Un giorno ho ricevuto una chiamata da un amico del mio passato.
Episodio 39. Un giorno, ho ricevuto una chiamata da un vecchio amico.
Alle mie parole, pronunciate con tono gentile ma fermo, lo sguardo del direttore tremò leggermente.
Osservandolo mentre apriva e chiudeva la bocca, assorto nei suoi pensieri come se volesse dire qualcosa, all'improvviso mi è venuto in mente questo pensiero.
Non so se dovrei esserne felice, ma visto che non pensano che le cose che dico siano completamente bugie, mi sono sentita, dopotutto, degna di fiducia.
도여주/22
.....
김석진/27
.......
김석진/27
...Signorina Yeoju... proprio ora con la mia testa...
김석진/27
Non capisco... no, ....
La protagonista femminile lo fissa in silenzio, osservandolo incapace di emettere un suono, come se le parole gli fossero rimaste bloccate in gola.
Seokjin si passò una mano tra i capelli confuso mentre guardava negli occhi impassibili e calmi di Yeoju.
김석진/27
Yeoju... Quello che io... con la mia testa... ...riesco a capire è...
김석진/27
...L'unica cosa a cui riesco a pensare adesso è che il signor Min Yoon-gi... ha lo stesso nome... ma è una persona diversa. Davvero...
도여주/22
...
도여주/22
Non è un omonimo. ...Per essere un po' più specifici..... Sono in contatto con il Min Yoon-gi del 2014, e
김석진/27
Yeoju-ssi.....
도여주/22
.....
Sputò il mio nome con una vocina flebile, lamentosa e mormorante.
....Ma... cosa posso farci, questa è la soluzione migliore....
도여주/22
Manager, capisco perfettamente che in questo momento... potrebbe essere difficile per lei comprendere e accettare... Ma...
도여주/22
...Potrebbe per favore riflettere un attimo sul perché mi sono preso la briga di parlarle di questo, caposquadra...?
도여주/22
......
김석진/27
...
Anche la protagonista femminile, che fino a quel momento aveva parlato a bassa voce e con calma, alla fine ha smesso di parlare, e subito dopo è calato un silenzio imbarazzante.
La protagonista femminile, sedute una di fronte all'altra, non riusciva a incrociare lo sguardo di Seokjin,
도여주/22
...Esagerazione...
전정국/22
Do Yeo-ju!!!!
도여주/22
.....((Sorpreso
전정국/22
Ehi, ehi, ...n-ho appena... sentito qualcosa di davvero strano. Il mio braccio, il mio braccio è ancora attaccato? No...
전정국/22
Quel bastardo di Min Yoon-gi borbottava cose incomprensibili tra sé e sé!! Diceva cose tipo: "Sei morto", "Ora sei finito..."
전정국/22
.......
전정국/22
C'è... qualcosa che non va...?
Jungkook, intuendo vagamente che l'atmosfera si era fatta un po' strana, abbassò la voce, prima eccitata, e alzò gli occhi al cielo per guardarli entrambi uno alla volta.
전정국/22
...N-no... Perché l'atmosfera è così...? Un attimo fa era bella...
김석진/27
(All'improvviso))
김석진/27
Signorina Yeoju, mi scusi per ora... Per ora... Credo di aver bisogno di un po' di tempo per pensare...
전정국/22
Cosa...? Whoosh))
전정국/22
Hyung...! Hyung, dove stai andando all'improvviso?! Hyung...!!
Jungkook afferra Yeoju, che sta cercando di seguire frettolosamente Seokjin fuori dal ristorante prima ancora che lui possa fermarlo.
I suoi occhi, interrogativi su cosa non andasse, la trafiggevano.
도여주/22
.......
도여주/22
...L'ho detto al direttore.
전정국/22
Cosa..... ...Non ci posso credere.. Ehi...!!
도여주/22
...Ho pensato che prima o poi avrei dovuto dirlo comunque. Quindi cosa posso farci? Siamo già così invischiati in questa relazione...
전정국/22
.......
도여주/22
Devo andare subito a seguire il caposezione. Quindi... non fermarmi, ok?
Jungkook, portandosi una mano alla testa palpitante e sospirando come se fosse confuso dalla vista di lei che implorava pietosamente,
Vedendo il posto vuoto dove lei si era allontanata prima che lui se ne rendesse conto, alla fine la segue.
도여주/22
......
도여주/22
...Manager..!
