Mio zio Fox
Episodio 5
김석진
Devo andare a scegliere i vestiti perché la prossima settimana ho un appuntamento.
김석진
Prima di ciò, devo dare un'occhiata al Villaggio degli Ami e al Villaggio degli Elfi (borbotta)
Seokjin, già impegnato nella gestione del villaggio, divenne ancora più impegnato a causa dei preparativi per la cerimonia Horimim.
민윤기
Perché borbotti così?
김석진
Oh, questo è sorprendente
김석진
Ehi, te ne vai in giro a fare un po' di rumore.
민윤기
Le abitudini sono difficili da abbandonare
민윤기
Comunque, i preparativi per la cerimonia di nomina stanno procedendo bene?
김석진
Ah... Se le cose andassero bene, sarei così?
김석진
Sto morendo di sfinimento
김석진
Gestire il villaggio o preparare la cerimonia di nomina
김석진
Se la situazione dovesse peggiorare, Hosama dovrà riflettere sul da farsi.
민윤기
L'amministrazione del villaggio non potrebbe prendersi una pausa per un po' mentre si prepara per la cerimonia di nomina?
김석진
Se si smette di gestirlo, i residenti subiranno dei disagi.
민윤기
Oddio... chi ti fermerà?
민윤기
A proposito, ultimamente non vedo il ragazzo.
민윤기
Non vieni?
김석진
Yeoju~ Come è successo?
Qualche giorno fa
김여주
Oh, perché non funziona?
김석진
Non posso nemmeno prendermi cura di te a causa della cerimonia di nomina
김여주
Voglio ancora venire
김여주
Verrò anche se non dovrai portarmelo
김석진
No, vieni dopo la cerimonia di nomina
김여주
Voglio restare al tuo fianco per sempre
김여주
Non vuoi stare con me, signore? (｡•́︿•̀｡)
김석진
Smettila di essere così infantile
김석진
Ancora nessuna utilità
김여주
Chii...sei un cattivo ragazzo
Oggi
민윤기
Oh mio...anche tu
민윤기
Non hai percepito nulla da ciò che ha detto la protagonista femminile?
김석진
Non c'è nessuno
민윤기
Pensaci attentamente
민윤기
Mi sembra che ci sia un po' di sincerità in queste parole.
김석진
Sei sincero?
민윤기
Comunque, io vado
민윤기
Preparatevi bene per la cerimonia di nomina
김석진
Ehi! Yaaaaak!
(Pensatela come se fosse notte)
김석진
Davvero...davvero...che diavolo è questo?
Seokjin ci pensa per un po' e poi si addormenta.
김석진
Eeeh...
김석진
Ho dormito bene
김석진
Devo prepararmi per uscire?
Dopo un po
김석진
Pronto!!!
김석진
Non so se oggi è il giorno
김석진
Ehi, se non c'è niente, puoi tornare domani.
Poi Seokjin cominciò a camminare verso qualche luogo.
gocciolante
???
Ci sto lavorando ora, quindi torna più tardi.
김석진
Fratello, sono io
???
Ah~ Sono Seokjin, entra.
김석진
Stavi lavorando?
이동해
Uh, non ho niente da fare in questi giorni
이동해
Devi essere impegnato nei preparativi, cosa ti porta qui?
김석진
questo è....
Capodanno
numero di persone
mezzo
김석진
Ah...non ho idea di quale sia il problema.
이동해
Hmm~~~ Seokjin
김석진
OK?
이동해
Sei più inesperto di quanto pensassi!
김석진
Se lo dici così allegramente
이동해
⌯' ▾ '⌯
김석진
Comunque, visto che conosci bene questa roba, per favore dimmelo.
Contrariamente a quanto si possa pensare, Donghae sa molto sulle donne.
이동해
Ehm...pensaci attentamente
이동해
Non sopporto di vedere mio fratello così all'oscuro.
이동해
Se questa volta impari a conoscere meglio le donne, sarà meglio per te.
이동해
Poi devo finire il lavoro quindi esco
김석진
No, fratello
김석진
Fratello! Eh!!!!
이동해
Ciao, arrivederci
botto
Seokjin venne cacciato subito.
김석진
Oh... questa cosa mi sta facendo impazzire
작가
Ho preso una lunga pausa dalla serializzazione per motivi personali.
작가
Scusa (inchino)
작가
D'ora in poi cercherò di pubblicare una serie a settimana.
작가
Grazie anche per aver guardato oggi