Il mio ragazzo più giovane, Song Hyeong-jun
Episodio 1


Toc toc))


송형준
'' È molto tempo che non ci si vede? ''


신여주
''Eh?...Capisco''


송형준
"Esatto, vengo qui con mia sorella maggiore. No, siamo nella stessa classe, quindi dovrei chiamarti Yeoju?"


신여주
''Fai quello che vuoi...''


배주현
''Qual è il tuo rapporto con lui? (sussurrando)''


신여주
''Niente''


배주현
''È un po' troppo forte per quello?''


신여주
''No, non è questo.''


담임쌤
''Lì c'è rumore, state zitti finché non suona la campanella.''


신여주
'' SÌ... ''


송형준
''La protagonista femminile ha un fidanzato?''


배주현
''Ehi? Sei in terza elementare.''


신여주
''Ehi, e se dicessi questo? Bae Joo-hyun?''


송형준
''Veramente...?''


신여주
''È lì, ma non preoccuparti.''


배주현
''Questi ragazzi si frequentano davvero in modo così bello?''



송형준
'' Oh veramente? ''


신여주
''Bae Joo-hyun per favore''


송형준
''Potresti presentarmi tua sorella maggiore? Quel fratello maggiore?''


신여주
'' ..Ci penserò ''

Ding dong dang dong)) Campanello della pausa


신여주
''Bae Joo-hyun, usciamo''


배주현
'' Negozio? ''


신여주
'' OK ''


송형준
'' ...Sorella, davvero'' ((Sdraiata sulla scrivania


송형준
''Niente funziona...''


배주현
''Ma cosa sta succedendo veramente?''


신여주
''Ti ho appena incontrato da qualche parte, ma non sapevo che ci saremmo rivisti.''


배주현
'' ?? Dove ci siamo già incontrati? ''


신여주
'' uh ''


배주현
'' Hmm... ''


배주현
''Cosa sta succedendo veramente? Non è lui quello a cui piaci?''


신여주
''Non c'è modo che io abbia un ragazzo''


배주현
''Puoi comunque piacere a qualcuno anche se hai un fidanzato''

Sospiro))


신여주
"Cos'è questo?" (Si copre gli occhi con entrambe le mani.


전정국
"Che diavolo, è il tuo ragazzo?"


신여주
''Fratello?''


배주현
''Ah, davvero, me ne vado. Fai del tuo meglio e torna.''


전정국
"Perché non mi hai mandato un messaggio oggi?" (tenendo la protagonista femminile dietro di sé)

Oh, non ho guardato il telefono perché stavo parlando con lui.


신여주
''Scusa, con chi stai parlando?''


전정국
"Sono delusa. Con chi stai parlando? Non controlli nemmeno i messaggi del tuo ragazzo."


신여주
''Scusa, ci vediamo sicuramente la prossima volta''


전정국
"Se ti dispiace, ecco" (toccando la palla con il dito)


전정국
'' bacio ''


신여주
''Qui? È tutto esaurito...''


전정국
" fretta ''


신여주
''Ahhh...shi'' (baciando la guancia di Jungkook)


신여주
"Eh?" (Hyungjun si avvicina e stabilisce un contatto visivo 2222


송형준
'' ?? ''



송형준
'' ... '' (va dall'altra parte


전정국
''Perché? Cosa hai visto?''


신여주
"Devo aver letto male. Non è niente. Ora devo andare. Scrivimi più tardi."


전정국
'' Sì ''


신여주
'' Che cosa... ''


신여주
''Perché è uscito, davvero...''


신여주
''È così fastidioso...''