Solo io
37. Pronto Soccorso


37. Pronto Soccorso, la prospettiva di Yuna

Eunbi con le compagne della squadra di calcio

Grazie per aver giocato

Mi stavo divertendo con Yewon.

È stato un po' imbarazzante, ma


김예원
Yuna


김예원
Mi dispiace rovinare l'atmosfera, ma


김예원
Wheein e Wonyoung


김예원
Ha detto di dirti di rispondere di nuovo.


최유나
ah

...


최유나
Va bene


김예원
Non ho detto che dovresti preoccuparti.


김예원
Ho semplicemente chiesto loro di inoltrarlo.


김예원
In questo momento, solo noi due,


김예원
Godiamoci il momento presente.


최유나
Uh-huh


최유나
Ahah, sì.


최유나
Mangiamo qualcosa anche noi.


김예원
Sì, certo!

-


김예원
Torno subito dopo essere andato in bagno.


김예원
Aspettare


최유나
OK

Proprio in quel momento, Eunbi passò di lì con in mano un drink.


최유나
Ehm... cos'è?

Sembra in cattive condizioni

-


김예원
Yuna, laggiù c'è del pane.


최유나
Non riesco a mangiare bene la farina, quindi...


최유나
Mangiamo patate dolci qui accanto a me!


김예원
eh..?


김예원
Lol, sì

Vorrei poter mangiare la farina...

Comunque, è un sollievo sapere che posso mangiarlo visto che non sono allergica.

Sono già le 10 di sera.


Quando mi sono guardato allo specchio nel mio alloggio...

Con il trucco sei decisamente bellissima.


자까
Yuju unnie è carina, vero?

Yewon si è già addormentata.


최유나
Eunbi, stai dormendo?


최유나
Hwang Eun-bi? Sei appena arrivata e già dormi?


황은비
O..Yu..N


최유나
Ehi... tutto bene?


최유나
Hai mangiato qualcosa di sbagliato?


황은비
...andare.


최유나
Appoggiati a me


황은비
O...uh...sì


최유나
stai bene?


최유나
Sali sulla mia schiena, ti porto dall'insegnante.

Eunbi mi portò silenziosamente sulla schiena.


최유나
Hehe


최유나
Abbiate pazienza ancora un po'.


최유나
Dopo


최유나
insegnante


정은하
qual è il problema?


최유나
Eunbi...



정은하
stai bene?


황은비
...


정은하
Aspetta un attimo... c'era qualcosa di insolito in Hwang Eun-bi...?


정은하
Yuna, aspetta un attimo.

[Nota speciale di Hwang Eun-bi: allergia all'uva]


자까
Lo sapete tutti, amici? ><


정은하
Eunbi ha per caso mangiato dell'uva?


최유나
Non ero in giro con Eunbi prima, quindi non lo so.


정은하
Cosa dovrei fare... Se l'insegnante se ne va, domani ci saranno 25 persone


정은하
Bisogna che un altro insegnante lo prenda...


정은하
Nonostante ciò, l'insegnante andò, anche se questo significava rimanere sveglio tutta la notte.


정은하
Devo tornare.


최유나
Eh...? È un viaggio di andata e ritorno di 6 ore...


최유나
Insegnante, il sole sarà già sorto quando arriverà.


최유나
Va bene se vado.


정은하
...Starai bene?


정은하
Ti chiamo un taxi.


정은하
Quanti soldi dovrei darti?



최유나
Per favore, dammelo più tardi. Ho portato molti soldi.


정은하
Se dovesse succedere qualcosa, assicurati di chiamare o mandare un messaggio al tuo insegnante.


정은하
Risponderò subito.


최유나
SÌ..

-

-

Eunbi ed io siamo salite su un taxi

L'insegnante ci guardò con uno sguardo dispiaciuto.


최유나
Inclinati da questa parte, Hwang Eun-bi


황은비
Uh... sì

Tuttavia

Cosa dovrebbe fare Yewon...?

La persona che soggiorna presso la nostra struttura

Il numero è diminuito da 3 a 1 persona.

No... piuttosto, Eunbi e Yewon

È un sollievo non esserci incontrati...?