una pensione
Il passato di Jihoon



지훈
Io vado!

지훈 아빠
Sì, visto che ci vai comunque, diventa un vero pugile e vinci l'incontro!


지훈
Ovviamente!

지훈 엄마
Hai sicuramente trovato una stanza, vero?


지훈
Sì, ho trovato una pensione a Seul!

지훈 아빠
Va bene, buon viaggio. Assicurati di contattarmi se dovesse succedere qualcosa e, se le cose dovessero complicarsi, sarò il benvenuto a tornare quando vuoi.


지훈
Sì, tornerò!

Sono venuto a Seul per realizzare il mio sogno, per partecipare a un'importante competizione che si teneva lì e per allenarmi di più. Naturalmente, la pensione che avevo trovato all'epoca era la One Boarding House, e dato che non mangiavo molto, mi allenavo duramente. Ah, era due anni fa, quindi avevo probabilmente circa 18 anni.


지훈
Ciao, sono Jeo Ji-hoon!


지성
Ah, è Jihoon. Entra~

Quando sono entrato, Woojin, Jinyoung, Daehwi e Guanlin non c'erano, ed ero l'unico minorenne. Dato che al terzo piano non c'erano molte stanze, veniva usato come ripostiglio, quindi sono andato al secondo piano.


성운
Jihoon, puoi usare questa stanza!


지훈
Grazie haha


성운
Eh, come vuoi.

Dovevo andare in palestra, quindi ho disfatto velocemente le valigie e sono uscito di casa. Quando sono tornato a casa dopo l'allenamento,


지훈
Sono qui!

...

Non c'era nessuno.

Allora ho chiamato e,


지훈
Di dov'è Ji-hyung?


지성
Qui? Dove si trova questo posto...? haha


지훈
...

Mio fratello era ubriaco. I due fratelli erano usciti a mangiare insieme. Probabilmente Mija pensava di non dover partecipare alla bevuta, quindi se n'è andata prima del mio arrivo. Così, quando sono andato a correre per schiarirmi le idee e sono tornato, non c'era nessuno. Ecco perché credo di aver dormito da solo in quella casa enorme la mia prima notte a Seoul.

Quando mi sono svegliato la mattina dopo, non c'era nessuno neanche lì. Ho pensato che tutti avessero qualcosa da fare... ma anche quando sono tornato dal dojo quel giorno, non c'era nessuno. Non solo quel giorno; il giorno dopo, quello dopo ancora, e quello dopo ancora... non c'era mai nessuno.

E nelle rare occasioni in cui ci incontriamo,


민현
È da tanto che non ci vediamo, Jihoon~


지훈
Buongiorno, fratello!


성우
Di cosa si tratta?


민현
Ahahaha, ti ricordi quella cosa di allora? Hahaha.


성우
Ah, quello? lol


지훈
...

Parlavo solo di cose che non conoscevo, e nei fine settimana non c'era mai nessuno in giro. Di conseguenza, correvo sempre per il quartiere a tarda notte per schiarirmi le idee, e la mia resistenza migliorò così in fretta che prima o poi riuscii a partecipare alle partite.

Poi, il giorno prima della partita...

코치님
Le tue abilità sono davvero migliorate molto~ Dato che la partita è domani, chiudo qui per oggi così puoi riprenderti. A domani!


지훈
Sì, a domani!

Quel giorno, ho finito presto, ma sono rimasto sveglio più a lungo del solito ad esercitarmi da solo, quindi mi sono affrettato a tornare a casa. Tuttavia, quel giorno,

Era tardi, come ogni altro giorno, ma non c'era nessuno in giro. Così quel giorno, come al solito, stavo facendo una corsa nel quartiere,

Bang bang bang!!!!!!!!


L'incidente è avvenuto proprio il giorno prima della partita...