Un giorno ho ricevuto una chiamata da un amico del mio passato.

Ep 04. Un giorno, ho ricevuto una chiamata da un amico del passato.

9 marzo 2017,

Da quando è iniziata quella strana telefonata quel giorno, ho scoperto alcune cose.

Innanzitutto, la chiamata arriva una volta al giorno, esattamente alle 11.

In secondo luogo, la connessione richiede circa 3 minuti e la chiamata termina dopo 3 minuti.

In terzo luogo, la persona che chiama è Min Yoon-gi del 2013, che aveva appena iniziato le scuole superiori...

Ah... onestamente, è ridicolo, vero...

Il solo fatto che una cosa del genere sia possibile è strano... Ma è così e basta...

Ma... se quella cosa ridicola accadesse,

...Se ciò è vero e corrisponde alla realtà...

...Probabilmente vale la pena crederci, no?

Qualche giorno dopo, l'università frequentata dalla protagonista.

도여주/21

.......

disco

disco-

도여주/21

Ugh...

전정국/21

Aiyo- Rup Duns, sopraffà lo spirito dell'avversario con una canzone_

전정국/21

Jeon Jungkook / Probabilmente è apparso nell'ultimo capitolo, giusto? / L'amico maschio della protagonista femminile / 0% di possibilità di uscire con la protagonista femminile...? / La fata di Cupido (?) tra la protagonista femminile e Yoongi

도여주/21

........

도여주/21

...Sospiro... Sei un pazzo bastardo... (scuote la testa)

전정국/21

uh...?!

전정국/21

..Uh uh uh...?!?!

도여주/21

.......?

전정국/21

N... Mi hai appena risposto in modo sgarbato?

도여주/21

.......? Perché,

전정국/21

N... tu... sei stato nell'oscurità da quando Min Yoon-gi è morto,

전정국/21

Non hanno nemmeno risposto a quello che ho detto, e così è stato...

전정국/21

....Piccolo bastardo...(si copre la bocca)

도여주/21

........(espressione volgare)

도여주/21

...Beh, immagino che dovrei provare a vivere una vita migliore adesso,

전정국/21

...Ansimando... (così commovente)

도여주/21

(Borbottando) ....Beh... ora ho trovato una ragione per vivere...

전정국/21

Comunque, ehi

도여주/21

((Cenni del capo)

전정국/21

Lo sai che oggi è l'ultimo giorno per iscriversi ai club, vero?

도여주/21

.....

도여주/21

.....Che cosa...?

도여주/21

Sei pazzo...?

도여주/21

..O..Come...

전정국/21

Sospiro...

전정국/21

Lo sapevo fin dal momento in cui hai iniziato a scappare a casa tua ogni singolo giorno.

전정국/21

Quindi me ne sono andato senza aver ascoltato fino alla fine il discorso del professore.

도여주/21

...Dio mio..!

도여주/21

N...Non è rimasto nessun altro posto...? (espressione seria)

도여주/21

Se non mi iscrivo al club questa volta, la mia media dei voti si abbasserà.

전정국/21

Ma perché mai te ne vai così presto?

전정국/21

Chiunque penserebbe che ho un figlio segreto o qualcosa del genere, lol.

도여주/21

stai zitto.

전정국/21

....SÌ..

도여주/21

Ma dove l'hai fatto?

전정국/21

Che cosa,

도여주/21

Dove hai fatto domanda per entrare nel club?

전정국/21

...Beh, per quanto mi riguarda... ho dei pezzi di ricambio... ovunque...

도여주/21

.......cucciolo..

도여주/21

...Non lo so, frequento l'università solo per questo semestre e comunque devo trovare un lavoro, quindi immagino che i club non siano poi così importanti...

도여주/21

Credo che lo farò qui... eh eh

.

.

도여주/21

.......

전정국/21

.......

도여주/21

(Sussurrando) ...Bastardo, anche tu sei nel dipartimento di astronomia...

전정국/21

.....Era anche l'unico posto con un posto libero.. eh eh

도여주/21

..vaffanculo….

선은배

Va bene, va bene, il nostro Club di Astronomia

선은배

...la nuova recluta...

선은배

Seon Eun-bae / Presidente del Club di Astronomia / Amica di Na Seon-bae /

나선배

Na Seon-bae / Stronzo vecchio stile.. / Amico di Seon Eun-bae /

선은배

Nuova recluta?

Swoosh

Swoosh-

전정국/21

(alza la mano)

도여주/21

.....(alza la mano 22)

나선배

Eh, sei tu il rubacuori del secondo anno?

도여주/21

.....SÌ..?

나선배

Ah, perché... sai, quello che va sempre dritto a casa dopo le lezioni? Eh? Quello.

나선배

...Giusto, giusto? (Guardando Eunbae)

선은배

...Ehm... sì, certo...

선은배

..Ma Senior... quello che ho appena detto...

나선배

Quanto è introverso tuo figlio se tu ti allontani da lui in questo modo ogni giorno?

