Il nostro goffo primo amore
Episodio finale. Sei il mio primo amore goffo [Completo]



All'improvviso

All'improvviso_

botto))


경여주
...Uff....

Dopo aver rotto con Yoon-ki, Yeo-ju torna a casa.

Lo giuro, è stata la prima volta che mi è piaciuta una casa vuota.


경여주
Allora chiamami subito...

Stancante

Stancante_


경여주
Oh, cosa c'è...

경여주
Puhhh....(Besisi

- Da:

- Da: Minkyungi


Fermare,,

경여주
- Ciao.. haha


민윤기
- Oh... L'hai capito subito?

경여주
- Allora! Di chi sono la ragazza?


민윤기
- Uff ahah, che diavolo, dove l'hai imparato?

경여주
- Non l'ho imparato, l'ho capito da solo (Merong)


민윤기
- Ahahah, comunque, sei arrivato a casa sano e salvo?

경여주
- Sì, certo. E tu?


민윤기
- Mi dispiace di non averti portato a casa adesso...

경여주
- ......

경여주
- ......Eva, è un po'...


민윤기
- Anche tu la pensi così, vero...?

경여주
- Ahahah

...

..

.

Ho tenuto il telefono in mano a lungo e gli ho parlato.

A volte rido, a volte mi arrabbio e, naturalmente, mi emoziono...

..Wow...sicuramente...essere innamorati è bello...//


말많은 자까씌
..Sì..No..!!! Essere soli è così divertente...!!!!!

경여주
Stai zitto!! Non puoi sentire la voce del nostro Yoongi!!!!


말많은 자까씌
(Sospiro) ....sì...



Sono passate 3 ore da quando ho chiamato così...


경여주
- Ehi, Min Yoongi


민윤기
- Ah, perché?

경여주
- Quando ti ho parlato per la prima volta al telefono, ero davvero emozionato.


민윤기
- ....? Perché perché?

경여주
- Solo...ㅎ Quando tengo il telefono all'orecchio e parlo, è come se tu mi sussurrassi nell'orecchio...?//


민윤기
- Ahahah che diavolo, ahah era così eccitante?

경여주
- ...n..è perché non lo sai...!


민윤기
- Uff haha Ho sentito che piace alla mia ragazza, ma deve essere stupida_

경여주
- ...EHI...!!!!


민윤기
- lol


경여주
- Oh, è proprio così, Min Yoongi!


민윤기
- ?

경여주
- Stai... dicendo sul serio quello che hai detto?


민윤기
- Di cosa stai parlando?

경여주
- Prima hai detto... che sono stato il tuo primo amore.

경여주
- È vero? Il tuo primo amore è stato al liceo?


민윤기
- Ahah no_


민윤기
- Se ci pensi bene, il tuo primo amore è stato alle medie, giusto?

경여주
- Eh...?


민윤기
- Uff... Ehi, mi piaci fin dalle medie_

경여주
- ...Cosa...cosa...?


민윤기
- Ora che ci penso, credo che quella sensazione di allora fosse come quella del primo amore...


민윤기
- Sono un po' impacciato con le emozioni, non è vero?

경여주
- Oh...no, non è questo...mi conoscevi dalle medie?


민윤기
- Ah, vero? Non eravamo nella stessa classe? Io e te...

Il censimento è iniziato all'improvviso..))


경여주
- Che diavolo stai facendo?


민윤기
- Borajung...

경여주
- In che classe sei, terza elementare, Bora Middle School!?


민윤기
- Terza elementare... Aspetta, non ti ricordi del tuo ragazzo in questo momento? LOL

경여주
- No no no, davvero... davvero... quale classe...?


민윤기
- Classe 3, grado 3, ok?

경여주
- ......Wow... Incredibile...

경여주
- Non lo sapevo...


민윤기
- Non sapevo che sarei stato così insignificante...


민윤기
- .....Anche questo alla mia ragazza... (sospiro..

경여주
- No, no, ehi ehi ehi... oh mio... mi dispiace davvero... no, davvero, davvero... mi dispiace... (imbarazzato)


민윤기
- Ahahah, ok, e se ci pensi, non ti ho fatto niente di buono...

경여주
- ..Ancora.....


민윤기
- E a quel tempo, credo che non conoscessi davvero nemmeno i miei sentimenti.

경여주
- In che modo...?


