Di nuovo
Episodio 6
김석진
"(Oddio, che buono!) Cosa ha fatto Yoongi all'inferno?"
민윤기
"Sono venuto direttamente da casa;;"
정호석
"Yoongi-hyung, quante ali hai? Io e Namjoon ne abbiamo altre 6 bianche."
민윤기
"Ho quattro ali nere e quattro ali bianche. In totale sono otto."
김석진
"(Che bontà!) Sono l'unica senza ali? ㅠㅠ"
정호석
"Hyung, va tutto bene. Coraggio. Ahah."
Seokjin mangia da 30 minuti.
30 minuti dopo
김석진
"Ho mangiato tutto. E il dessert?"
민윤기
(Formicolare)
김석진
"Lo comprerò e Yoongi rimarrà solo all'inferno. Cosa dovrei fare?"
정호석
"Anche tu sei solo, hyung."
김석진
"(Mi brucia) Oh, ma la gente continua a venire da me."
김남준
"A pensarci bene, è vero. Stai bene, Yoongi-hyung?"
민윤기
“Non lo so davvero……….”
정호석
"Allora, che ne dici di venire in paradiso con noi?"
민윤기
"Va bene? Chiederò a Kang Daniel. (Al telefono)"
남준,석진,호석
(Chi è Kang Daniel?…)
-chiamata-
강다니엘
"Pronto? (Voce bassa/stanca)"
민윤기
"Ciao. Sei Kang Daniel?"
강다니엘
"Sono io, ma tu chi sei?" (in stato confusionale)
민윤기
"Sono Min Yoongi..."
강다니엘
"(Con voce allegra) Oh, sono Yoongi!! Perché hai chiamato?"
민윤기
"Non ti ho svegliato, vero?"
강다니엘
"No. Credo sia perché ho fatto gli straordinari per due giorni. Ahah."
강다니엘
"Allora perché hai chiamato?"
민윤기
"Mi chiedevo se potessi andare in paradiso e stare lì?"
강다니엘
"Puoi andare. Ma non puoi restare troppo a lungo. Devi restare all'inferno per almeno 3 ore al giorno. Altrimenti, Yoongi potrebbe ammalarsi, collassare o scomparire."
민윤기
"Perché?"
강다니엘
"Beh... puoi immaginarlo come qualcosa di simile alla fotosintesi. Proprio come le piante muoiono se non ricevono abbastanza luce solare, puoi immaginare l'inferno come la luce del sole per i diavoli. Naturalmente, il paradiso è come la luce del sole per gli angeli."
민윤기
"Va bene."
강다니엘
"Hai risposto a tutte le tue domande?"
민윤기
"Non c'è forse limite al mondo umano?"
강다니엘
"Né agli angeli né ai demoni è permesso restare nel mondo umano per più di otto ore."
민윤기
"Capisco. Grazie. So che devi essere stanco, quindi riattacco subito."
강다니엘
"SÌ."
Termina chiamata
정호석
"Come va? Tutto bene?"
민윤기
"È possibile, ma devo stare all'inferno per almeno 3 ore al giorno... Altrimenti potrei ammalarmi, crollare o scomparire."
김남준
"E se andassimo?"
민윤기
"Lo stesso vale per gli angeli"
정호석
"Ma per noi è difficile rimanere nel mondo umano perché devo continuare a scrivere umanizzazioni e il mio lavoro si accumula."
김석진
"Allora Yoongi dovrà restare da solo. Combatti, Yoongi!! Se ti senti solo, vieni a cercarmi."
민윤기
"SÌ."
김남준
"Bene, allora, visto che siamo nel mondo umano, andiamo a conoscere Jimin, Taehyung e Jungkook."
석진,윤기,호석
"Va bene."
작가
Questa volta è lungo a causa della conversazione. Ahah. Grazie per aver letto.