ansioso e spaventato?

Hai mai attraversato un momento doloroso o difficile?

Ti è mai capitato di provare qualcosa a cui odi pensare?

Se così fosse, il tuo cuore sarebbe molto spezzato.

Stai semplicemente lasciando in pace il tuo cuore spezzato?

Non trascurare il tuo cuore.

Non lasciare solo il tuo cuore ferito.

Esprimi i tuoi sentimenti.

Almeno non nascondermi i tuoi sentimenti.

Sono io.

Sono io che devo prendermi cura della tua mente.

Non devi nascondermelo.

Perché stai cercando di nasconderlo?

Tu sei me.

Se sei malato, sei malato. Se sei stanco, sei stanco. Se sei solo, sei solo. Se stai male, stai male.

Dimmi.

Voglio sapere esattamente cosa ho in mente.

Voglio sapere qual è la mia condizione e cosa dovrei fare.

Quando sto male, voglio sapere perché sto male. Quando sto male, voglio sapere perché sto male. Quando sono solo, voglio sapere perché sono solo. Quando sto male, voglio sapere perché sto male.

Non voglio ammalarmi, non voglio essere stanco, non voglio sentirmi solo, non voglio provare dolore senza motivo.

Voglio essere malato, stanco, solo e infelice, e almeno sapere perché.

Il dolore di cui conosci la causa è molto meno doloroso del dolore di cui non conosci la causa.

Allora dimmi.

Cosa è successo oggi e come ti ha fatto sentire?

Se non lo sai tu, non lo so nemmeno io.

Come fai a saperlo se non lo sai?

Non c'è bisogno di forzare un sorriso.


김소정
Sii onesto con me sui tuoi veri sentimenti.


김소정
Va bene se è buono e va bene se è cattivo.


김소정
Per favore, non nascondermi i tuoi veri sentimenti.


김소정
La mia sincerità, ti prego.


[Kim So-jung] Un messaggio al mio vero cuore La fine-