Necromorfi: Attacco Zombie
Episodio 51
선우빈
Hmm... Avete dormito tutti bene?
박지민
Ehi, Binibin~
선우빈
Che cosa..?
정호석
Questo? Un gioco!
정호석
Vuoi unirti anche tu?
선우빈
Cosa c'è di divertente in un gioco che produce solo quel rumore metallico sul pavimento?
Mi sono svegliato di buon mattino al suono di una campana squillante e ho trovato un gruppo di persone sedute sul pavimento che giocavano.
Per essere precisi, solo i ragazzi e Yoo San-ho...
Le altre donne erano sedute sul divano, accigliate.
조현
È davvero ridicolo!
조정윤
Andiamo fuori. Vogliono giocare, quindi non disturbiamoli!
이세진
Bin, andiamo
선우빈
eh...
Bang-!
조정윤
Ugh-!
조현
È davvero fastidioso... te lo dico, è davvero fastidioso!
Jeong-yun sbatté il bicchiere sul tavolo.
Erano tutti pesantemente ubriachi, con il viso arrossato, e sfogavano le proprie lamentele.
조정윤
No, dannazione!
조정윤
Hai una ragazza, idiota... È davvero giusto che tu faccia una cosa del genere...?
설지안
Ve lo dico io, tutti quei tipi sono inutili...
조하율
Quel tipo, Sanhonga o Sanhu o come si chiama... non mi piace proprio...
이세진
Anche loro non capiscono niente. È ovvio che stanno facendo uno scherzo, ma dicono solo di avere una bella personalità.
조정윤
Cosa ne sa questa persona?!
이세진
Penso di essere troppo ubriaco...
조정윤
No, non ci credo! Non sono affatto ubriaco!
선우빈
Sorelle... per favore...
이동욱
Sbadiglio... C'era rumore nella stanza... C'è qualcosa che non va?
선우빈
Conosci la nuova arrivata, vero?
이동욱
Sì, lo so... Era corallo?
이동욱
Lo ricordo perché il nome è unico.
선우빈
Perché ci prova con i ragazzi.
이세진
Ma gli uomini non lo sanno.
이동욱
Cosa? Quindi tutti quei ragazzi escono con un tipo di nome Sanho?
이동욱
Lasceranno qui le loro fidanzate?
설지안
SÌ
조하율
Che fastidio...
이동욱
Lasciate perdere! Questi ragazzi sono senza speranza!
조규현
Siete tutti ubriachi?
박지훈
È fantastico fin dal mattino.
이동욱
Quindi, neanche quel ragazzo, Min Yoon-gi, è qui?
선우빈
Giusto, immagino...
이동욱
Rottura!
선우빈
A..?
이동욱
Anche voi!
이동욱
È dura con un uomo che non capisce niente!
이동욱
Lo dico con il cuore di un padre.
이세진
Papà..;;
조현
Piagnucolii... Papà!
조정윤
Singhiozzo..! Ti tratterò come un padre.
이동욱
Non c'è davvero bisogno di arrivare al punto di servirli...
박지민
Wow, è stato divertente. A cosa giochiamo adesso?
정호석
Beh... che ne dici di Jenga?
김남준
Grande!
조정윤
Quel figlio di puttana...
이세진
Mi stanno per uscire gli occhi dalle orbite. Cosa cambia se mi fissi in quel modo?
설지안
Esatto... è corretto...
김남준
Cosa? Stai bevendo? Di prima mattina?
김석진
Sorella, se bevi così tanto, ti rovinerai la salute.
조하율
Non importa, ho qualcosa da bere.
이세진
Sei proprio uno sciocco, uno sciocco.
조정윤
Guching! Come previsto, Sejini è il migliore!
조현
Sejin è l'unica che capisce i sentimenti di queste sorelle maggiori T_T
Le sorelle Jo corsero verso Sejin con le braccia tese.
박지민
Sorella, cosa stai facendo?
정호석
Cosa fai?
Jimin e Hoseok hanno bloccato Jeongyun e Hyun.
조현
Perché! Cosa!
조정윤
Togliti di mezzo!
정호석
Perché stai cercando di abbracciare un altro uomo? Stai scherzando?
조정윤
Cosa..? Ah..!
조정윤
È talmente assurdo che mi sono ripreso all'istante lol
조현
Voi uscite con le ragazze, ma noi no?
박지민
Stiamo solo giocando e divertendoci, sai.
조하율
Solo un gioco...?
이세진
Ehi, non ti sentiresti disgustato se lui lasciasse la tua ragazza da sola per uscire con altre donne e la trattasse come se fosse invisibile?