민윤기
- È solo che... in una parola, ero a disagio con le emozioni...



민윤기
- Il mio cuore batte forte per cose banali... Mi arrabbio per cose che non hanno senso e il mio sguardo è attratto da cose senza motivo...

경여주
- ....Mi hai... fatto davvero questo...?


민윤기
- Eh? Eh... Eh... Eh... No...?//

경여주
- Ahah, cos'è quello... ahah

경여주
- Comunque mi sento bene_

경여주
- Ma il primo amore del mio ragazzo sono stata io... haha



민윤기
- Oh, che diavolo, lol, è inquietante-

경여주
- Eh? L'ho detto perché ero molto attento...?

경여주
- ......Fa male


민윤기
- Ahahah, così carino, ahah

경여주
- .....Di cosa stai parlando adesso...//


민윤기
- Onestamente, era bello, vero? Ahah

경여주
- .....eh...


경여주
- Ma penso che ci siano anche dei lati positivi nell'essere goffi.


민윤기
- .....?

경여주
- ...Poiché sono goffo, sono un po' più cauto, e quindi... penso di poter essere un po' più sincero con l'altra persona...


민윤기
- Esatto... haha

경여주
- ..Non lo so, anche io ho pensato che fosse un po' imbarazzante... Ugh..


민윤기
- Non era male, lol

경여주
- Non lo so... Ora ho sonno...


민윤기
- Stai dormendo? Cantami una ninna nanna? Ahah

경여주
- Stai pensando di cantare una ninna nanna come rap? Ahahah


민윤기
- .....Ah...(Hyunta



민윤기
- Comunque, buonanotte...

경여주
- ...SÌ..


민윤기
- In fondo, vorrei dormire accanto a te, ma...

경여주
- .....Stai zitto...


민윤기
- ...Oh, perché sei così?- È bello...eh?


민윤기
- Esatto, tu sei il mio...

경여주
- Smettila di immaginare, haha


민윤기
- .....SÌ...


민윤기
- Mumble) Perché non lo fai più tardi...

경여주
- ....Che cosa..?


민윤기
- No, buonanotte_

경여주
- Uff... haha sì...


민윤기
- Sussurra) Ti amo,

경여주
- ....Anche io...


민윤기
- ...dopo, di nuovo...

경여주
- ........?


민윤기
- Dietro, a destra... In altre parole...

경여주
- ......caffè freddo..

경여주
- Ahah, ti amo anch'io_



민윤기
- Hahahaha (Non si vede sul telefono, ma l'ingresso è aperto

경여주
- Eh... Riattacca...


민윤기
- No, riattacca prima.

경여주
- No... riattacca prima tu... haha


민윤기
- Eh, no... Non posso riattaccare prima io... Riattacca prima tu...

경여주
- ...Se continua così, starò sveglio tutta la notte... Allora riattacchiamo insieme, haha


민윤기
- ...Va bene,


민윤기
- Dormi bene, ti amo_

경여주
- ...ti amo anch'io... hehe

...

..

.



말많은 자까씌
Ehm... sì...!


말많은 자까씌
Finalmente questo lavoro... è finito...!


말많은 자까씌
Dato che il finale è aperto, alcuni lettori potrebbero rimanere un po' delusi...(?)


말많은 자까씌
Questa storia in sé non ha un finale o un evento prestabilito, quindi termina con un finale aperto...


말많은 자까씌
Beh... ovviamente c'è una storia parallela..!


말많은 자까씌
..Il signor Yoon-ki e la signorina Yeo-ju hanno parlato così per un po' e poi hanno riattaccato il telefono...ㅎ



말많은 자까씌
E... c'è qualcosa nelle impostazioni che non torna...



말많은 자까씌
Questa è la novità...!!!


말많은 자까씌
Il 9 marzo (oggi) proprio adesso!! Il prologo verrà caricato... quindi se lasciate un campanello rosso... non so dove, ma mi inchinerò a voi da tutte le direzioni... (ㅋㅋㅋ)



말많은 자까씌
Comunque, è stato un periodo breve se è stato breve e lungo se è stato lungo... ma grazie infinite ai lettori che mi hanno seguito fino ad ora...!! (inchino)


말많은 자까씌
Poi consegnare!!!!!!!

Sonto!!! (È l'ultimo episodio...ㅠ Sonting...ㅠ