Necromorfi: Attacco Zombie

Episodio 44

이세진 image

이세진

La mamma ha resistito fino alla fine, ma alla fine mi ha perso...

선우빈 image

선우빈

Ho mantenuto la mia promessa... eh eh

이세진 image

이세진

Ma immagino che anche la mamma alla fine si sia risposata, vero?

이세진 image

이세진

A giudicare da come lo chiami patrigno?

선우빈 image

선우빈

Sì, ma credo si possa dire che fosse un matrimonio che sembrava una storia d'amore agli inizi...

정호석 image

정호석

Di cosa stai parlando..?

선우빈 image

선우빈

Non mi sarei sposata se non fosse stato per mio nonno materno.

선우빈 image

선우빈

Il mio nonno materno ha davvero criticato aspramente mio padre, sai, ahah.

선우빈 image

선우빈

Se persino uno come lui riesce a risposarsi, perché non dovresti riuscirci anche tu?

이세진 image

이세진

È una tipica battuta da nonno, ahah.

선우빈 image

선우빈

La mamma, però, non odiava completamente il patrigno...

선우빈 image

선우빈

Tuttavia, non potevo dimenticare il nostro presidente Lee.

선우빈 image

선우빈

La mamma voleva molto bene al papà... e diceva che le mancava sempre...

이세진 image

이세진

In realtà, neanche papà riusciva a dimenticare la mamma...

선우빈 image

선우빈

Cosa...? Davvero?

이세진 image

이세진

eh

이세진 image

이세진

Anche papà si è sposato controvoglia, sai.

이세진 image

이세진

Tuttavia, ho sopportato la situazione perché sembrava trattarmi bene...

이세진 image

이세진

In realtà, non era quello... haha

이세진 image

이세진

Papà era gentile solo quando mi guardava, ma mi tormentava quando non c'era.

이세진 image

이세진

L'ho colpito solo in un punto che non riuscivo a vedere, ma ho comunque delle cicatrici.

선우빈 image

선우빈

Quella donna... ha picchiato mio fratello...?

선우빈 image

선우빈

Veramente..?

선우빈 image

선우빈

Ah..! Come... come hai potuto fare una cosa del genere..!

Bin si coprì il volto, sfogò il suo risentimento e versò lacrime.

이세진 image

이세진

Ma papà se n'è accorto. È entrato nella mia stanza mentre dormivo e l'ha visto...

이세진 image

이세진

Mio padre perse le staffe e mise tutto sottosopra, minacciando di uccidere quella cosa, ma mio nonno lo fermò e la questione si concluse con un'azione legale.

이세진 image

이세진

Non credo che papà abbia sorriso nemmeno una volta da allora...

이세진 image

이세진

Sono diventato una persona totalmente spietata...

이세진 image

이세진

Ma la mamma ha detto che ha finito per odiare papà...

이세진 image

이세진

Non avevi detto di aver sposato quella persona perché la amavi di più...?

선우빈 image

선우빈

Cosa...? Chi?

이세진 image

이세진

Nonno... pazzo?!

이세진 image

이세진

È stato il nonno a orchestrare tutto questo...?

선우빈 image

선우빈

La mamma non ha mai dimenticato il papà, quindi di cosa stai parlando?

선우빈 image

선우빈

Ma sul serio, il nonno non è pazzo?!

민윤기 image

민윤기

Ehi... Bin...?

선우빈 image

선우빈

Che cosa!

민윤기 image

민윤기

Perché mi stai dando sui nervi?

선우빈 image

선우빈

Ah... scusate, mi sono lasciato prendere la mano...

선우빈 image

선우빈

Comunque, come va...?

민윤기 image

민윤기

Mi scusi...

Yungi indicò la porta.

Dong-wook se ne stava lì in piedi con un'espressione sconvolta sul volto.

선우빈 image

선우빈

Ah... papà...?

이동욱 image

이동욱

È davvero vero...?

선우빈 image

선우빈

SÌ..?

이동욱 image

이동욱

Che Hyunjin non mi abbia mai dimenticato... che abbia continuato ad amarmi...

선우빈 image

선우빈

Sì... la mamma non ha mai odiato papà.

선우빈 image

선우빈

Quelli che la mamma odiava erano il nonno e quella donna..!

이동욱 image

이동욱

Ah... ah..!

Dong-wook si accasciò sul posto e scoppiò in un pianto inconsolabile.

이동욱 image

이동욱

Uffa...! Hyunjin... Hyunjin-ah..!

이세진 image

이세진

Papà..?

김태형 image

김태형

Mmm...

박지민 image

박지민

Perché piangi?

김태형 image

김태형

Perché sono triste... ma anche tu stai piangendo ㅠㅜ

선우빈 image

선우빈

Papà...

Bin si avvicinò a Dong-wook e gli diede una pacca sulla spalla.

이동욱 image

이동욱

Sebin... no, ora dovrei chiamarti Bin...

선우빈 image

선우빈

No... chiamami Sebin... eh

이동욱 image

이동욱

Prendi questo...

선우빈 image

선우빈

Che cos'è..?

이동욱 image

이동욱

È la collana di tua madre. Penso che dovrebbe essere tua piuttosto che mia, ahah.

Bin e Dong-wook si guardarono e sorrisero per la prima volta.

L'intricato malinteso è stato finalmente risolto.

Per la prima volta ci siamo aperti completamente l'uno all'altro.

Bin permise a Dong-wook di chiamarla Lee Se-bin per la prima volta.

Oggi è stata la prima di tante cose, sotto molti punti di vista.

Storie popolari tra i fan di Suga