Non la protagonista femminile, ma quella maschile
fratello...


(Uscire)


김태형
Namjoo, cosa sta succedendo? Ahah


배남주
Ahah non l'ho chiesto


김태형
No, tu... Allora come conosci Jeon Jungkook e Park Jimin?


배남주
Questo perché hanno chiesto alla zia.


배남주
E avresti potuto semplicemente chiedere a Jungkook e Jimin


김태형
..Non lo so, non sono molto amico di loro. Eh?


민윤기
ㅋㅋㅋㅋ Chi è andato direttamente da Jimin mentre piangeva dopo aver lasciato Namjoo?


민윤기
Non è vero? Kim Taehyung?


김태형
Oh davvero...hyung~


배남주
Ahahah davvero? Oh mio Dio hahaha


김태형
Wow... fastidioso... era brutto


민윤기
(Ignorato) Namjoo, non è stato tuo fratello a lasciarti?


배남주
Sì? Chi sei...


민윤기
Ah, Seok Jin-hyung


배남주
Ah... sì... (? Perché?)


민윤기
Sbrigati e vai. Sarà nel laboratorio di scienze. Se non sai dove si trova, chiedi ai ragazzi. (Tratterrò Taehyung così non ci andrà.)


배남주
Sì, grazie.


김태형
Eh? Ehi, dove stai andando? Ehi, Bae Nam-joo!


민윤기
Vedi mio fratello


배남주
Dov'è Seok Jin-hyung?


김석진
Oh? Il protagonista maschile è qui.


배남주
Sì. Ma perché...?


김석진
Ah~ Ha detto che aveva qualcosa da dirti haha


김석진
Giusto? Seongun?


하성운
Oh... Oh, quello... Mi dispiace.


배남주
Eh? Cosa...? Perché all'improvviso?


하성운
Mi dispiace solo per tutto quello che ti ho fatto finora.


배남주
Ah.. no, va bene visto che ho ricevuto delle scuse


김석진
E infine, un abbraccio di riconciliazione!


배남주
Eh? Non è un bambino, cos'è?


하성운
SÌ


김석진
Namjoo, qual è stata la fine dei nostri vecchi tempi?


배남주
Ah.. un abbraccio..


김석진
Ahah ok allora abbracciamoci


배남주
SÌ..


하성운
(abbracci e sussurri) Hai una sorella minore lol


하성운
Maestro, allora arrivederci


김석진
Ok ragazzi, andiamo.


배남주
Sì... arrivederci


하성운
arrivederci


배남주
Ah... Cosa intendeva Seongwoon prima?


배남주
C'è qualcosa di inquietante, ma non so cosa sia.

(Chiama Minju)


배남주
Minju? Dove sei?


배민주(여동생)
Eh? Ora torno a casa?


배남주
Chi c'è accanto a te?


배민주(여동생)
Accanto a me? Eh? Namjae era lì... Dov'è andato?


배남재(남동생)
Democrazia.


배민주(여동생)
Eh? Perché?


배남재(남동생)
Vieni a lavorare un po'. Alcuni ragazzi ti stanno chiamando.


배민주(여동생)
(Chi siete? Siete amici di mio fratello?) Chi siete?


하성운
Ah haha ciao sono l'amico di Namjoo


배민주(여동생)
Oh, ciao.


배민주(여동생)
Ma cosa è successo...?


하성운
Ragazzi, prendetelo.


배민주(여동생)
Oh!!


배남재(남동생)
!! Sorella!


하성운
Tu esci.


배남재(남동생)
Ah... no...


배남재(남동생)
Fratello... aiutami...

(Chiama Seokjin)


배남주
Fratello... aiutami... Minju... Minju...


김석진
Ok. Vado subito con i bambini. Vieni anche tu.


배남주
Sì... fratello... grazie...