°LA NOSTRA FINALE°
_20



김태형
Entra.


손예온
"Dove stai andando?"


김태형
Incontrerò il presidente.


손예온
"Non voglio andare."


김태형
Perché ti comporti così? Andiamo insieme.


손예온
"...SÌ"

ampiamente


김태형
"Yeon, ti piacerebbe ascoltare una canzone?"


손예온
Ah... sì, bene.


김태형
Non so bene cosa ti piaccia, vuoi sceglierne uno?


손예온
"Sì... sì, ma perché all'improvviso usi i titoli onorifici?"


손예온
"Prima non eri così..."


김태형
"Yeon, ti senti più a tuo agio a parlare in modo informale?"


손예온
"...Beh...è così che stanno le cose"


김태형
Allora parliamo in modo informale, solo quando siamo da soli.


손예온
"Bene, uh, laggiù, Min Yoon-gi."


김태형
Penso che siano venuti a incontrarmi.


김태형
Allora, a dopo, Ye-on.


손예온
Sì... arrivederci


김태형
"Sì" (sorride)

Clic


민윤기
Son Ye-on, scendi.


손예온
Mi hai trovato?


민윤기
Per ora basta. Ottimo lavoro.


김태형
"Sì, Presidente"


김태형
Ci vediamo domani


민윤기
"Va bene"


손예온
Arrivederci


김태형
Sì, arrivederci anche a te, Ye-on.


손예온
"Sì" (inchina il capo)


민윤기
Son Ye-on, mi dispiace


손예온
"C-cosa hai detto?"


민윤기
No, mi dispiace.


손예온
"sei?"


민윤기
È mio fratello maggiore


손예온
No, Min Yoon-gi si è scusato.


민윤기
Beh, potrebbe succedere.


손예온
"Ahah, okay, lo prendo."


손예온
In tal senso, visto che oggi è l'ultimo giorno, offrite il vostro trattamento.


민윤기
"Quante volte devo dirti che sono oppa? E ti piace Kim Taehyung?"


손예온
"C-cosa hai detto?"