Không phải chồng cũng không phải vợ
2. Lại một lần nữa.


김여주
Kim Taehyung, đồ điên khùng...


박지민
à


이지은
Trời ơi, bạn có sao không?


이지은
Má tôi đang đỏ ửng lên...

Yeoju đã say rượu và tát Jimin vì nhầm cậu ấy với Taehyung.


박지민
Khụ... Không sao đâu haha.

Má tôi đỏ ửng vì đau hay vì tôi đang phấn khích?

김여주
Này, đồ khốn Kim Taehyung!!

김여주
Tôi có thực sự phải ly hôn vì một tên khốn nạn như anh không?

김여주
Anh đã hứa sẽ bảo vệ em!! Nhưng anh chỉ đang lừa dối em thôi.

김여주
Thật điên rồ!


이지은
Xin lỗi


이지은
Anh ấy đang nói gì vậy...


이지은
Vậy thì...

bùm-


이지은
Kim Yeo-ju!!

Nữ chính ngã quỵ, đập trán vào bàn...


박지민
Nhưng... bạn có thể đưa tôi đi không?


박지민
Trông bạn gầy quá.


이지은
Hahaha^^


이지은
Vậy, liệu anh/chị có thể cõng tôi sang nhà kế bên được không...?


박지민
...


박지민
Thật vậy sao?


이지은
Cảm ơn...

Ngày hôm sau...

(buổi sáng)

김여주
Áaaáa!!!

Tương truyền rằng nữ nhân vật chính, sau khi nhớ lại mọi chuyện, đã hét lên rất lâu...

Nhưng khi nhìn vào gương, điều khiến tôi sốc hơn cả là...

Một cục u trên trán...

김여주
Lee Ji-eun!

김여주
Tại sao chuyện này lại xảy ra với tôi?


이지은
Hôm qua, sau khi uống rượu, bạn đã đập trán vào bàn.


이지은
Hôm nay bạn có một cuộc hẹn hò giấu mặt đấy.

김여주
Tôi nên băng bó vết thương trước khi đi...

Nhấp chuột-

김여주
Tôi đi đây!

bùm-

김여주
Tôi tự hỏi khi nào người hẹn hò giấu mặt của tôi sẽ đến...

Nhấp chuột-


박지민
???

김여주
???

김여주
Khụ...


박지민
Bạn đến đây để hẹn hò giấu mặt à?

김여주
Suhyeon?


박지민
Yeoju?

김여주
...


박지민
...

김여주
Tôi tiêu đời rồi


박지민
Tôi không thích quán cà phê. Hay là mình đi công viên nhé?

김여주
Đúng?


박지민
Chúng ta cùng đi đến công viên nhé.

김여주
À... vâng

Từng bước một

Ding-dong

김여주
Xin chào?


이지은
Bạn ở đâu?

김여주
Tôi đang ở cùng với anh chàng mà tôi đã hẹn hò qua mạng.


이지은
??


이지은
Người mà tôi được sắp xếp gặp vừa gọi điện và nói rằng bạn không có ở đây.

김여주
...

Nhỏ giọt-

김여주
Chào-


박지민
Tại sao...?

김여주
Anh ta không phải là người mà chúng ta gặp trong buổi hẹn hò giấu mặt.


박지민
Đúng

김여주
??

김여주
Sao người ta lại có thể tự tin đến thế chứ? (Lẩm bẩm một mình)


박지민
Tôi có thể nghe thấy mọi thứ

김여주
Đôi tai của bạn cũng rất thính đấy. (Độc thoại)


박지민
Tôi có thể nghe thấy mọi thứ

김여주
Khụ...

김여주
Tôi đi đây.

김여주
Lạch cạch

được sử dụng rộng rãi-


박지민
Bạn ổn chứ?

김여주
Vâng...

김여주
Tôi đi đây...

được sử dụng rộng rãi-


박지민
Tớ thích cậu, Yeoju, nhưng cậu có ghét tớ không?

Ôi, thật là khó coi!