Oh, mi piace davvero!

Oh, mi piace davvero! Episodio 3

남여주

Oh, vuoi scambiarci i numeri?

전정국

Uh, è vero

남여주

Ah, (non mi piace)

남여주

Se non ti piace, non accettarlo.

전정국

No no no scambiamoci i numeri

남여주

Oh mio Dio

Dopo che la protagonista femminile se ne va,

친구

Ehi, ti piacciono i protagonisti maschili e femminili?

친구

Mi piaci troppo

전정국

No, no!,,

친구

Ahahah adesso è confermato

친구

Cosa ti piace dei protagonisti maschili e femminili

전정국

Oh, cazzo, ho detto di no

김태형

Ahahah

김태형

I protagonisti maschili e femminili sono miei (sul serio)

친구

Ah, che cazzo, perché fai di nuovo così sul serio?

김태형

Ciao Jeon Jungkook

김태형

Fai del tuo meglio

김태형

Ma è mio comunque

전정국

Oh, non lo so

친구

Protagonisti maschili e femminili, cosa vi è piaciuto di più?

친구

Onestamente, è come per qualsiasi altra donna.

친구

Perché preoccuparsi?

친구

Jennie Kim è più carina

김태형

Che cazzo?

전정국

ragazzo pazzo

친구

Perché sei così serio? LOL

김제니

Ciao, pronto?

남여주

Huh (hai parlato con me!)

김제니

Perché sono così sorpreso?

남여주

No, mi piace e basta

김제니

Se per te va bene, ti piacerebbe che diventassimo nostri amici?

남여주

Oh, mi piace un sacco!

김제니

Oh, grazie al cielo

김제니

Quando sono arrivato in questa scuola, non avevo amici.

남여주

Sono fuori

김제니

Quel nome è Yeoju, giusto!

남여주

Ehi!, come ti chiami?

김제니

Kim Jenny

남여주

Oh, che bel nome

김제니

Grazie

전정국

Ehi ehi

전정국

Protagonisti maschili e femminili, prestatemi i compiti.

전정국

No, pensavo che non avessi fatto i compiti di inglese.

전정국

Non ho nemmeno fatto i calcoli, cazzo

남여주

lol

남여주

Te lo presterò

김태형

Ehi, non prestarlo a me. Lo presto io a te, Jungkook.

김태형

Ahah, giusto, il nostro Kkuki?

전정국

Oh, seriamente, Kim Taehyung, cosa ti prende in questo periodo?

김태형

Cosa sono ahah

전정국

Questo è davvero fastidioso

김제니

Ehi, andiamo, eroina

남여주

Ehi, ehi, molto velocemente

김제니

Va bene, va bene

I due saltarono davvero forte

전정국

Sono andato a Yeoju grazie a te

김태형

Di cosa stai parlando? È perché mi hai insultato.

친구

Oh mio dio, è così infantile

전정국

Sei più fastidioso di me

김태형

Ah, cazzo, vado a cercare l'eroina.

전정국

Ehi, vengo anch'io!

친구

Oh mio Dio, sembra divertente

친구

lol