Ossessione, non amore
Episodio 8



황민현
Ehi, eroina... È da un po' che non siamo più sole, vero? (Avvicinandosi lentamente)


황여주
Oh...non venire...(fa un passo indietro)


황민현
Hehehe~ Perché? Hai così tanta paura di me~?


황여주
....


황민현
Sigh) Allora non avresti dovuto mettermi in prigione.

Poi è stato Min-Hyeon ad afferrare i capelli della protagonista femminile e a gettarla a terra.


황여주
Ugh... (livido sul braccio)


황여주
J...mi sbagliavo...S...per favore salvami...(singhiozza, si inginocchia e implora


황민현
Hehehe~ Esatto... Ecco come si fa un bel bambino hehe (accovacciandosi davanti alla protagonista femminile e sistemandole i capelli dietro l'orecchio)


황여주
Hib...s..per favore salvami...(tonfo


황민현
Non piangere... tesoro... quando piangi, mi si spezza il cuore...


황여주
G...allora...non avresti dovuto portarmi qui!!! (urlando)


황민현
Ugh...questo!!! Ho detto sì sì e tu vuoi morire?!! (da uno schiaffo sulla guancia della protagonista femminile)


황여주
(Toccandogli la guancia) Eh? Se vuoi uccidermi, allora uccidimi!!!


황여주
Perché non voglio vivere una vita così sfortunata!!!


황민현
Cosa diavolo stai urlando adesso!!! (colpisce la protagonista femminile)


황여주
Uffa...


황민현
Tesoro... ascoltami (sorriso)


황여주
Uffa...


황민현
risposta.


황여주
Ugh...okay,


황민현
Sì, è proprio così.. (sorride)


황여주
(Per favore... lasciate almeno che Park Ji-hoon venga...


황민현
(Sospiro) Vedo dai tuoi documenti che sei sposato?


황여주
...


황민현
Chi è quel tizio?


황여주
Un bambino proprio come te... (borbottio borbottio)


황민현
Che cosa?


황여주
너랑 똑같은 새끼라고 개새끼야!!!!!


황민현
Mmm... chissà che tipo di persona sarà come me? Sono davvero curioso.


황여주
Che razza di bambino è questo, ossessionato da una sola persona!


황민현
Hehehe.. Yeoju, se continui a ribellarti, ti farai solo male.. (colpisce Yeoju)


황여주
Singhiozzare...


황민현
Perché ti ribelli in questo modo, eroina~ (tenendo la mirichae in mano)


황민현
Mia signora, non sono ossessionato, sono innamorato.


황여주
Amore? Eh... l'amore è una merda, questa si chiama ossessione, fratellino...


황민현
Eh? È vero!

Bang bang

Mi scusi, sono la polizia. Per favore, apra la porta.


황민현
Che diavolo... (nascondendo la protagonista femminile)


황여주
Cosa stai facendo adesso?


황민현
Stai zitto qui, tesoro~ Se fai rumore, morirai..(sorride)


황민현
(Squittio) Cosa sta succedendo?

Polizia: Siamo venuti qui per un breve sopralluogo perché qui si è verificata un po' di violenza.


황민현
(Oh mio Dio, chi ha segnalato questo...


황민현
Chi lo ha segnalato?

Polizia: Uh... Penso che tu sia il marito della signora Kim Yeo-ju.

Polizia: Dobbiamo trovare la signora Kim Yeo-ju. Entriamo.


황민현
No, aspetta... Uff... Kim Yeo-ju non è qui adesso. Quindi, potresti andartene, per favore? (Sorride)


박지훈
Hmm... non credo?


박지훈
Kim Yeo-ju è qui, giusto?


황민현
Sei il marito della protagonista femminile? lol


박지훈
Sì, sono il marito della protagonista femminile lol E allora lol


황민현
Muori. (Snickers)


박지훈
Se devi morire, dovresti morire, giusto?


황여주
Ah, quei ragazzi psicopatici. (a bassa voce)


황여주
Voi due siete gli stessi ragazzi, vero? LOL Piccoli stronzi...


박지훈
Eroina ㅠㅠㅠ Mi sei mancata così tanto ㅠㅠ


박지훈
Ora devo andare di nuovo. (Sospiro


황민현
Dove diavolo mi stai portando? (Sorride)


황민현
Il nostro bambino è il mio bambino eterno~ Hehe

Polizia: (Sono già fuori di qui


박지훈
Di cosa diavolo stai parlando? L'eroina è mia, hyung (sorride)


황민현
Eh? Allora che ne dici se lasciamo che sia la protagonista femminile a scegliere? (Sorride)


박지훈
è così?


박지훈
Yeoju...?


박지훈
Ma dove diavolo è finita questa stronza...


황민현
Hehe~ Il lavoro sta diventando divertente~


황민현
Che ne dici di questo? Chiunque trovi Yeoju in fretta se lo prenderà.


박지훈
È una buona idea (sorride)

Allora iniziamo il gioco.


워.전.사 자까
Ciao, sono il Guerriero della Guerra Zaka.


박지훈
Perché sei così in ritardo?


워.전.사 자까
Ahah... quello... quello... non ho niente da dire...


강다니엘
Probabilmente sapevi che gli abitanti dell'acqua ti stavano aspettando, vero?


워.전.사 자까
Ahah.. Mi dispiace.. Gente dell'acqua.. Vi amo♡


박우진
Ehi, signor Jakka, perché appaio solo una volta? (Davvero.


강슬기
Anch'io!!!! (Pfft!!!!


워.전.사 자까
Ahah... questo è...


박우진
Per favore, fatemi comparire anch'io!!!!!


강슬기
Anch'io...


워.전.사 자까
Ahah... Allora arrivederci. Per ora è tutto!


박우진
Dai!!!!


강슬기
Paeeeek!!!


워.전.사 자까
Seguitemi senza ulteriori indugi. (Freddo


박우진
Sì..(rughe


강슬기
(Seguente)


워.전.사 자까
Allora ci vediamo dopo ragazzi dell'Acqua!!!!