[In pausa, nuova serie in corso] Una pensione per i giovani
La storia d'amore è finita.


여주
"Accidenti... sono davvero nei guai."


경수
"Ehm... laggiù..."

여주
"...eh?"

Mentre stavo per uscire allo scoperto, con la mente piena di preoccupazioni, mi voltai e vidi la persona che mi aveva toccato la spalla e mi aveva chiamato dolcemente. Era lo stesso Kyungsoo che avevo incontrato prima.

Lo salutai con un'espressione leggermente imbarazzata ma felice.

여주
"Uh, uh...! Ciao..."


경수
"Sei l'eroina, vero...? Piacere di rivederti."


경수
"Ma...cosa è successo a quest'ora della notte..."

여주
"Oh, quello è..."

Ah... cosa dovrei fare, non ho niente da dire...

여주
"Sono scappato di casa..."


경수
" SÌ...? "

"Ahah. Scappare da casa..."


"L'ho fatto."

Quando gli ho raccontato con orgoglio che ero scappata di casa, i suoi occhi si sono spalancati. "Oh, qualcosa non andava."

Poi, Kyungsoo si morse leggermente il labbro, come se stesse riflettendo sulla questione. Poi mi afferrò il polso e sorrise.


경수
"Vuoi venire a casa mia per un po'? Comunque i miei genitori oggi non sono a casa."

여주
"Oh...sì..?"

Mia mamma mi ha detto di non seguire le persone che non conosco... e sono un po' ansioso perché i miei genitori non sono a casa.

Perché sono una persona nobile.....


경수
"Oh, se non ti piace... puoi restare qui!! Pensavo solo che potessi avere freddo... per favore non fraintendermi..."


여주
"Adesso, guidami. Vado."

Non posso andare a Seul in questo stato, quindi...


Non c'è niente che io possa fare, mamma!!!!!!

*

**

***


경수
"Non ho molto da offrirti... Prendi un po' di cioccolata calda, per favore."

여주
"Ah... grazie..."

Accettai una tazza di cioccolata calda. Il calore si diffuse tra le mie mani, facendomi sentire meglio. Quel Kyungsoo... credo che i miei occhi non si sbagliassero. È così gentile.

Ah, ma è una seccatura restare troppo a lungo... Comunque domani non ho scuola...


경수
"Non preoccuparti, dormirò in soggiorno, così puoi dormire qui. Se ti senti davvero a disagio... me ne vado..."

여주
"Ah, no no no!!! No!!. Anch'io uscirò presto haha."

È davvero scomodo. È per questo che tutti quelli che scappano di casa hanno momenti così difficili, davvero difficili?

Mammaㅜㅜㅜㅜ Mi sbagliavoㅜㅜㅜ

Tuttavia, Kyungsoo mi fa un sacco di cose positive. È meglio di una pensione.


경수
"Io...sei uscito dalla pensione...?"

여주
"Ah, Kyungsoo."

여주
"Non chiamare la pensione, torno tra poco."


경수
"Oh, per caso stai dicendo che non puoi vivere in una pensione..."

여주
" .......Non è quello.. "

여주
"È perché voglio solo trovare la libertà?"

Sì

Ho detto qualcosa che sembrava un po' la sindrome del secondo anno di scuola media. Ah, torna in te, sono Yeo-ju!!!~!~~!!~!


경수
"Ugh. L'eroina è davvero carina."


경수
"Va bene, lo terrò segreto."

여주
"Uh, uh... sì, grazie..."

Cosa ha appena detto?

Hai detto che era carino?

Carino????????

Sono piuttosto carino, ma... questo è un po'


È questa la luce verde?

Ahhh, mi sento bene.


경수
"Allora, buonanotte, signorina Yeoju."

여주
"Sì, fai un bel sogno, Kyungsoo!"

Kyungsoo spense le luci e scese al primo piano, mentre io mi sdraiai comodamente sul comodo letto.

Vorrei vivere felicemente con Kyungsoo per il resto della mia vita, ma sarebbe troppo fastidioso...

Eppure, per circa 3 giorni...

Ah, basta. Cosa faranno adesso quelli della pensione?

Le mie palpebre si fecero pesanti, alla fine le chiusi e caddi in un sonno profondo.

Quando sono tornato, ero così rilassato, non sapevo nemmeno cosa sarebbe successo.

*

**

***


경수
"Ho sentito che molte persone ti stanno cercando fuori, quindi fai attenzione."

여주
"Oh, grazie."


경수
"No, ci rivedremo sicuramente più tardi."

여주
"Ovviamente."

Uscii con cautela. Il cielo mattutino era freddo e i miei passi erano un po' pesanti... A casa di Kyungsoo... per... tre giorni... ehm...


Eh? Ehehehe

Ma scappare di casa anche solo per un giorno è imbarazzante!!!! Non è vero?!!

Beh... scappare di casa di per sé non è male...


나연
" EHI!!!!!!!!!! "

여주
" ......? "

?????

????????????

J, questa è una cosa assurda...

여주
"Ahi, ehi ehi ehi ehi ehi ehi!!!"


나연
"Dio mio!!!"


나연
"Non ti lascerò solo!!!!!! . Per colpa tua, ho fatto questo ai miei fratelli per tutto questo tempo..!!!!!"


나연
"....Sono stato colpito.."

여주
" ...Che cosa?"


나연
"Eh, uh... non lo so..!!!! Davvero..!!!! "


여주
"ㅇㅅㅇ"

Guardai la schiena di Nayeon, con le lacrime che le rigavano il viso. Cosa diavolo era successo per farla comportare in quel modo?

Per caso... la gente della pensione... ha fatto qualcosa a Im Na-yeon...


Oh...allora per me è rinfrescante ed esaltante...

여주
"...Oh, cos'è..."

Sebbene fossi un po' perplesso, lo ignorai e continuai a camminare.

E poi ho preso a calci un sasso che rotolava sul ciglio della strada. Tonfo, tonfo. Ho fissato il sasso che rotolava. No, che cazzo. Kyungsoo vive accanto, ma perché la pensione accanto è così lontana?!? Ecco perché non ho visto la faccia di Kyungsoo nemmeno una volta!!! Giusto????

Bam.

여주
"Ah, si è fermato..."

여주
" ......... "


태형
" .....Voi "

La pietra che rotolava fu fermata dal piede di qualcuno. Senza avere il tempo di provare rimorso, non potei far altro che fissarla scioccata quando mi resi conto che si trattava di Kim Taehyung.

Oh...sono nei guai...

여주
"Ah, no...Taehyung, è questo...uh..."

여주
"Uh, uh..uh!! Ehi, non avvicinarti a me..!! "

여주
"M, mi dispiace..!!! Mi sbagliavo... .!! "


태형
" ....meno male. "

여주
" .......eh?. "


태형
"Grazie al cielo, davvero..."

Taehyung cominciò gradualmente a camminare verso di me, passo dopo passo. Ero spaventato e iniziai ad indietreggiare.

Contrariamente a quanto mi aspettassi, fu Taehyung a stringermi tra le sue braccia.

Sì, ero completamente abbracciata. Tra le sue braccia.

*

**

***


자까
La protagonista femminile è scappata di casa per 3 giorni, ma non dimenticare che è pericoloso andare a casa di qualcun altro e dormire lì, e scappare di casa è altrettanto pericoloso~~~!!~!