김석진/27
Whoosh))
Seokjin si voltò di scatto al suono di una voce che lo chiamava da lontano.
A tarda notte, dopo le 23:00
In quella situazione, in cui solo la luce dei lampioni illuminava la strada, si trovavano uno di fronte all'altro, a una certa distanza.
도여주/22
...Manager..
김석진/27
Yeoju, aspetta un attimo...
김석진/27
...Manteniamo... una certa distanza quando parliamo...
도여주/22
.....
도여주/22
Va bene, se per lei va bene, direttore...
도여주/22
Invece, per favore, ascoltatemi... anche se può sembrare una scusa...
김석진/27
...
김석진/27
...Sì, lo farò.
도여주/22
..yunki min......
도여주/22
......
도여주/22
...Onestamente, direttore, si ricorda quella faccia, vero?...
La protagonista femminile parla con un'espressione leggermente distorta, senza fiato,
Alle sue ultime parole, il volto di Seokjin si irrigidisce.
김석진/27
....Sì.. Davvero.... Non riesco proprio a crederci. Che sia qualcuno che conosco.....
김석진/27
E... a quel tempo... Yeoju-ssi.....
도여주/22
.....
도여주/22
È successo quando studiavo all'estero. Per coincidenza, proprio quando non riuscivamo a metterci in contatto...
김석진/27
...ha.....
Seokjin emise un profondo sospiro; sentendo che finalmente le cose cominciavano ad andare a posto, un'emozione davvero inspiegabile lo travolse.
김석진/27
...Allora, fidanzata... eh...
김석진/27
Il motivo per cui l'ho detto allora... è ora...
도여주/22
......
도여주/22
è così.
도여주/22
Non credo sia una coincidenza. Questa... potrebbe essere un'opportunità, sai...
도여주/22
...Davvero... un'occasione del genere per salvare un'ultima volta qualcuno che è morto in modo così tragico...
김석진/27
........
2014,
Quello fu l'anno in cui Sujin morì.
Così assurdamente, così deplorevolmente
La giovinezza di una diciottenne sbocciò e svanì in un attimo...
도여주/22
......
도여주/22
...Yoon-gi morì mentre veniva a incontrarmi.
도여주/22
Camminavo mentre parlavo al telefono... sull'autobus diretto al luogo dell'incontro...
김석진/27
......
도여주/22
Era proprio davanti ai miei occhi... Sai cosa mi ha detto dal finestrino dell'autobus che è passato di lì?
김석진/27
........
도여주/22
....Ho detto... di vederti presto... ma.......,
Afferrato
전정국/22
Do Yeo-ju!!
도여주/22
Mmmm... M-ma... Hmph, allora... l'autobus...
전정국/22
Smettila di parlare, non pensarci, Do Yeo-ju. Avevi detto che avresti smesso di pensarci adesso.
도여주/22
......Hmph, ... Hmph......
김석진/27
..........
Jungkook che sostiene la protagonista femminile che alla fine piange e singhiozza.
Lei incrocia lo sguardo con Seokjin, che sta guardando la protagonista femminile con un'espressione indecifrabile.
전정국/22
fratello....
김석진/27
...O-uh....?
전정국/22
......
전정국/22
Non è una bugia. E di certo non è stata inventata.
전정국/22
...Yoongi... Anche lui era una persona davvero preziosa per me. Anche per me... eh. Inevitabilmente dura due anni, ma......
전정국/22
Se accade qualcosa di nuovo che non si è verificato in passato.....
전정국/22
.....
전정국/22
Ricordavo tutto... ognuno di loro...
김석진/27
......!!
...
...
.
작가
...Non teniamo segreto che questa foto sia stata scattata da un fotografo di sfondo, perché è triste...
작가
Un giorno... la storia diventerà un po' più interessante, vero...?
작가
Questo episodio è stato un po' deprimente.... ((cringe)
작가
Tuttavia, poiché esistono tutti i tipi di emozioni,
작가
Hmm... la nota dell'autore è diventata un po' lunga... Per la conversazione, proviamo a capire le emozioni di Kim Seokjin.
작가
Grazie anche a voi per aver letto questo capitolo!
작가
Se avete domande o se qualcosa non vi è chiaro, non esitate a lasciare un commento in qualsiasi momento 😊
작가
E a tutti coloro che rispondono ai commenti dell'autore!! Ah, sono così felice hehe. Questo autore adora comunicare.
작가
Per favore, lasciate un commento!! Davvero!!🥺
Chat mano 👉💜