Adesso mi guardi?
Perché mio fratello si comporta così?
한여주
Ugh...
김태형
Ehi, ehi... Che disastro mentre mangi Yeop Tteokbokki... Ecco, un fazzoletto. Ugh... Perché piangi... Di solito non hai problemi con il cibo piccante... Sì, questo è un po' piccante.
한여주
Hmph... Goma, *singhiozzo*, wow...
김태형
Non stai... mangiando più, vero?
한여주
(Annuisce con la testa)
김태형
Andiamo allora. Ecco il conto, signora.
분식점 아주머니
Oh mio~ Mangia ancora un po'~ Ma è davvero piccante? La ragazza accanto a me sta piangendo... Oh cielo... Addio~
김태형
Sì~ Ci tornerò la prossima volta~
김태형
Addio. Non so cosa sia successo, ma non piangere più.
한여주
Uff... Ciao~
(Tic tic tic tic Tiriri~)
한강준
Puhahahaha lololol Sei qui lol. Wow, è dannatamente divertente lol.
한여주
Sospiro... (patetico)
한강준
Ehi ehi, guarda un po' lol. Non è super divertente? lol
한여주
Wow. Questo. È. Davvero. Divertente. Hahaha.
한강준
Giusto? lol (Non riesco a capire l'intenzione)
한여주
Sospiro... (patetico 2)
(Tick) La protagonista femminile spegne la TV
한여주
Smettila di fissare la TV e vattene da qui, Han Gang-jun.
한강준
Ahh- cosa stai facendo-ah sei una fottuta pazza-(schiaffo)
한강준
Ahia! Ah, cazzo, fa un male cane... Seriamente, come fa una ragazza ad essere così forte? Stai imparando la boxe?
한여주
Vuoi che impari la vera boxe e ti picchi?^^ Sparisci prima che ti colpisca ancora una volta.
한강준
Noooo~ Han Yeo-ju~ Dammi il telecomando~
한여주
Sì, non voglio. Se continui a guardare la TV e a ridere come un matto, sarà un rumore insopportabile. Quindi, per il bene del mio udito, non posso darti il telecomando.
한강준
Wow, cazzo. Chiunque mi ascoltasse penserebbe che mi sto sbellicando dalle risate.
한여주
Sì, hai ragione^^ Quindi smettila di dire sciocchezze e sparisci. Vado in camera mia. Se ridi ancora, sei morto sul serio.
한강준
No, fanculo Han Yeo-ju...
(bang)
한강준
Che gli prende oggi...? Qualcosa lo ha turbato?
한강준
Hmm... ora che ci penso, guardandoti in faccia, sembra proprio che tu abbia pianto... Oh, beh, allora, questo fratello maggiore così gentile dovrebbe tirarti su il morale~
한강준
Yeoju~
(All'improvviso)
한여주
No, chi diavolo è?
Cavolo, quel cretino non bussa nemmeno quando entra nella stanza di una donna? È proprio un maleducato...
한강준
Hohoho~ Vedo che la mia Yeoju ha avuto una brutta giornata oggi~
한여주
Dannazione, non sei nemmeno una donna, che c'entra questo "hohoho"? Sparisci.
한강준
Capirò una cosa del genere~ Quindi Yeoju è stata lasciata dal suo ragazzo oggi~
한여주
Stai combinando un bel pasticcio.
한여주
Non lo sai? Sei davvero patetico. Hai 22 anni, quindi comportati da adulto.
한강준
Sii sincera. Il tuo ragazzo ti ha lasciata oggi, vero?
한여주
Uff... seriamente, si stanno comportando in modo totalmente assurdo...
한여주
Non puoi uscire? Come puoi irrompere nella stanza di una donna in quel modo?
한강준
Non posso entrare nella stanza di mia sorella? Hai nascosto qualcosa che non dovrei vedere?
한강준
Non ci credo... guardi porno?!!
한여주
Ah! Non dire sciocchezze! Sei tu che dovresti guardare quella cosa!
한강준
Perché ti arrabbi tanto...? Era solo uno scherzo... Non stai guardando davvero, vero?
한여주
Shhh! Vattene da qui!
Spingiamo Han Gang-jun dentro la stanza! Altrimenti, chissà quali altre sciocchezze si inventerà quel bastardo.
한여주
andare via!
한강준
Ahia! Ahia!
(bang)
한여주
Ah, quel figlio di puttana... Sono già abbastanza infastidito...
한여주
Cosa intendi con porno...? Sei tu quello che guarda il porno...
(All'improvviso)
한강준
Yeoju~ Hoho~ È naturale voler guardare porno a quell'età~ ma non dovresti guardarlo~ Capito?
한여주
Sei un pazzo bastardo! Vattene via!