Apri la bocca e baciami
#17_Amico
이여주
EHI
전정국
Perché
이여주
Esco e poi torno.
전정국
?
전정국
Dove stai andando?
이여주
Non lo so
이여주
Non sono affari tuoi
전정국
...
전정국
Anch'io voglio andare
이여주
Stronzate
이여주
Non venire
전정국
Se mi dici dove stai andando, non ti seguirò.
이여주
...
이여주
Incontrare un amico
전정국
ah
전정국
Ti seguirò
이여주
No, non lo è.
이여주
Me ne sto andando
이여주
scoreggia
전정국
Ah...
tonfo!!
전정국
E..
전정국
C'è qualche problema con il suo carattere?
배주현
Oh, sei qui?
이여주
eh
배주현
eh
이여주
eh?
배주현
eh
이여주
eh..
배주현
eh?
이여주
eh
배주현
eh?
이여주
E allora?
배주현
Non lo so
이여주
?
이여주
Perché mi hai chiamato?
배주현
Giochiamo
배주현
Sono passati almeno 10 anni dall'ultima volta che ti ho visto.
이여주
L'ho visto anch'io l'ultima volta.
배주현
Comunque
배주현
Comunque
이여주
Va bene
배주현
eh?
이여주
...
이여주
Qualunque cosa!!
배주현
...
배주현
Yeoju... ho paura
이여주
Perché mi hai chiamato?
배주현
Non è niente di speciale.
배주현
Ho sentito che ti sei sposata con Jeon Jungkook.
이여주
uh
배주현
Com'è potuto succedere?
이여주
...
이여주
Uff...
이여주
Non farmi nemmeno iniziare.
이여주
No, beh...
...
배주현
Ah...
이여주
Quindi è andata così...
배주현
Eppure, ti invidio.
이여주
?
이여주
No, seriamente, perché...?
배주현
Hai sposato Jeon Jungkook, vero?
이여주
?
배주현
No... ma è comunque un bell'uomo.
배주현
Bello e ricco: non è forse lui il perfetto esempio di uomo alto, affascinante, giovane e ricco?
이여주
Aspetta... stai dicendo che è bello?
배주현
Sì
이여주
Hmm..
이여주
Non è solo bello, è fottutamente bello con quella faccia.
배주현
Ehm... sì.
이여주
Non hai un fidanzato?
배주현
Non ce l'ho
이여주
Va bene?
이여주
Lo facevi... con Park Jimin ai vecchi tempi...
배주현
stai zitto!!
이여주
...
이여주
Mi cadranno le orecchie, sul serio...
배주현
^^;;
이여주
Tuttavia
이여주
Non senti la presenza di nessuno da qualche parte?
배주현
Segni di presenza?
배주현
Siamo gli unici qui, quindi cos'è tutto questo rumore di persone?
이여주
NO...
이여주
Credo che ci sia qualcuno dietro di noi...
배주현
affatto?
이여주
È così...
이여주
Swoosh—
이여주
...
이여주
Dannazione!! Chi è?!
배주현
Oh...perché
이여주
No... laggiù... a quel tavolo...
이여주
C'è qualcuno...?
배주현
?
배주현
아무도 없잖아 개새끼야
이여주
No... non lì, guarda sotto il tavolo...
배주현
Sotto il tavolo?
배주현
Swoosh—
배주현
...
배주현
Fanculo!!
배주현
N..Chi sei..!!
배주현
Cosa c'è che non va in quella persona...!!!
이여주
Ehi ehi...
이여주
aspetta un secondo...
이여주
Ho già visto quella faccia da qualche parte.
배주현
Intendi il tuo vero volto?
배주현
Non riesco a vedere il tuo viso.
이여주
Ah, non lo so, è un volto che solo le brave persone possono vedere.
배주현
..?
이여주
...
이여주
(Avvicinandosi a una persona misteriosa)
배주현
EHI..!!
배주현
Non andare!!
이여주
...
이여주
Swoosh—
이여주
...
이여주
(Prendendo il telefono)
이여주
(Chiama Jungkook..?)
Ddongtto ddongtto ddongttorong ddongtto ddongtto
Poi, un suono squillante proveniente da una persona misteriosa
의문의 사람
riattacca frettolosamente il telefono.
Poi, anche la chiamata di Yeoju viene interrotta.
이여주
...
이여주
Smascherare la persona misteriosa
이여주
Jungkook Jeon!!!
전정국
...
전정국
Oh...ciao?