Il nostro colore eterno viola
38



정국
Finalmente..!! Sono dimesso!!

의사
Uh...beh...niente di speciale...vai e basta


석진
No..!! È accettabile che questo signore faccia questo come medico?


호석
Sei un medico, giusto? Quindi ascolta quello che dice il medico.

의사
Non è necessario assumere alcun farmaco o cose del genere.


정국
Uffa!! Finalmente!!


정국
Mangia carne!!


태형
Non sei felice quando torni a casa?


지민
Bene... Seokjin hyung me l'ha comprato...


석진
Sì!! Te lo compro


윤기
Poi con manzo e manzo coreano


석진
Ehi... è troppo costoso...


정국
......Voglio mangiare quello..


지민
Jungkook vuole mangiarlo?


석진
...Okay, okay...mangiamolo tutto...haha...


정국
Eheheh!!


남준
Fratello... dovrei pagare solo la carne?


석진
Ah... no, anch'io ho l'orgoglio!!


윤기
Sì, se continui così, il tuo orgoglio crollerà, giusto?


석진
NO!!


정국
Usciamo velocemente!!


태형
Usciamo velocemente~

_

__

_


정국
Oh...


정국
È da un po' che non esco.. haha


호석
Seokjin hyung, andiamo subito al ristorante di carne.


석진
Io...? Non conosco nessun ristorante di carne qui vicino...


윤기
C'è un famoso ristorante di carne proprio qui vicino? Dovrei cercare Guji?


석진
Ah...


지민
Carne ~!!!


석진
Yeah Yeah..

_

__

_

(Ho già ordinato la carne e la sto mangiando..)

직원
Non è troppo improvviso?


작가
È perché non sei stato pagato?

직원
Uh... non è questo, ma penso che apprezzerei se mi dessi un sacco di...


작가
Ti pagherò un compenso per la tua presenza, quindi entra e basta.

직원
Ok, entro.


작가
...;;


호석
Ah...ma...


호석
Hai ucciso quel bastardo?


정국
(shock..;)


지민
L'ultima volta...chi è morto...


남준
L'ho ucciso


윤기
sei?


정국
L'hai ucciso?


태형
Veramente?


석진
Non stai mentendo, vero?


남준
ehm...


지민
L'hai gestito con cura?


남준
Hanno fatto a pezzi tutti i corpi


지민
Beh, in questo senso... l'hai gestita bene.


지민
Oh...e da ora in poi non farmi fare cose da killer.


윤기
Perché


지민
A causa di chi l'ultima volta...fa schifo..


윤기
Scusa..


태형
Viviamo tutti normalmente


태형
Non uccidere nessuno e non scappare..!!


정국
E a tutti... grazie per avermi aiutato...


지민
Ah... è proprio una cosa in cui potrei aiutare haha


남준
Mi dispiace davvero e ti ringrazio anch'io..


호석
Ora puoi pensare così!!


석진
Sì..!!! Dimentica tutto quello che è successo finora!!!


윤기
Cambiamolo tutti insieme in modo normale e divertente


정국
Oh... perché dici una cosa così insolita per Yoon Ki-hyung...


태형
Jungkook ha tirato fuori i fatti da Yoongi hyung lol


지민
lol


윤기
seme...


석진
Oggi non diciamo parolacce!!

직원
Ci scusiamo per l'inconveniente, ma questo è il servizio di sidro.


태형
Grazie


석진
Ah!! Ciao ragazzi, mi è appena venuta un'idea folle...


석진
Sai di cosa si tratta?


석진
Stiamo bevendo sidro!! Kkkkkkkkkkk


석진
Wow~!! È stato davvero divertente!


남준
Pazzo..


정국
pelle d'oca..;;


호석
Ah. Ah. Ah. Ah. Davvero. Divertente.


지민
Non ho sentimenti...


윤기
OH..


태형
All'improvviso... la pelle d'oca...


석진
È così... noioso..?

모두 (석진빼고)
SÌ!!


석진
Otto... Ho pensato che questo fosse un po' originale...


정국
Le battute del papà... dopo haha


윤기
Per favore, racconta le barzellette su papà solo quando non ci sono.


석진
SÌ..


남준
Bene, allora spero che da ora in poi non ci saranno più problemi..!!


태형
Ok, aspetta un attimo!!


태형
L'ultimo è "Viola"!!


호석
Perché..?


윤기
Significa "guardami"


석진
Significa fidarsi l'uno dell'altro e amarsi a lungo, giusto?


태형
SÌ!!


정국
Oh...Taehyung hyung...sei fantastico!!


태형
Ahahah finiamola subito dicendo "Borahae"!!

uno

due

tre


방탄 (모두다 )
violaceo !!!!!!!!

_

__

_

💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜


작가
Questo pezzo è finalmente terminato.


작가
All'inizio ho pensato: quando sarà finito questo lavoro?


작가
È già finito..!!


작가
Se fosse così sarei un po' deluso, quindi la prossima volta farò in modo di realizzare un'edizione speciale!!


작가
Grazie💜