notte, stelle, cielo
#2



박지훈
Ehi...ehi. Tu-! Sei Kang Daniel?


강다니엘
....Uh. Perché.

(Ji-hoon agita le braccia per la sorpresa)


박지훈
Wow. Sembri così innocente...


강다니엘
...Qualunque cosa.


박지훈
No, ma... Il tuo nome. È così carino!!


강다니엘
....

강다니엘
Chiacchiere, chiacchiere. Sembra una ragazza, quindi parla molto. Ah. Esatto... la odio.

강다니엘
A scuola sono un outsider.

강다니엘
Quel tizio... è ovviamente un insider.

(Ji-hoon mi guarda con aria assente e mi porge una penna.)


강다니엘
....Cos'è questo?


박지훈
Hai detto che non portavi una penna?


강다니엘
...ma perché.


박지훈
Ahh- giusto nel caso... pensavo che mi sarebbe potuto servire-

강다니엘
È un tipo strano.

강다니엘
perfezione.

강다니엘
Questa è la prima gentilezza che ricevo in vita mia.

Come al solito, venivo picchiato da un gruppo di bulli.

"Ehi! Tu... ho sentito che ultimamente sei molto legato a Park Ji-hoon?"


강다니엘
.....

"È un peccato per Park Ji-hoon. Come puoi chiamare amico un ragazzo così..."

Non c'è nessuno di cui mi possa fidare.

Una conclusione a cui si è giunti dopo 18 anni di vita.

Quel tizio di nome Park Ji-hoon, probabilmente vuole qualcosa in cambio.