Né marito né moglie
2. Di nuovo.


김여주
Kim Taehyung, pazzo bastardo...


박지민
ah


이지은
Oddio, stai bene?


이지은
Le mie guance si sono arrossate...

Yeoju era ubriaco e ha schiaffeggiato Jimin, scambiandolo per Taehyung.


박지민
Ehm... Va bene, ahah.

Le mie guance sono rosse perché mi fa male o perché sono emozionato?

김여주
Ehi, tu, Kim Taehyung bastardo!!

김여주
Devo davvero divorziare per colpa di un bastardo come te?

김여주
Avevi detto che mi avresti protetto!! Ma mi stai solo tradendo

김여주
Pazzo ugh-


이지은
Scusa


이지은
Cosa sta dicendo...


이지은
Bene allora...

bang-


이지은
Kim Yeo-ju!!

La protagonista femminile crollò a terra, sbattendo la fronte sulla scrivania...


박지민
Ma... puoi portarmi con te?


박지민
Sembri molto magra.


이지은
Hahaha^^


이지은
Quindi, per caso, potresti accompagnarmi fino alla casa accanto...?


박지민
...


박지민
è così?


이지은
Grazie...

Il giorno dopo...

(Mattina)

김여주
Aaaargh!!!

Si dice che la protagonista femminile, dopo aver ricordato tutto, abbia urlato a lungo...

Ma quando mi sono guardato allo specchio, la cosa più scioccante è stata...

Un bernoccolo sulla fronte...

김여주
Lee Ji-eun!

김여주
Perché mi sta succedendo questo?


이지은
Ieri, dopo aver bevuto, hai sbattuto la fronte sul tavolo.


이지은
Oggi hai un appuntamento al buio, lo sai?

김여주
Dovrei mettermi una benda prima di andare...

Clic-

김여주
Vado!

bang-

김여주
Chissà quando arriverà il mio appuntamento al buio...

Clic-


박지민
???

김여주
???

김여주
Ehm...


박지민
Sei venuto qui per un appuntamento al buio?

김여주
Suhyeon?


박지민
Yeoju?

김여주
...


박지민
...

김여주
Sono rovinato


박지민
Non mi piacciono i bar. Andiamo al parco?

김여주
SÌ?


박지민
Andiamo al parco.

김여주
Ah... sì

Passo dopo passo

Din-dong

김여주
Ciao?


이지은
Dove sei?

김여주
Sto con il ragazzo con cui sono uscita a un appuntamento al buio.


이지은
????


이지은
Il ragazzo con cui dovevo uscire ha appena chiamato e ha detto che non sei qui.

김여주
...

Gocciolare-

김여주
EHI-


박지민
Perché...?

김여주
Non è il ragazzo dell'appuntamento al buio.


박지민
SÌ

김여주
????

김여주
Come può una persona essere così sicura di sé? (Borbottando tra me e me)


박지민
Posso sentire tutto

김여주
Anche il tuo udito è acuto. (Monologo)


박지민
Posso sentire tutto

김여주
Ehm...

김여주
Me ne sto andando.

김여주
Clic-clac

ampiamente-


박지민
stai bene?

김여주
N-sì...

김여주
Vado...

ampiamente-


박지민
Mi piaci, Yeoju, ma io non ti piaccio?

Uff, che imbarazzo!