Il nuovo PD Bae Jin-young e il PD professionista Kim Yeo-joo [in pausa]: Lee Yu-jak-so
Episodio 1
배진영
(Guardando in basso e correndo velocemente) (Tonfo) Oh, scusa!!
배진영
Scusate il ritardo. Sono Bae Jin-young, numero 807!
(Dopo l'intervista)
배진영
Eh... i risultati usciranno tra 2 giorni...?
배진영
Oggi è il giorno in cui verranno pubblicati i risultati...
휴대폰
Din don
배진영
Eh? Eccoci qui...
휴대폰
Il concorrente numero 807, Bae Jin-young, è stato promosso. Dovrai presentarti al dipartimento del PD Kim Yeo-ju presso OneBl Broadcasting entro le 8:30 di lunedì prossimo. Congratulazioni.
(lunedì prossimo)
김여주
Oggi è il giorno in cui arrivano le nuove reclute, quindi per favore insegnate loro bene!
부서 직원
SÌ
배진영
"Sono nel posto giusto..."? È questo il dipartimento del PD Kim Yeo-ju?
부서 직원
Sì! Sei nuovo qui.
정예린
Mi chiamo Jeong Ye-rin. Come stai?
배진영
Sì, per favore, prenditene cura!
정예린
Yeoju è dall'altra parte. Andateci!
배진영
Sì, grazie.
배진영
Ciao! Sono Bae Jin-young, una nuova dipendente. Per favore, prenditi cura di me.❗
김여주
'Eh? Sei quello che mi ha colpito prima..' Oh, sì, ciao (sorride)
김여주
Il posto è qui e puoi imparare il lavoro seguendomi.
배진영
SÌ
김여주
Oggi puoi informarti sul lavoro in azienda e domani puoi uscire e imparare come si gira un film. Domani si gira...
배진영
SÌ..!
김여주
Ma non ci siamo visti un po' di tempo fa?
배진영
Sì?? Ho visto l'autore?
김여주
Perché assomiglia al tizio che mi ha investito nella hall dell'azienda qualche tempo fa...
배진영
Oh, quella persona di allora... Mi dispiace davvero. Ero in ritardo per il colloquio di allora.
김여주
Oh, capisco. Okay. Allora, oggi troverò una certa Jeong Ye-rin e imparerò a organizzare le cose. Domani andrò con lei sul set delle riprese.
배진영
SÌ
김여주
Yerin! Puoi raccontarmi del tuo nuovo lavoro di oggi? Sono un po' impegnato oggi...
정예린
Oh, ho capito!
정예린
Dovrei prima farti visitare l'azienda?
배진영
SÌ
(Guardandosi intorno all'azienda)
정예린
Ma cosa ne pensi della protagonista femminile?
배진영
Sei davvero forte! Hai doti da leader.
정예린
Allora, buona giornata di riprese domani! Se commetti un errore, ti troverai nei guai, ma...
배진영
Ah...sì!