Su Jae-ol: la mafia coreana
2. Onjaeol
*I nomi dei personaggi, dei gruppi e delle regioni che compaiono nella storia non sono correlati alla realtà.
Magazzino buio.
Una scrivania piena di carte all'interno.
Una persona seduta a una scrivania, appoggiata a una lampada non molto luminosa posta sulla scrivania.
¶"Chijik_"
Il suono di un walkie-talkie rompe il silenzio.
"Vostra Maestà."
전소연 {총관}
"Ehm. Perché?"
전소연 {총관}
[Direttore generale Jeon So-yeon di On Jae-ol]
¶"Sono arrivati il quinto e il sesto figlio."
전소연 {총관}
"Rapporto."
¶"Quinto, nato nel 1993, 4 anni nel 1997. Nome Peniel Shin."
"Vengo dall'America."
¶"Il sesto, nato nel 1995, ha 2 anni. Il suo nome è Yuk Seong-jae."
전소연 {총관}
"Inviare."
¶"SÌ."
La base di Onjaeol.
Dipartimento di informazione
조미연 {정보부장}
"Come stanno le condizioni del presidente che mi hai chiesto di controllare ieri?"
조미연 {정보부장}
[Su Jae-ol, Direttore dell'Agenzia di informazione, Jo Mi-yeon]
최산 {정보부}
"Si è scoperto che si trattava di un cancro al fegato terminale."
최산 {정보부}
[Su Jae-ol, agente dei servizi segreti Choi San]
조미연 {정보부장}
"C'era un motivo per cui era avvolto così stretto."
조미연 {정보부장}
"E il computer del candidato numero 3?"
최산 {정보부}
"L'attacco è stato completato ieri alle 2:37."
조미연 {정보부장}
"Invia i dati al mio computer."
최산 {정보부}
"Sì, capisco."
조미연 {정보부장}
"E l'ultima operazione DB?"
최산 {정보부}
"Continuo a collezionare."
조미연 {정보부장}
"Finiamola in fretta."
최산 {정보부}
"Va bene."
Unità di combattimento
김홍중 {전투부장}
"Mandate la squadra 2 nella mia stanza non appena avremo finito l'allenamento stamattina."
김홍중 {전투부장}
[Sul comandante di combattimento di Jae-ol Kim Hong-joong]
김홍중 {전투부장}
"Il resto oggi si chiama tirocinio pratico."
송민기 {전투부}
"Va bene."
송민기 {전투부}
[Sul membro del team di combattimento Jae-ol, Song Min-gi]
송민기 {전투부}
"Dove dovremmo mandare la prima squadra tornata ieri sera?"
김홍중 {전투부장}
"Digli di riposare oggi."
김홍중 {전투부장}
"Mandate i bambini feriti all'ospedale."
송민기 {전투부}
"SÌ."
Dipartimento politico
김민니 {정치부장}
"Hai ricevuto informazioni sul presidente dall'agenzia di intelligence?"
김민니 {정치부장}
[Su Jae-ol, redattore politico Kim Min-ni]
박시은 {정치부}
"Sì. Dicono che sia un cancro al fegato terminale."
박시은 {정치부}
[Park Si-eun, giornalista politico, On Jae-ol]
김민니 {정치부장}
"Chiama subito un giornalista e digli di scrivere un articolo."
김민니 {정치부장}
"Ha detto che l'avrebbe fatto a me da solo e ha cercato di ingannarmi."
박시은 {정치부}
"SÌ."
박시은 {정치부}
"Un giornalista è appena uscito dicendo che avrebbe rivelato la vera identità di On Jae-ol. Cosa dovremmo fare?"
김민니 {정치부장}
"Contatta il Dipartimento di Intelligence e ottieni i loro dati personali e il loro indirizzo, poi contatta il Dipartimento di Combattimento e chiedi loro di chiarire la questione."
박시은 {정치부}
"Va bene."
Ufficio del Presidente
La porta si apre ed entrano tre persone.
전소연 {총관}
"Rapporto"
조미연 {정보부장}
"Abbiamo completato l'hacking del computer del candidato numero 3, valutando la situazione del presidente dell'azienda."
조미연 {정보부장}
"Raccolta del database delle operazioni passate."
김홍중 {전투부장}
"Missione della Squadra di Combattimento 1 completata, Squadra di Combattimento 2 inviata."
김민니 {정치부장}
"Abbiamo completato l'articolo sulla situazione riguardante il presidente e il presidente dell'azienda sulla base delle informazioni ricevute dall'agenzia di intelligence."
김민니 {정치부장}
"Abbiamo trovato un giornalista che può rivelare informazioni su On Jae-ol e lo abbiamo messo in contatto con l'unità di combattimento."
전소연 {총관}
"Risolvilo il prima possibile."
김민니 {정치부장}
"Va bene."
Tutti escono dalla stanza, lasciando indietro solo Hongjoong e Soyeon.
김홍중 {전투부장}
"A cosa stai pensando?"
전소연 {총관}
"Che cosa?"
김홍중 {전투부장}
"Perché radunate i neonati in questi giorni?"
전소연 {총관}
"ah..."
김홍중 {전투부장}
"Cosa farai con i bambini di due o tre anni?"
전소연 {총관}
"c'è."
전소연 {총관}
"È divertente."