나선배

Non sono venuti neanche all'ultima festa di benvenuto per le matricole,

나선배

Il tuo superiore si è messo a scherzare?

도여주/21

.......

전정국/21

....O..Ah...

도여주/21

Il motivo per cui sono tornato prima a casa era semplicemente... una questione personale.

도여주/21

Ovviamente, non intendevo mancare di rispetto o sminuire il mio superiore.

도여주/21

....Ma... stai pensando tutto questo da solo, uno che nemmeno mi conosce... haha

도여주/21

Trovo un po' spiacevole che tu dica questo... Io...

나선배

........

전정국/21

....(La parlantina di Do Yeo-ju non è ancora morta..)

*Crack* (Si alza dal sedile.

도여주/21

Allora partirò per primo.

도여주/21

...Eunbae senior, per favore invia i dettagli rimanenti dell'annuncio tramite messaggio... hehe

도여주/21

Ah, puoi farti dare il mio numero da lui...

선은배

O...uh....

도여주/21

Bene, allora... me ne vado prima io.

bang))

전정국/21

......(ㅇㅅㅇ

나선배

.......

나선배

....J..quella stronza... proprio adesso...

나선배

..Ah...heh davvero...

나선배

Proprio...! (Si alza improvvisamente dalla sedia.)

선은배

..fermare,

선은배

...Vuoi davvero essere etichettato come un anziano all'antica dalle nuove reclute?

나선배

........

Zing-zing-zing

KakaoTalk))

전정국/21

Dicono che stasera alle 22:00 ci sarà una festa di benvenuto per il club $$ Hof...

전정국/21

Se non ti fai vedere neanche oggi, è Naseon-ban o Na-kkondae...? Ho la sensazione che ti metterai completamente nei guai con quel bastardo...

전정국/21

N... beh, vieni da solo...

도여주/21

......

전정국/21

Personalmente, ti consiglio di non venire.

도여주/21

........

도여주/21

...quel bastardo...

도여주/21

...bastardo, peggio di...

22:00, $$ Pub..

Din don

Ding-

도여주/21

......(Alla fine arrivò

나선배

Va bene, va bene, novellini, dovete berlo tutto. Bevetelo tutto.

나선배

Esatto, esatto lol

나선배

Devi bere ogni singola bevanda che ti offre il tuo superiore, a prescindere da tutto.

Swoosh

Swoosh_

나선배

Uh... eh

나선배

......(ridacchia)

나선배

Oh, finalmente sei arrivato.

나선배

Sei un tipo dalla pelle dura, giovanotto? Ahah

도여주/21

......

전정국/21

(Sussurro) Perché sei venuto? Avresti dovuto semplicemente non venire, lol

도여주/21

..stai zitto...

도여주/21

Neanch'io sono venuto qui perché lo volevo...

전정국/21

..heh....(sorrisetto)

Un attimo dopo))

La protagonista femminile rifiuta tutte le bevande alcoliche che le vengono offerte e mangia in silenzio solo gli stuzzichini.

..Naturalmente, lo stesso vale per il bere di Na-seon-bae...^^;;

나선배

Ssss, j... perché quella stronza... rifiuta tutte le mie mosse?

나선배

...Non dovresti bere tutto l'alcol che ti dà Seo Eon-bae?

도여주/21

........

도여주/21

........(ridacchia)

도여주/21

Senior, per favore, pronuncia le parole in modo più chiaro quando parli... haha

Si sentivano risate provenire da qua e là.

전정국/21

Ahahah, Do Yeo-ju, la tua parlantina dei tempi d'oro non è ancora svanita?

도여주/21

..Stai zitto e bevi ancora di più...^-^

전정국/21

.....Hmm..? Ugh...

전정국/21

Ho un'elevata tolleranza all'alcol...

나선배

Yaaaa_ Merda.. È Do Yeojun o Dorajin... Tuu.. *Singhiozzo*, non mi piaciuu...

나선배

Merda merda merda merda merda_

나선배

((bla bla bla sussurrando sciocchezze

11:00 PM

Din din din

Din din din...

도여주/21

...o..uh,

도여주/21

((Stringendo il telefono, esce.

나선배

......?..Che cosa....?

도여주/21

- Ehm, pronto?

민윤기/17

- Perché lo ricevi così tardi oggi? lol

도여주/21

- Ah... sono venuto per la cena del club e ho speso un bel po' di energie per arrivare fin qui, ah.

도여주/21

- ....Il mio superiore è un vero idiota,

민윤기/17

- ...lol, che pena...

도여주/21

- E tu? Cosa stai facendo...

도여주/21

......!!

Whoosh

Whoosh-

도여주/21

...O..ya...!

ampiamente))

나선배

- Bastardo... *singhiozzo*, sei... il suo ragazzo?!

...

...

.

작가

Se avete domande, chiedete all'autore nei commenti_ haha

작가

Lettura della mano!!

Byeoltae, odi davvero tanto stare in agguato, vero?

Non passarmi di mano!! 😊💜